Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: متحرك

1. ἀκινητέω
• ἀκινητέω (verb) Arist. Gener. anim. ἀκινητίζω = ġayru mutaḥarrikatin
2. ἀκίνητος
• ἀκίνητος (adj.) Arist. Cael. lam yakun mutaḥarrikan
• ἀκίνητος (adj.) Arist. Metaph. ġayru mutaḥarrikin
• ἀκίνητος (adj.) Arist. Phys. ἀκίνητον = laysa bi-mutaḥarrikin
  τὸ μὲν οὖν εἰ ἓν καὶ ἀκίνητον τὸ ὂν σκοπεῖν οὐ περὶ φύσεώς ἐστι σκοπεῖν Arist. Phys. I 2, 184b26 = wa-aqūlu l-āna inna l-naẓara fī l-mawǧūdi hal huwa wāḥidun laysa bi-mutaḥarrikin laysa huwa naẓaran ṭabīʿiyyan
• ἀκίνητος (adj.) Arist. Phys. ἀκίνητον = ġayru mutaḥarrikin
• ἀκίνητος (adj.) Artem. Onirocr. ġayru mutaḥarrikin
• ἀκίνητος (adj.) Proclus El. theol. sākinun ġayru mutaḥarrikin
  εἰ ... ἀκίνητόν ἐστι ... τὸ ποιοῦν ... Proclus El. theol. 76: 72.7 = in kānati l-ʿillatu l-sākinata ġayra mutaḥarrikata 76.8
• ἀκίνητος (adj.) Ps.-Plut. Placita ġayru mutaḥarrikin
• ἀκίνητος (adj.) Ps.-Plut. Placita ġayru mutaḥarrikin
• ἀκίνητος (adj.) Ps.-Plut. Placita ġayru mutaḥarrikin
• ἀκίνητος (adj.) Ps.-Plut. Placita ġayru mutaḥarrikin
• ἀκίνητος (adj.) Ps.-Plut. Placita ġayru mutaḥarrikin
• ακινητος Them. In De an.
• ακινητος Them. In De an.
• ακινητος Them. In De an.
• ακινητος Them. In De an.
3. ἀνίημι
• ἀνίημι (verb) Ps.-Plut. Placita ἀνίεμαι = mutaḥarrikatun bi-ḏātihā
4. αὐτοκίνητος
• αὐτοκίνητος (adj.) Proclus El. theol. al-ašyāʾu laysat mutaḥarrikatan bi-ḏātihā
  ἐκ μὴ αὐτοκινήτων ὑφεστός Proclus El. theol. 17: 18.27 = mukawwanun mina l-ašyāʾi laysat mutaḥarrikatan bi-ḏātihā 17.7
5. εἰμί
• εἰμί (gerund) Arist. Int. τὸ μὴ εἶναι = ġayru l-mutaḥarrikati
6. κινέω
• κινέω (verb) Arist. An. post. κινεῖται...κινούμενον
• κινέω (pass. part.) Arist. An. post. κινεῖται...κινούμενον
• κινέω (pass. part.) Arist. Cat. τὸ κινούμενον
• κινέω (verb) Arist. Metaph. κινούμενον
• κινέω (pass. part.) Arist. Phys. μὴ κινούμενον = ġayru mutaḥarrikin
• κινέω (pass. part.) Arist. Phys. κινουμένης
• κινέω (verb) Artem. Onirocr. κινέομαι
• κινέω (verb) Artem. Onirocr. κινέομαι
• κινέω (verb) Artem. Onirocr. κινέομαι
• κινέω (pass. part.) Proclus El. theol. κινοῦν καὶ κινούμενον = muḥarrikun wa-mutaḥarrikun
• κινέω (pass. part.) Proclus El. theol. κινοῦν καὶ κινούμενον = muḥarrikun wa-mutaḥarrikun
• κινέω (verb) Proclus El. theol. κινεῖ ... κινεῖται ... = yakūna muḥarrikan ... yakūna mutaḥarrikan ...
• κινέω (pass. part.) Proclus El. theol. κινούμενος
  πᾶν μὲν τὸ ἀπὸ ἀκινήτου γινόμενον αἰτίας ἀμετάβλητον ἔχει τὴν ὕπαρξιν· πᾶν δὲ τὸ ἀπὸ κινουμένης, μεταβλητήν. Proclus El. theol. 76: 72.6 = kullu mā kāna min ʿillatin lā tataḥarraku fa-ḏālika l-šayʾu kāna bi-lā stiḥālatin wa-bi-lā taġayyurin, wa-kullu mā kāna min ʿillatin mutaḥarrikatin fa-ḏālika l-šayʾu kāna bi-stiḥālatin wa-bi-taġayyurin 76.2
• κινέω (verb) Proclus El. theol. κινέομαι
• κινέω (verb) Proclus El. theol. κινέομαι
  μεταβαλεῖ ἄρα καὶ κινήσεται Proclus El. theol. 76: 72.18 = mutaḥarrikun mustaḥīlun lā yaṯbutu ʿalā ḥālin wāḥidatin 76.18
• κινέω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita κινουμένης
• κινέω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita κινούμενος
• κινέω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita κινούμενος
• κινέω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita κινούμενα = mutaḥarrikatun ḥarakatan ...
• κινέω (verb) Ps.-Plut. Placita κινέομαι = kāna mutaḥarrikun
7. κίνημα
• κίνημα (noun) Ps.-Plut. Placita
8. κίνησις
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael. ἔχων κίνησιν
• κίνησις (noun) Nicom. Arithm. ἐν κινήσει
9. κινητικος
• κινητικός (adj.) Arist. Cael.
• κινητικός (adj.) Arist. Cael.
• κινητικός (adj.) Arist. Cael.
• κινητικός (adj.) Arist. Cael.
• κινητικος Them. In De an.
10. κινητός
• κινητός (adj.) Arist. Cael.
• κινητός (adj.) Arist. Cael.
• κινητός (adj.) Arist. Cael.
• κινητός (adj.) Arist. Cael.
• κινητός (adj.) Arist. Int. al-ašyāʾu al-mutaḥarraka
• κινητός (adj.) Arist. Phys. τὸ καθ' αὑτὸ κινητόν = mutaḥarraku bi-ḏātihī
• κινητός (adj.) Arist. Phys.
  ὥστε καὶ τὸ κινοῦν φυσικῶς κινητόν· πᾶν γὰρ τὸ τοιοῦτον κινεῖ κινούμενον καὶ αὐτό Arist. Phys. III 1, 201a24 = fa-yaǧibu an yakūna mā tuḥarriku ayḍan ʿalā l-maǧrā l-ṭabīʿī mutaḥarrikan, fa-inna kulla mā ǧarā hāḏā l-maǧrā fa-innamā yuḥarriku wa-huwa nafsahū yataḥarraku 177.9
• κινητός (adj.) Ps.-Plut. Placita
• κινητός (adj.) Ps.-Plut. Placita
• κινητός (adj.) Ps.-Plut. Placita
11. μεταβάλλω
• μεταβάλλω (verb) Proclus El. theol. mustaḥīlun lā yaṯbutu ʿalā ḥālin wāḥidatin
  μεταβαλεῖ ἄρα καὶ κινήσεται Proclus El. theol. 76: 72.18 = mutaḥarrikun mustaḥīlun lā yaṯbutu ʿalā ḥālin wāḥidatin 76.18
12. παραφέρω
• παραφέρω (verb) Arist. Cael. παραφερόμενος
13. πειράω
• πειράω (verb) Arist. Cael.
14. ῥίπτω
• ῥίπτω (pass. part.) Arist. Phys. τὰ ῥιπτούμενα = al-mutaḥarriku bi-l-dafʿi
15. σείω
• σείω (pass. part.) Diosc. Mat. med. σειόμενος
16. στάσις
• στάσις (noun) Nicom. Arithm. ἐν στάσει = ġayru mutaḥarrikin
17. ὑπόσαλος
• ὑπόσαλος (adj.) Diosc. Mat. med.
18. φέρω
• φέρω (pass. part.) Arist. Gener. anim. τὸ φερόμενον
19. φθείρω
• φθείρω (pass. part.) Diosc. Mat. med. οἱ ἐφθαρμένοι ὀδόντες = al-asnānu l-mutaḥarrikatu

The database query could not be executed.