Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: كيفيّة

1. ἄποιος
• ἄποιος (adj.) Galen An. virt. mufradun mina l-kayfiyyāti
  ὕλης ... ἀποίου Galen An. virt. 36.23 = al-hayūlā l-mufradatu mina l-kayfiyyāti 13.4
• ἄποιος (adj.) Proclus El. theol. lā kayfiyyata lahū
  ἄποιον δὲ καὶ ἀδύναμον τὸ σῶμα καθ᾿ αὑτό Proclus El. theol. 80: 76.5 = wa-ḏālika anna kulla ǧirmin lā kayfiyyata lahū wa-lā quwwata bi-annahū ǧirmun 80.13
• ἄποιος (adj.) Ps.-Plut. Placita lā kayfiyyata
2. διάθεσις
• διάθεσις (noun) Arist. Rhet. hend.; al-ḥālu aw al-kayfīyatu
3. εἰδοποιός
• εἰδοποιός (adj.) Arist. Eth. Nic. τὸ εἰδοποιόν = kayfiyyatun bi-l-ṣūrati
4. οἷος
• οἷος (pronoun) Artem. Onirocr. hayʾatahā wa-kayfiyyatahā
5. ποιόν
• ποιόν (noun) Artem. Onirocr.
• ποιόν (noun) Artem. Onirocr. wa-kayfiyyatun
6. ποιός
• ποιός (adj.) Alex. qu. I 5 [Auct.] τὸ ποιόν = kayfiyyatu l-šayʾi
• ποιός (adj.) Alex. qu. I 5 [Auct.] τοῦ ποιοῦ
• ποιός (adj.) Alex. qu. I 5 [Auct.] τὸ...ποιὸν
• ποιός (adj.) Alex. qu. I 5 [Auct.] τὸ ποιόν = kayfiyyatu l-šayʾi
• ποιός (adj.) Arist. Gener. anim. εἰς τὸ ποιόν = bi-kayfiyyatin
• ποιός (adj.) Arist. Gener. anim. ποιός τις = kayfiyyatun min al-kayfiyyāti
• ποιός (adj.) Arist. Gener. anim. τὸ ποιὸν εἶναί τινα = kayfiyyatun min al-kayfiyyāti
• ποιός (adj.) Arist. Gener. anim. κατὰ τὸ ποιόν = bi-l-kayfiyyati
• ποιός (adj.) Arist. Metaph. τὸ ποιὸν
• ποιός (adj.) Arist. Metaph. κατὰ τὸ ποιόν = bi-l-kayfiyyati
• ποιός (adj.) Arist. Metaph.
• ποιός (adj.) Arist. Metaph.
• ποιός (adj.) Nicom. Arithm. κατὰ τὸ ποιὸν
• ποιός (adj.) Nicom. Arithm. κατὰ τὸ ποιὸν = fī l-kayfiyyati
• ποιός (adj.) Ps.-Plut. Placita
• ποιός (adj.) Ps.-Plut. Placita
• ποιός (noun) Ps.-Plut. Placita ἐκ τεττάρων (sc. ποιῶν) = min kayfiyyātin arbaʿin
7. ποιότης
• ποιότης (noun) Arist. An. post.
• ποιότης (noun) Arist. Cat.
• ποιότης (noun) Arist. Cat. παθητικαὶ ποιότητες = kayfiyyatun infiʿāliyyatun
  τρίτον δὲ γένος ποιότητος παθητικαὶ ποιότητες καὶ πάθη Arist. Cat. 9a28 = wa-ǧinsun ṯāliṯun min al-kayfiyyati kayfiyyatun infiʿāliyyatun wa-infiʿālātun BN 170a8
• ποιότης (noun) Arist. Eth. Nic.
  Οὐ μὴν οὐδ’ εἰ μὴ τῶν ποιοτήτων ἐστὶν ἡ ἡδονή, διὰ τούτου δὲ τῶν ἀγαθῶν Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a13 = wa-lā yakūnu hāḏā ayḍan wa-lā in lam takuni l-laḏḏatu mina l-kayfiyyāti wa-kānat li-hāʾulāʾi mina l-ḫayrāti 533.15
• ποιότης (noun) Arist. Eth. Nic.
  οὐδὲ γὰρ αἱ τῆς ἀρετῆς ἐνέργειαι ποιότητές εἰσιν, οὐδ᾿ ἡ εὐδαιμονία Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a15 = fa-inna afʿāla l-faḍīlati laysat bi-kayfiyyātin wa-lā saʿādatu l-baḫti ayḍan 533.16
• ποιότης (noun) Arist. Metaph.
• ποιότης (noun) Arist. Metaph.
• ποιότης (noun) Arist. Phys.
  οὐσίαν δὲ ἄπειρον εἶναι ἢ ποιότητα ἢ πάθος οὐκ ἐνδέχεται Arist. Phys. I 2, 185a34 = fa-ammā ǧawharun ġayru mutanāhin aw kayfiyyatun aw aṯarun fa-laysa yumkinu an yakūna 11.5
• ποιότης (noun) Galen An. virt.
• ποιότης (noun) Galen An. virt.
• ποιότης (noun) Galen An. virt.
  ὥστε πως καὶ ἡ τῆς ψυχῆς οὐσία κρᾶσίς τις ἔσται τῶν τεττάρων εἴτε ποιοτήτων ... εἴτε σωμάτων Galen An. virt. 37.21 = wa-yaǧibu ʿinda ḏālika an yakūna ǧawharu l-nafsi mizāǧan mā min hāḏihi l-arbaʿi llatī in šāʾa aḥadun an yaqūla innahā kayfiyyātun ... wa-in šāʾa an yaqūla innahā aǧrāmun ḏawātu kayfiyyatin 13.21
• ποιότης (noun) Galen An. virt.
• ποιότης (noun) Galen An. virt.
• ποιότης (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• ποιότης (noun) Nicom. Arithm.
• ποιότης (noun) Ps.-Plut. Placita
• ποιότης (noun) Ps.-Plut. Placita
• ποιότης (noun) Ps.-Plut. Placita
• ποιοτης Them. In De an.
8. ποσός
• ποσός (adj.) Nicom. Arithm.
9. σῶμα
• σῶμα (noun) Galen An. virt. τὰ σώματα = aǧrāmun ḏawātu kayfiyyatin
  ὥστε πως καὶ ἡ τῆς ψυχῆς οὐσία κρᾶσίς τις ἔσται τῶν τεττάρων εἴτε ποιοτήτων ... εἴτε σωμάτων Galen An. virt. 37.23 = wa-yaǧibu ʿinda ḏālika an yakūna ǧawharu l-nafsi mizāǧan mā min hāḏihi l-arbaʿi llatī in šāʾa aḥadun an yaqūla innahā kayfiyyātun ... wa-in šāʾa an yaqūla innahā aǧrāmun ḏawātu kayfiyyatin 13.23
10. τοιοῦτος
• τοιοῦτος (pronoun) Arist. Gener. anim. bi...al-kayfiyyati

The database query could not be executed.