Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: رديء

1. ἀγαθός
• ἀγαθός (adj.) Artem. Onirocr. οὐδαμῶς...ἀγαθά
• ἀγαθός (adj.) Artem. Onirocr. οὐκ ἀγαθός
2. ἀηδής
• ἀηδής (adj.) Artem. Onirocr.
• ἀηδής (adj.) Artem. Onirocr.
3. αἰσχροκέρδεια
• αἰσχροκέρδεια (noun) Ps.-Arist. Virt. ḥubbu l-makāsibi l-radīʾati l-daniyyati
• αἰσχροκέρδεια (noun) Ps.-Arist. Virt. ḥubbu l-makāsibi l-radīʾati
4. αἰσχρός
• αἰσχρός (adj.) Ps.-Arist. Virt. αἰσχρᾶς ἡδονῆς = al-šahwatu l-qabīḥatu l-radīʾatu
5. ἀκερδής
• ἀκερδής (adj.) Artem. Onirocr.
6. ἄλογος
• ἄλογος (adj.) Artem. Onirocr.
7. ἀπρεπής
• ἀπρεπής (adj.) Artem. Onirocr.
8. ἀρρώστημα
• ἀρρώστημα (noun) Arist. Gener. anim. maraḍun radīʾun
9. ἄσεμνος
• ἄσεμνος (adj.) Artem. Onirocr.
10. ἄτοπος
• ἄτοπος (adj.) Artem. Onirocr.
11. ἄχρηστος
• ἄχρηστος (adj.) Arist. Gener. anim.
12. βλαβερός
• βλαβερός (adj.) Artem. Onirocr.
• βλαβερός (adj.) Artem. Onirocr.
13. βλάπτω
• βλάπτω (verb) Artem. Onirocr.
14. δεινός
• δεινός (adj.) Artem. Onirocr.
• δεινός (adj.) Artem. Onirocr.
15. δεσμός
• δεσμός (noun) Artem. Onirocr.
16. δύσπεπτος
• δύσπεπτος (adj.) Arist. Gener. anim. radīʾa l-nuḍūǧi
17. δυσφορέω
• δυσφορέω (verb) Arist. Gener. anim. fa-ḥāluhunna takūnu sayyiʾatan radiʾatan
• δυσφορέω (verb) Arist. Gener. anim. τῶν δε γυναικῶν αἱ πολλαὶ δυσφοροῦσι = fa-ammā akṯaru n-nisāʾi fa-ḥālahunna takūnu siyyʾatu radīʾatu
18. δύσχυμος
• δύσχυμος (adj.) Arist. Gener. anim. radīʾan al-mizāǧi
19. ἐπιθυμία
• ἐπιθυμία (noun) Ps.-Arist. Div. al-šahwatu l-radīʾatu
20. κακοήθεια
• κακοήθεια (noun) Galen An. virt. ḫulqun radīʾun
21. κακός
• κακός (adv.) Arist. Mag. mor. κακῶς = taṣarrufun radīʾun
• κακός (adj.) Artem. Onirocr.
• κακός (adj.) Artem. Onirocr.
• κακός (adj.) Artem. Onirocr.
• κακός (adj.) Hippocr. Alim.
• κακός (adj.) Hippocr. Alim.
• κακός (adj.) Hippocr. Alim.
• κακός (noun) Hippocr. Aphor. τὸ κακόν = ʿalāmatun radīʾatun
• κακός (adv.) Ps.-Arist. Virt. κακῶς
• κακός (adv.) Ps.-Arist. Virt. κακῶς
22. λυπηρός
• λυπηρός (adj.) Artem. Onirocr.
• λυπηρός (adj.) Artem. Onirocr.
23. μοχθηρός
• μοχθηρός (adj.) Artem. Onirocr.
• μοχθηρός (adj.) Artem. Onirocr.
• μοχθηρός (adj.) Artem. Onirocr.
24. μοχθηρῶς
• μοχθηρῶς (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] μοχθηρῶς ἐθισθείη = iʿtāda ʿādatan radīʾatan
25. νοσώδης
• νοσώδης (adj.) Arist. Gener. anim. saqīmun radīʾun
26. οὐ
• οὐ (particle) Artem. Onirocr. οὐκ ἀγαθός
• οὐ (particle) Artem. Onirocr. οὐ συμφέρει
• οὐ (particle) Artem. Onirocr. οὐ συμφέρει
27. οὐδαμῶς
• οὐδαμῶς (adv.) Artem. Onirocr. οὐδαμῶς...ἀγαθά
28. πονηρός
• πονηρός (adj.) Artem. Onirocr.
• πονηρός (adj.) Artem. Onirocr.
• πονηρός (adj.) Artem. Onirocr.
• πονηρός (adj.) Hippocr. Aphor. ἐς πονηρὰ μεταβάλλειν = taġayyuruhū ilā anwāʿin minhu radīʾatin
29. σκαιός
• σκαιός (adj.) Artem. Onirocr.
30. συμφέρω
• συμφέρω (verb) Artem. Onirocr. οὐ συμφέρει
• συμφέρω (verb) Artem. Onirocr. οὐ συμφέρει
31. φαῦλος
• φαῦλος (adj.) Arist. Eth. Nic.
  οἳ μὲν γὰρ τἀγαθὸν ἡδονὴν λέγουσιν, οἳ δ’ ἐξ ἐναντίας κομιδῇ φαῦλον Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a28 = fa-inna baʿḍa l-nāsi yaqūlūna inna l-laḏḏata ḫayrun wa-baʿḍu l-nāsi ʿalā ḫilāfi ḏālika inna kulla laḏḏatin radīʾatun 529.10
• φαῦλος (adj.) Arist. Eth. Nic. τὰ φαῦλα = al-ašyāʾu l-radīʾatu
  ἴσως δὲ καὶ ἐν τοῖς φαύλοις ἔστι τι φυσικὸν ἀγαθὸν κρεῖττον Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a4 = fa-ḫalīqun an yakūna fī l-ašyāʾi l-radīʾati ḫayrun mā ṭabīʿiyyun aḫyara minhā 533.7
• φαῦλος (adj.) Arist. Gener. anim.
• φαῦλος (adj.) Arist. Phys.
  τύχη δὲ ἀγαθὴ μὲν λέγεται ὅταν ἀγαθόν τι ἀποβῇ, φαύλη δὲ ὅταν φαῦλόν τι Arist. Phys. II 5, 197a26 = wa-yuqālu fī l-baḫti innahū ǧayyidun matā kānat ʿuqbāhu amran ǧayyidan maḥmūdan wa-yuqālu innahū radīʾun matā kānat ʿuqbāhu amran maḏmūman
32. φαύλως
• φαύλως (adv.) Arist. An. post. radīʾan
33. φλαῦρος
• φλαῦρος (adj.) Hippocr. Alim.
• φλαῦρος (adj.) Hippocr. Alim.
34. χειμάρρους
• χειμάρρους (adj.) Artem. Onirocr. radīʾatu l-manẓari
35. χείρων
• χείρων (adj.) Arist. Gener. anim.

The database query could not be executed.