Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: متعلّم

1. ἀδίδακτος
• ἀδίδακτος (adj.) Hippocr. Alim. ġayru mutaʿallamin
2. ἀκροατής
• ἀκροατής (noun) Arist. Eth. Nic.
3. διδάσκω
• διδάσκω (gerund) Arist. Phys. διδάσκεσθαι
  εἴ τι διδάσκει ... τοῦτο διδάσκεσθαι Arist. Phys. VIII 5, 257a2 = man ʿallama ... fa-huwa mutaʿallimu
• διδάσκω (act. part.) Ps.-Arist. Div. li-l-mutaʿallimi
4. μανθάνω
• μανθάνω (act. part.) Arist. Eth. Nic.
  ὅτε γὰρ διδάξειεν (sc. ὁ Πρωταγόρας) ἁδήποτε, τιμῆσαι τὸν μαθόντα ἐκέλευεν ὅσου δοκεῖ ἄξια ἐπίστασθαι Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a25 = fa-innahū (sc. Furūṭāġūrasa) kāna iḏā ʿallama šayʾan mā kāna yaʾmuru l-mutaʿallima an yukrima ʿalā qadri mā yarā annahū yastaʾhilu mā taʿallama 483.6
• μανθάνω (act. part.) Arist. Gener. anim. πρότερον ... τὸ διδάξαν τοῦ μαανθάνοντος = al-muʿallimu qabla-l-mutaʿallimi
• μανθάνω (verb) Arist. Metaph. μανθάνοντος
• μανθάνω (gerund) Arist. Phys.
  ὥστε τὸν διδάσκοντα ἀνάγκη ἔσται πάντα μανθάνειν Arist. Phys. III 3, 202b5 = fa-yakūnu l-muʿallimu wāǧiban ḍarūratan an yakūna mutaʿalliman kulli šayʾin
• μανθάνω (act. part.) Arist. Phys.
  καὶ ἡ δίδαξις καὶ ἡ μάθησις δύο οὖσαι ἐν τῷ μανθάνοντι Arist. Phys. III 3, 202a33 = wa-kāna fī l-mutaʿallimi li-l-amrayni ǧamīʿan al-taʿlīmu wa-l-taʿallumu
• μανθάνω (verb) Galen Med. phil. μαθόντα
• μανθάνω (verb) Nicom. Arithm.
5. παῖς
• παῖς (noun) Ps.-Arist. Div.
6. φοιτάω
• φοιτάω (act. part.) Ps.-Arist. Div. τῶν φοιτώντων = ʿalā l-mtaʿallimu

The database query could not be executed.