Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: عامّ

1. γενικός
• γενικός (adj. sup.) Galen In De off. med. γενικώτατα
2. δημαγωγός
• δημαγωγός (noun) Artem. Onirocr. li-man yudabbiru l-ʿāmmata
3. δημότης
• δημότης (noun) Hippocr. Diaet. acut.
4. δημώδης
• δημώδης (adj.) Nicom. Arithm. ἐκ τῆς δημώδους ὑπολήψεως = yaḥudduhumā...l-ʿāmmata
• δημώδης (adj.) Nicom. Arithm. δημώδους ὑπολήψεως = yaḥudduhumā...l-ʿāmmata
5. ἔτος
• ἔτος (noun) Arist. Gener. anim.
• ἔτος (noun) Arist. Gener. anim. παρ᾿ ἔτος = fī kullin ʿāmin
6. θρυλέω
• θρυλέω (pass. part.) Arist. Gener. anim. τὸν εὐήθη λέουσι λόγον και τεθρυλημένον = yaqūlu miṯla qawlihum li-anna hāḏā-l-qawlu ʿāmman wa hua kiḏban
7. ἰδιώτης
• ἰδιώτης (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• ἰδιώτης (noun) Hippocr. Diaet. acut. raǧulun min al-ʿawāmmi
8. καθολικός
• καθολικός (adj.) Nicom. Arithm. ἔφοδον καθολικήν = al-ṭarīqu l-ʿāmmu
• καθολικός (adj.) Ps.-Plut. Placita καθολικώτερον = ʿalā l-amri l-akṯari l-ʿāmmi l-muštariki
9. καθόλου
• καθόλου (adv.) Arist. Gener. anim. ʿāmmun kulliyyun
• καθόλου (adv.) Arist. Gener. anim. ʿāmmun kulliyyun
• καθόλου (adv.) Arist. Gener. anim. δεῖ λαβεῖν καθόλου = fa-yanbaġī lanā an nanẓara naẓaran ʿāmman
• καθόλου (adv.) Arist. Gener. anim. ʿāmmun kulliyyun
• καθόλου (adv.) Arist. Gener. anim. οὗτος ὁ λόγος καθόλου = hāḏā-l-qawlu ʿāmman
10. κοινός
• κοινός (adj.) Arist. An. post. τὸ κοινόν = šayʾun ʿāmmun
• κοινός (adj.) Arist. An. post. κατὰ κοινόν τι = bi-šayʾin ʿāmmin
• κοινός (adj.) Arist. Eth. Nic. ἡ κοινὴ ἐπιμέλεια = taʿāhudun ʿāmmun
• κοινός (adj.) Arist. Gener. anim. κοινῇ = qawlun ʿāmmun ǧāmiʿun
• κοινός (adj.) Arist. Gener. anim. bi-qawlin ʿāmmin muštarakin
• κοινός (adj.) Arist. Gener. anim. bi-nawʿin ʿāmmin muštarakin
• κοινός Arist. Gener. anim. ilā ǧinsin ʿāmmin
• κοινός (adj.) Arist. Gener. anim. bi-qawli ʿāmmi muštaraki
• κοινός (adj.) Arist. Phys. τὰ κοινά = al-umūru l-ʿāmmiyyatu l-muštarikatu
  ὑστέρα γὰρ ἡ περὶ τῶν ἰδίων θεωρία τῆς περὶ τῶν κοινῶν ἐστιν Arist. Phys. III 1, 200b25 = wa-ḏālika anna l-naẓara fī amri l-ḫawāṣṣi mutaʾaḫḫirun ʿani l-umūri l-ʿāmmiyyati l-muštarikati
• κοινός (adj.) Galen An. virt.
  ἀναμνησθῶμεν δὲ περὶ τῆς κοινῆς οὐσίας ἁπάντων σωμάτων, ὡς ἐκ δυοῖν ἀρχῶν ἡμῖν ἐδείχθη σύνθετος ὑπάρχειν <ὕλης τε καὶ εἴδους> Galen An. virt. 36.21 = naqūlu innamā qad barhannā ʿalā anna l-ǧawhara l-ʿāmma li-ǧamīʿi l-aǧrāmi murakkabun min šayʾayni awwalayni l-hayūlā wa-l-ṣūrati 13.3
• κοινός (adj.) Galen In De off. med.
• κοινός (adj.) Galen In De off. med.
• κοινός (adj.) Galen In De off. med.
• κοινός (adj.) Galen In De off. med.
• κοινός (adj.) Galen In De off. med.
• κοινός (adj.) Galen In De off. med.
• κοινός (adj.) Galen In De off. med. wāḥidun ʿāmmun
• κοινός (adj.) Hippocr. Off. med. τὸ...κοινόν
• κοινός (adj.) Hippocr. Off. med.
• κοινός (adj.) Hippocr. Off. med.
• κοινός (adj.) Hippocr. Off. med.
• κοινός (adj. comp.) Nicom. Arithm. κοινότερον λεγόμεναι = yuqālu lahā qawlan ʿāmman
• κοινός (adj.) Porph. Isag.
• κοινός (adj.) Porph. Isag.
• κοινός (adj.) Porph. Isag.
• κοινός (adj.) Porph. Isag. κοινὸν δὲ = al-šayʾu l-ʿāmmu
• κοινός (adj.) Porph. Isag. κοινὸν μὲν = fa-l-ʿāmmu
• κοινός (adj.) Porph. Isag. κοινόν = fa-l-šayʾu l-ʿāmmu
11. κοινῶς
• κοινῶς (adv.) Porph. Isag. ʿāmman
12. νευστικός
• νευστικός (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ νευστικά = allaḏī yaʿūmu
13. ὅλος
• ὅλος (adv.) Arist. Gener. anim. bi-qawlin kulliyyin ʿāmmin
• ὅλος (adv.) Arist. Gener. anim. ὅλως = bi-qawlin ʿāmmin
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ ὅλον = al-ʿāmmu
14. πάγκοινος
• πάγκοινος (adj.) Hippocr. Aer.
• πάγκοινος (adj.) Hippocr. Aer.
• πάγκοινος (adj.) Hippocr. Aer.
15. παντοῖος
• παντοῖος (adj.) Nicom. Arithm. ἐν μεταβολῇ παντοίᾳ = bi...wa-l-istiḥālati taġayyuran ʿāmman
• παντοῖος (adj.) Nicom. Arithm. παντοίᾳ μεταβολῇ = taġayyuran ʿāmman
16. πᾶς
• πᾶς (adj.) Arist. Gener. anim. ὡς κατὰ παντὸς εἰπεῖν = bi-qawlin ʿāmmin
17. πλωτός
• πλωτός (adj.) Arist. Gener. anim. allaḏī yaʿūmu
• πλωτός (adj.) Arist. Hist. anim. τὰ πλωτά = allaḏī yaʿūma
18. πολύς
• πολύς (adj.) Hippocr. Aer. τὰ πολλὰ

The database query could not be executed.