Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: قديم

1. ἀνάγνωσμα
• ἀνάγνωσμα (noun) Nicom. Arithm. ἐν τοῖς ἀναγνώσμασι = fī kutubi l-qudamāʾi
2. ἄνωθεν
• ἄνωθεν (adv.) Arist. Gener. anim. οἱ ἄνωθεν γονεῖς = qudamāʾ al-ābāʾ
3. ἀρχαῖος
• ἀρχαῖος (adj.) Arist. Cael.
• ἀρχαῖος (adj.) Arist. Cael. οἱ ἀρχαῖοι = al-qudamāʾ
• ἀρχαῖος (adj.) Arist. Gener. anim.
• ἀρχαῖος (adj.) Arist. Part. anim.
• ἀρχαῖος (adj.) Arist. Part. anim.
• ἀρχαῖος (adj.) Arist. Phys.
  ἐθορυβοῦντο δὲ καὶ οἱ ὕστεροι τῶν ἀρχαίων Arist. Phys. I 2, 185b26 = wa-qad ḫāḍa ayḍani l-mutaʾaḫḫirūna mina l-qudamāʾi 15.18
• ἀρχαῖος (adj.) Nicom. Arithm. παρὰ τοῖς ἀρχαίοις = al-qudamāʾu...ḏakarūhā
• ἀρχαῖος (adj.) Ps.-Plut. Placita
4. ἀρχή
• ἀρχή (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer. ἐν τῇ ἀρχῇ
5. ἀρχός
• ἀρχός (noun) Hippocr. Diaet. acut.
6. πάλαι
• πάλαι (adv.) Arist. Phys. ānifan wa-qadīman
  ἄρτι, ἐὰν ᾖ ὁ χρόνος ἐγγὺς τοῦ ἐνεστῶτος νῦν πάλαι δὲ τὸ πόρρω Arist. Phys. IV 13, 222b14 = qubaylu, iḏā kāna l-waqtu mina l-zamāni qarīban mina l-āni l-qāʾimi, wa-ammā ānifan wa-qadīman fa-yadullāni ʿalā l-zamāni l-baʿīdi minhu 466.6
7. παλαιός
• παλαιός (adj.) Arist. Eth. Nic.
  τὰ ἐκ παλαιοῦ τοῖς ἤθεσι κατειλημμένα Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b17 = mā qad ṯabata bi-l-aḫlāqi l-qadīmati zamānan kaṯīran 571.12
• παλαιός (adj.) Arist. Poet. οἱ παλαιοί = al-qudamāʾu
  καὶ ἐγένοντο τῶν παλαιῶν οἱ μὲν ἡρωικῶν οἱ δὲ ἰάμβων ποιηταί Arist. Poet. 4, 1448b33 = wa-ṣāra mina l-qudamāʾi baʿḍuhum šuʿarāʾu fī l-fanni "āyāmbū" wa-l-fanni l-musammā "īrūyiqā" 226.12
• παλαιός (adj.) Artem. Onirocr.
• παλαιός (adj.) Artem. Onirocr.
• παλαιός (adj.) Artem. Onirocr.
• παλαιός (adj.) Artem. Onirocr. al-qudamāʾu mina l-yūnāniyyīna
• παλαιός (adj.) Artem. Onirocr. mā qīla qadīman
• παλαιός (adj.) Galen An. virt.
• παλαιός (adj.) Galen An. virt.
• παλαιός (adj.) Galen An. virt.
  κατὰ μέντοι τήνδε τὴν ῥῆσιν ἔτι τῷ παλαιῷ τρόπῳ τῆς ἑρμηνείας χρώμενος Galen An. virt. 63.16 = wa-ammā fī hāḏā l-kalāmi fa-innahu staʿmala l-ʿādata l-qadīmata 32.8
• παλαιός (adj.) Galen An. virt.
• παλαιός (adj. comp.) Galen An. virt. παλαιότατος
• παλαιός (adj.) Galen Med. phil.
• παλαιός (adj. comp.) Hippocr. Diaet. acut. παλαιότερος
• παλαιός (adj.) Nicom. Arithm. κατὰ τὸ παλαιόν = wa-qad ḥadda l-qudamāʾa hāḏayni
• παλαιός (adj.) Nicom. Arithm. κατὰ τὸ παλαιόν = wa-qad ḥadda l-qudamāʾ...fa-qālū
• παλαιός (adj.) Nicom. Arithm.
• παλαιός (adj.) Nicom. Arithm.
• παλαιός (adj.) Nicom. Arithm.
• παλαιός (adj.) Nicom. Arithm. παρὰ τοῖς παλαιοῖς = allatī ḏakarahā l-qudamāʾa
• παλαιός (adj.) Porph. Isag. οἱ παλαιοί = al-qudamāʾu
8. παλαιότροπος
• παλαιότροπος (adj.) Nicom. Arithm. οἱ παλαιότροποι βωμοί = al-maḏābiḥu l-qadīmatu
9. πρέσβυς
• πρέσβυς (noun) Porph. Isag. πρεσβυτέροι = al-qudamāʾu
10. πρόβουλος
• πρόβουλος (noun) Arist. Rhet. paraphr.; mušīrun qadīmun
11. πρόγονος
• πρόγονος (adj.) Arist. Gener. anim. οἱ προγόνοι = qudamāʾu l-ābāʾu wa-l-aǧdādu
• προγόνος (adj.) Arist. Gener. anim. οἱ προγόνοι = qudamāʾ al-ābāʾ wa-l-aǧdādi
• πρόγονος (adj.) Arist. Gener. anim. αἱ προγόνοι = qudamāʾ al-ummahāti
12. πρότερον
• πρότερον (adv.) Arist. Gener. anim. τῷ πρότερον = li-qadīmihi
• πρότερον (adv.) Hippocr. Aer. mina l-qadīmi
13. πρότερος
• πρότερος (adj.) Arist. Eth. Nic. οἱ πρότερον = al-qudamāʾu
  ὁμολογούμενον ... τοῖς πρότερον Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a19 = annahū muqarrun bihī ʿinda l-qudamāʾi 557.13
• πρότερος (adj.) Arist. Eth. Nic. οἱ πρότεροι = al-qudamāʾu
14. πρῶτος
• πρῶτος (adj.) Ps.-Plut. Placita
15. σύστοιχος
• σύστοιχος (adj.) Proclus El. theol.
  εἰ (sc. τὸ πλῆθος) ... ἅμα τῷ ἑνί, καὶ σύστοιχα ἀλλήλοις Proclus El. theol. 5: 4.27 = al-wāḥidu wa-l-kaṯratu humā qadīmāni maʿan 5.9

The database query could not be executed.