Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: كلّيّة

1. ἅπας
• ἅπας (adj.) Arist. Gener. anim. τὸ γένος ἅπαν = kulliyyatu l-ǧinsi
2. ἕκαστος
• ἕκαστος (adj.) Arist. Int. καθ'ἕκαστα
3. καθολικός
• καθολικός (adj.) Nicom. Arithm. ʿalā l-ḥāli l-kulliyyati
4. καθόλου
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ...καθόλου
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.] ʿalā kulliyyatin
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.] ʿalā kulliyyatin
• καθόλου (adv.) Arist. An. post. kulliyyatun
• καθόλου (adv.) Arist. An. post. ἢ πᾶσαι ἢ αἱ καθόλου = immā kulluhā wa-inamā l-kulliyyatu minhā
• καθόλου (adv.) Arist. Int.
• καθόλου (adv.) Arist. Int. τῶν καθόλου
• καθόλου (adv.) Arist. Int. τῶν καθόλου
• καθόλου (adv.) Arist. Int.
• καθόλου (adv.) Arist. Metaph.
• καθόλου (adv.) Arist. Metaph.
• καθόλου (adv.) Arist. Metaph. τὸ καθόλου
• καθόλου (adv.) Arist. Metaph. bi-l-kulliyyati
• καθόλου (adv.) Arist. Metaph. ʿalā ṭarīqi l-kulliyyati
5. κοινός
• κοινός (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] kulliyya ʿāmmiyya
• κοινός (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] kulliyya ʿāmmiyya
• κοινός (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.]
6. μέρος
• μέρος (noun) Arist. Gener. anim. παντί τε πᾶν καὶ μέρει μέρος = bi-kulliyyati l-ǧasadi wa-l-aʿḍāʾi
7. νεφρός
• νεφρός (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer. fī l-kulyatayni
• νεφρός (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• νεφρός (noun) Hippocr. Nat. hom.
8. ὅλος
• ὅλος (adj.) Arist. Gener. anim. τὸ ὅλον γένος = kulliyyatu l-ǧinsi
• ὅλος (adj.) Arist. Gener. anim. κατά τε ὅλον τὸ σῶμα καὶ κατὰ μόριον ἕκαστον = bi-kulliyyati l-ǧasadi wa-bi-kulli wāḥidin min al-aʿḍāʾi
• ὅλος (adj.) Arist. Gener. anim. μορίοις ὅλοις = bi-kulliyyati aʿḍāʾin
• ὅλος (adj.) Arist. Metaph.
• ὅλος (adj.) Arist. Metaph. ὅλως = bi-kulliyyatin
• ὅλος (adj.) Arist. Metaph. ὅλως = bi-l-kulliyyati
• ὅλος (adj.) Artem. Onirocr. τὸ ὅλον = fī l-ašyāʾi l-kulliyaati
• ὅλος (adj.) Galen An. virt. ὅλως ... ἀποφήνασθαι = fa-qaḍā ʿalā … qaḍiyyatin kulliyatin
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. κατὰ μέρος τε καὶ ὅλα = bi-kulliyyatihā wa-fī ǧuzʾin ǧuzʾun minha
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. ὅλη δι' ὅλης = kullu wāḥidin...bi-kulliyyatihi
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm.
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. bi-kulliyyatihi
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον
  μήτε καθ' ὅλον ἑαυτὸ μήτε καθ' ἕκαστον τῶν ἐν αὐτῷ Proclus El. theol. 1: 2.6 = lā fī kulliyyatihī wa-lā fī aǧzāʾihī llatī rukkiba minhū 1.6
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶν μὲν ὅλον ἅμα ὄν τί ἐστι ... οὐ πᾶν δὲ ὂν ὅλον τυγχάνει ὄν Proclus El. theol. 73: 68.30-31 = kullu kulliyyatin fa-hiya huwiyyatun ayḍan, wa-laysa kullu huwiyyatin kulliyatan 73.1
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον = al-kulliyatu
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον = al-kulliyatu
9. ὁλότης
• ὁλότης (noun) Nicom. Arithm. ἀπὸ ὁλότητος = bi-kulliyyatihi
• ὁλότης (noun) Proclus El. theol.
  ἐκ δὴ τούτων φανερὸν ὅτι τὸ πρώτως ὂν ἐπέκεινα τῆς ὁλότητός ἐστιν Proclus El. theol. 73: 70.10 = fa-qadi stabāna l-āna mimmā ḏakarnā wa-ṣaḥḥa anna l-huwiyyata l-ūlā arfaʿu wa-aʿammu mina l-kulliyyati 73.17
10. πᾶς
• πᾶσ (adj.) Arist. Gener. anim. παντί τε πᾶν καὶ μέρει μέρος = bi-kulliyyati l-ǧasadi wa-l-aʿḍāʾi
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. κατὰ πᾶν = fī kulliyyatihī wa-... fī aǧzāʾihī
  πάντῃ ἄπειρον ἔσται καὶ κατὰ πᾶν Proclus El. theol. 1: 2.7 = lam takun lahū nihāyatun fī ǧamīʿi ḥālātihī lā fī kulliyyatihī wa-lā fī aǧzāʾihī 1.7
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. πρὸς πάντα = bi-kulliyyatin
  δῆλον δὴ ὅτι καὶ τὰ μέρη τοῦ σώματος πάντα πρὸς πάντα συνάψει Proclus El. theol. 15: 16.33 = fa-lā maḥālata iḏan anna aǧzāʾa l-ǧirmi kullahā tattaṣilu bi-kulliyyatihā 15.5
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita

The database query could not be executed.