Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: موافق

1. ἀγαθός
• ἀγαθός (adj.) Artem. Onirocr. dalīlun muwāfiqun
• ἀγαθός (adj. sup.) Artem. Onirocr. ἀρίστην
2. ἀγονία
• ἀγονία (noun) Arist. Gener. anim. εὐφυής πρὸς ἀγονίαν = min ṭibāʿihi ġayru muwāfiqa li-l-wilādi
• ἀγονία (noun) Arist. Gener. anim. εὐφυής πρὸς ἀγονίαν = ġayru muwāfiqa li-l-wiladi
3. ἄγονος
• ἄγονος (adj.) Arist. Gener. anim. ġayru muwāfiqi li-l-wiladi
• ἄγονος (adj.) Arist. Gener. anim. ġayru muwāfiqan li-yatawalladu minhu šayʾan
4. αἰδοῖον
• αἰδοῖον (noun) Arist. Gener. anim. τοῦ αἰδοίου = al-ʿuḍwu l-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi
• αἰδοῖον (noun) Arist. Gener. anim. ʿuḍwun muwāfiqun li-l-wilādi
5. αἴσιος
• αἴσιος (adj.) Artem. Onirocr.
6. ἀκόλουθος
• ἀκόλουθος (adj.) Artem. Onirocr.
7. ἀνάκειμαι
• ἀνάκειμαι (verb) Artem. Onirocr.
8. ἀνάλογος
• ἀνάλογος (adj.) Arist. Gener. anim.
9. ἀνοίκειος
• ἀνοίκειος (adj.) Artem. Onirocr. ġayru muwāfiqin
10. ἀντιβαίνω
• ἀντιβαίνω (verb) Artem. Onirocr. ġayru muwāfiqatin
11. ἄξιος
• ἄξιος (adj.) Ptol. Hypoth.
12. ἁρμόζω
• ἁρμόζω (verb) Artem. Onirocr. bi-muwāfiqatin
• ἁρμόζω (verb) Artem. Onirocr.
• ἁρμόζω (act. part.) Hippocr. Off. med. ἁρμόζον
• ἁρμόζω (act. part.) Nicom. Arithm. κατὰ τὴν ἁρμόζουσαν
• ἁρμόζω (act. part.) Ptol. Hypoth. ἁρμόζων
13. ἀσύμφωνος
• ἀσύμφωνος (adj.) Arist. Cael. laysa bi-muwāfiqin wa-lā bi-mulāʾimin
14. αὐτός
• αὐτός (pronoun) Arist. Phys. ἔσται αὐτός c. dat. = kāna muwāfiqan li-...
  εἰ δὲ τοῦτ', ἔσται ἡ κυκλοφορία τῇ εὐθυφορίᾳ ἡ αὐτὴ καὶ ἡ κύλισις τῇ βαδίσει Arist. Phys. V 4, 227b18 = fa-innahā in kānat ka-ḏālika, kānati l-ḥarakatu ʿalā l-ʿistidārati muwāfiqatan li-l-ḥarakati ʿalā l-istiqāmati, wa-kāna l-dawrānu muwāfiqan li-l-mašyi
15. ἄχρηστος
• ἄχρηστος (adj.) Arist. Cael. ġayru muwāfiqin
16. γεννητικός
• γεννητικός (adj.) Arist. Gener. anim. muwāfiqun li-l-wilādi
• γεννητικός (adj.) Arist. Gener. anim. faḍlatun muwāfiqatun li-l-wilādi
17. γόνιμος
• γόνιμος (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ γόνιμα = muwāfiqun li-wilādi l-firāḫi
• γόνιμος (adj.) Arist. Gener. anim. muwāfiqun li-ḫurūǧi l-firāḫi
• γόνιμος (adj.) Arist. Gener. anim. muwāfiqun li-l-wilādi
18. εἰκός
• εἰκός (act. part.) Hippocr. Diaet. acut.
19. ἑκών
• ἑκών (adj.) Artem. Onirocr.
20. ἐπιτήδειος
• ἐπιτήδειος (adj. sup.) Aelian. Tact.
• ἐπιτήδειος (adj.) Arist. Phys. ἐπιτηδείως = muwāfaqun li-l-fiʿli
• ἐπιτήδειος (adj.) Artem. Onirocr.
• ἐπιτήδειος (adj.) Artem. Onirocr.
• ἐπιτήδειος (adj.) Artem. Onirocr.
• ἐπιτήδειος (adj.) Galen In De off. med.
21. ἐπιτηδειότης
• ἐπιτηδειότης (noun) Nicom. Arithm. al-awqātu...l-muwāfiqatu
22. ἐπιτήδιος
• ἐπιτήδιος (adj.) Hippocr. Aer.
23. εὔκρατος
• εὔκρατος (adj.) Arist. Gener. anim.
24. εὐμενής
• εὐμενής (adj.) Hippocr. Diaet. acut.
25. εὔνους
• εὔνους (adj.) Artem. Onirocr.
• εὔνους (adj.) Artem. Onirocr. ʿāmilun muwāfiqun
26. καλός
• καλός (adj.) Arist. Part. anim.
27. καλῶς
• καλῶς (adv.) Hippocr. Aer. muwāfiqatun ṣāliḥatun
28. καταθύμιος
• καταθύμιος (adj.) Artem. Onirocr.
29. οἰκεῖος
• οἰκεῖος (adj.) Artem. Onirocr.
• οἰκεῖος (adj.) Galen In De off. med.
• οἰκεῖος (adj.) Nicom. Arithm.
30. ὁμοιόω
• ὁμοιόω (verb) Nicom. Arithm. huwa...mušabihun...muwāfiqun
31. ὁμολογέω
• ὁμολογέω (pass. part.) Arist. Gener. anim. ὁμολογούμενα
• ὁμολογέω (verb) Galen An. virt. kāna muwāfiqan
  ὅτι μὲν οὖν ὁ Πλάτων αὐτὸς ὁμολογεῖ τὰ προαποδεδειγμένα ὑπ’ ἐμοῦ Galen An. virt. 51.7 = anna Aflāṭūn kāna muwāfiqan li-mā taqaddama l-burhānu minnī ʿalayhi 23.23
• ὁμολογέω (verb) Galen An. virt.
• ὁμολογέω (verb) Galen In De off. med. muwāfiqun muṭabiqun
32. ὁμοταχής
• ὁμοταχής (adj.) Arist. Phys. muwāfiqun fī l-surʿati
33. ὁμώνυμος
• ὁμώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ αὐτο ὁμώνυμον μέρος = ǧuzʾun aw aǧzāʾun muwāfiqatun li-l-aǧzāʾi llatī fīhi fī l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. τῶν ὁμωνύμων = al-muwāfiqatu fī l-ismi
34. ὅπλον
• ὅπλον (noun) Arist. Gener. anim. ʿuḍwun muwāfiqun li-l-qitāli
35. ὄργανον
• ὄργανον (noun) Arist. Gener. anim. aʿḍāʾu...al-muwāfiqu li-l-wilādi
36. περίνεος
• περίνεος (noun) Arist. Gener. anim. al-ʿuḍwu l-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi
37. πρός
• πρός (prep.) Arist. Gener. anim.
38. προσήκω
• προσήκω (act. part.) Galen In De off. med. προσήκουσαν
39. σπερματικός
• σπερματικός (adj.) Arist. Gener. anim. muwāfiqun li-tawlīdi l-zarʿi
40. συγγενής
• συγγενής (adj.) Artem. Onirocr.
41. συμβαίνω
• συμβαίνω (verb) Arist. Part. anim.
42. συμβάλλω
• συμβάλλω (verb) Arist. Gener. anim.
43. συμφέρω
• συμφέρω (verb) Artem. Onirocr. dalīlun muwāfiqun
44. σύμφορος
• σύμφορος (adj.) Hippocr. Superf. ξύμφορος
45. συμφωνέω
• συμφωνέω (verb) Arist. Eth. Nic.
  συμφωνεῖν ... τοῖς λόγοις Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a17 = takūna ... muwāfiqatan li-l-aqāwīli 569.5
• συμφωνέω (verb) Artem. Onirocr.
• συμφωνέω (verb) Artem. Onirocr.
• συμφωνέω (gerund) Galen In De off. med. συμφωνεῖν
• συμφωνέω (verb) Nicom. Arithm.
• συμφωνέω (act. part.) Ps.-Arist. Virt. musaddidun muwāfiqun
46. συμφώνησις
• συμφώνησις (noun) Nicom. Arithm. σοι συμφωνήσει = muwāfiqan li-mā turīdu
47. σύμφωνος
• σύμφωνος (adj.) Nicom. Arithm. muwāfiqan li-mā turīdu
• σύμφωνος (adj. sup.) Nicom. Arithm. συμφωνότατη
• σύμφωνος (adj.) Ptol. Hypoth.
48. συντελέω
• συντελέω (act. part.) Arist. Gener. anim. τὰ πρὸς τὴν γένεσιν συντελοῦντα = al-muwāfiqatu li-l-wilādi
• συντελέω (act. part.) Arist. Gener. anim. περὶ τῶν εἰς ὁμιλίαν συντελούντων = al-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi
49. συνῳδός
• συνῳδός (adj.) Arist. Eth. Nic.
  συνῳδοὶ ... ὄντες τοῖς ἔργοις πιστεύονται Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b5 = iḏā kānū muwāfiqīna li-l-aʿmāli yuṣaddaqūna 531.1
50. σωμφωνέω
• σωμφωνέω (verb) Nicom. Arithm.
51. ὑγιής
• ὑγιής (adj.) Artem. Onirocr.
52. φάρμακον
• φάρμακον (noun) Ps.-Arist. Div. al-adwiyatu l-muwāfiqatu
53. χρήσιμος
• χρήσιμος (adj.) Arist. Gener. anim. χρήσιμος πρὸς τὴν γένεσιν = muwāfiqun li-l-wilādi
• χρήσιμος (adj.) Arist. Gener. anim.
54. χρηστός
• χρηστός (adj.) Arist. Rhet. ṭayyibun muwāfiqun

The database query could not be executed.