Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: قَطَعَ

1. α-privativum
• α-privativum Diosc. Mat. med. ἀτόκιος εἶναι = yaqṭaʿu l-ḥabala
2. ἀμβλύνω
• ἀμβλύνω (act. part.) Diosc. Mat. med. ἀμβλυνούσα τὴν τῶν ἱδρώτων δυσωδίαν = qaṯʿu natni l-ʿaraqi
3. ἀνείργω
• ἀνείργω (verb) Galen In De off. med.
4. ἀπολύω
• ἀπολύω (verb) Arist. Cael.
5. ἀποτέμνω
• ἀποτέμνω (verb) Hippocr. Superf. ἀποτάμνω
• ἀποτέμνω (gerund) Hippocr. Superf. ἀποτάμνειν
• ἀποτέμνω (gerund) Hippocr. Superf. ἀποτάμνειν
• ἀποτέμνω (gerund) Hippocr. Superf. ἀποτάμνειν
6. ἀποτομή
• ἀποτομή (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἀποτομή (noun) Ps.-Plut. Placita ἀποτομή τῆς γῆς = qiṭʿun min tilka l-quṭūʿi min quṭuʿi l-arḍi
7. ἀφαιρέω
• ἀφαιρέω (verb) Artem. Onirocr. ἀφαιροῦμαι = fa-quṭiʿa
• ἀφαιρέω (verb) Artem. Onirocr. ἀφαιροῦμαι
8. διαιρετικός
• διαιρετικός (adj.) Arist. Cael. yuqaṭṭiʿ wa-yufaṣṣil
9. διαιρέω
• διαιρέω (verb) Arist. Cael. qaṭṭaʿa wa-faṣṣala
• διαιρέω (verb) Arist. Part. anim.
• διαιρέω (verb) Arist. Part. anim.
• διαιρέω (verb) Arist. Part. anim. qaṭʿun wa-taǧzīʿun
10. διακόπτω
• διακόπτω (verb) Artem. Onirocr.
11. διατέμνω
• διατέμνω (pass. part.) Galen In De off. med. διατετμημένου = bi-qaṭʿinā
12. δίειμι
• δίειμι (verb) Arist. Cael. δίεισιν = yaqṭaʿu buʿdan
  τὸ πεπερασμένον βάρος ἅπασαν πεπερασμένον δίεισν ἔν τινι χρόνῳ πεπερασμένῳ Arist. Cael. I 6, 274a3 = inna l-ṯiqla ḏā l-nihāyati yaqṭaʿu kulla buʿdin ḏī nihāyatin fī zamānin ḏī nihāyatin versio B 163.11
• δίειμι (verb) Arist. Cael.
• δίειμι (verb) Arist. Phys. οὐκ ἂν διίοι = wa-lā an yaqṭaʿa
• δίειμι (verb) Arist. Phys.
• δίειμι (verb) Arist. Phys. qaṭaʿa l-masāfata
• δίειμι (verb) Arist. Phys. διῄει = qaṭaʿa l-masāfata
  ὥστ᾿ εἰ μὲν ὕστερον διεληλύθει (sc. τὴν Α τὸ Ω) ἢ διῄει, διαιρετὴ ἂν εἴη (sc. ἡ κίνησις) (ὅτε γὰρ διῄει ... Arist. Phys. VI 1, 232a2-3 = fa-wāǧibun, in kāna l-mutaḥarriku innamā yakūnu qad qaṭaʿa l-masāfata min baʿdu, iyyāhā (sc. al-ḥaraka) an takūna munqasimatan, wa-ḏālika annahu fī waqti sulūkihī tilka l-masāfata ... qad qaṭaʿahā
• δίειμι (verb) Arist. Phys. an yakūna qaṭʿuhū
• δίειμι (verb) Arist. Phys.
• δίειμι (verb) Arist. Phys. δίεισι = yakūnu qaṭʿu
• δίειμι (verb) Arist. Phys.
13. διειρέω
• διειρέω (gerund) Hippocr. Superf. διελεῖν
• διειρέω (act. part.) Hippocr. Superf. διελών
14. διεξέρχομαι
• διεξέρχομαι (gerund) Arist. An. post. οὐκ ἔστι διεξελθεῖν = fa-lā sabīla ilā an taqṭaʿa
15. διέρχομαι
• διέρχομαι (gerund) Arist. An. post. μὴ ἐγχωρεῖ διελθεῖν = ġayra mumkinin an yaqṭaʿa
• διέρχομαι (gerund) Arist. Cael. διελθεῖν
  εἰ οὖν τὸ μὲν ἄπειρον μὴ ἔστι διελθεῖν Arist. Cael. I 5, 272a3 = in kāna lā yumkinu an yuqṭaʿu l-buʿdu llaḏī lā nihāyata lahū versio B 150.12
• διέρχομαι (verb) Arist. Cael.
• διέρχομαι (verb) Arist. Cael.
• διέρχομαι (verb) Arist. Cael.
• διέρχομαι (verb) Arist. Cael.
• διέρχομαι (verb) Arist. Cael.
• διέρχομαι (verb) Arist. Phys.
• διέρχομαι (verb) Arist. Phys.
• διέρχομαι (verb) Arist. Phys. τὴν ... Α διελήλυθεν = qad qaṭaʿa l-masāfata A
16. ἐκτέμνω
• ἐκτέμνω (verb) Artem. Onirocr. ἐκτέμνομαι = al-farāġu wa-qaṭʿihi
17. ἐκτομή
• ἐκτομή (noun) Artem. Onirocr. al-farāġu...wa-qaṭʿuhu
18. ἐμποδίζω
• ἐμποδίζω (verb) Arist. Phys. ἂν μή τι ἐμποδίσῃ = mā lam yaqṭaʿhā ʿanhu qāṭiʿun
19. ἐπέχω
• ἐπέχω (gerund) Diosc. Mat. med. δύναται... ἐπέχειν = yaqṭaʿu... wa-yusakkinuhū
  δύναται... αἱμορραγίαν τε πᾶσαν καὶ τὴν ἐκ μηνίγγων ἐπέχειν Diosc. Mat. med. I, 62.8-11 = wa-yaqṭaʿu nazfa l-dami min ayy mawḍiʿin kāna wa-l-nazfa llaḏī min ḥuǧubi l-dimāġi wa yusakkinu al-Ḥāwī 21, 314.2-3
20. ἵστημι
• ἵστημι (verb) Diosc. Mat. med. ʿaqala... wa-qaṭaʿa
  κοιλίαν ἵστησι καὶ αἵματος ἀναγωγήν Diosc. Mat. med. I, 27.3 = ʿaqala l-baṭna wa-qaṭaʿa l-dama Dubler/Terés II, 30.10
21. ἴσχαιμος
• ἴσχαιμος (adj.) Diosc. Mat. med. ἔστι... ἴσχαιμα = yaqṭaʿu l-dama
22. καίω
• καίω (verb) Arist. Cael.
• καίω (verb) Arist. Cael.
23. κατακόπτω
• κατακόπτω (verb) Artem. Onirocr.
• κατακόπτω (verb) Artem. Onirocr. yaqṭaʿūnahā
24. κινέω
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
25. παύω
• παύω (gerund) Galen In De off. med. παύεσθαι = taqṭaʿahu
26. περιτέμνω
• περιτέμνω (verb) Artem. Onirocr. yaqṭaʿu bi-l-sikkīni
27. στέλλω
• στέλλω (verb) Diosc. Mat. med. qaṭaʿa... wa-yuǧaffifu
  τὰς ἐκ μήτρας ῥύσεις... καὶ ἰχῶρας στέλλουσι Diosc. Mat. med. I, 12.13 = qaṭaʿa l-nazfa wa-yuǧaffifu l-ruṭūbāti l-sāʾilati mina l-furūǧi Dubler/Terés II, 16.21
• στέλλω (verb) Diosc. Mat. med.
28. σχίζω
• σχίζω (verb) Diosc. Mat. med. iḏā šuqqiqa... wa-quṭiʿa
29. τέμνω
• τέμνω (verb) Arist. Cael.
• τέμνω (verb) Arist. Cael.
• τέμνω (verb) Arist. Cael.
• τέμνω (verb) Arist. Cael.
• τέμνω (verb) Arist. Cael.
• τέμνω (pass. part.) Arist. Eth. Nic. τεμνόμενος = iḏā kāna yuqṭaʿu
• τέμνω (act. part.) Arist. Gener. anim. τὸ τέμνον
• τέμνω (verb) Arist. Metaph.
• τέμνω (verb) Artem. Onirocr.
• τέμνω (verb) Artem. Onirocr.
• τέμνω (verb) Eucl. El.
• τέμνω (pass. part.) Hippocr. Genit.; Nat. puer. τετμημένοι
• τέμνω (gerund) Ps.-Arist. Div.
• τέμνω (verb) Ps.-Plut. Placita
• τεμνω Them. In De an.
• τεμνω Them. In De an.
• τεμνω Them. In De an.
• τεμνω Them. In De an.
30. τμητός
• τμητός (adj.) Arist. Metaph. τό τμητικὸν πρὸς τὸ τμητόν = al-qāṭiʿu ilā allaḏī yuqṭaʿu
• τμητός (adj.) Arist. Meteor.
31. τομή
• τομή (noun) Arist. An. post. ἡ τομὴ = al-qaṭʿu
• τομή (noun) Artem. Onirocr.
• τομή (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• τομη Them. In De an.
32. ὑλοτομικός
• ὑλοτομικός (adj.) Ps.-Arist. Div. qaṭʿu l-ḫašabi mina l-ġābi wa-l-ġiyāḍi
33. φέρω
• φέρω (verb) Arist. Phys. ἐνηνέχθω
34. φλεβοτομέω
• φλεβοτομέω (verb) Hippocr. Superf. yuqṭaʿu l-ʿirqu
• φλεβοτομέω (verb) Hippocr. Superf. yuqṭaʿu l-ʿirqu

The database query could not be executed.