Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: نار

1. ἄπυρος
• ἄπυρος (adj.) Galen In De off. med. lam yaqrub l-nāru
2. κατακαίω
• κατακαίω (verb) Artem. Onirocr. κατακαίομαι = yaḥtariqu fī l-nāri
3. καυστός
• καυστός (adj.) Arist. Meteor. taḥtariqu bi-l-nāri wa-taštaʿilu maʿahā
4. περιφωτίζω
• περιφωτίζω (verb) Ps.-Plut. Placita μὴ περιφωτίζῃ = lam tunir bi-l-nāri llatī fīhā
5. πῦρ
• πῦρ (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• πῦρ (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• πῦρ (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• πῦρ (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• πῦρ (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• πῦρ (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• πῦρ (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• πῦρ (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• πῦρ (noun) Arist. An. post. πυρὸς ἀπόσβεσις = inṭifāʾu l-nāri
• πῦρ (noun) Arist. An. post. ψόφος ἀποσβεννυμένου πυρὸς = ṣawtu inṭifāʾi l-nāri
• πῦρ (noun) Arist. Cael.
• πῦρ (noun) Arist. Cael.
• πῦρ (noun) Arist. Cael.
• πῦρ (noun) Arist. Cael.
• πῦρ (noun) Arist. Cael.
• πῦρ (noun) Arist. Cael.
• πῦρ (noun) Arist. Cat.
• πῦρ (noun) Arist. Cat.
• πῦρ (noun) Arist. Gener. anim.
• πῦρ (noun) Arist. Gener. anim. εἰκάζουσι ... αἰγὶ φυσῶντι πῦρ = šabīhun bi-ʿanzin tanfaḥu nāran
• πῦρ (noun) Arist. Metaph.
• πῦρ (noun) Arist. Meteor.
  Ἀναξαγόρας μὲν τῷ πυρὶ ταὐτὸν ἡγήσασθαί μοι δοκεῖ σημαίνειν Arist. Meteor. I 3, 339b22 = anna ... Anaksāġūrasa yaẓunnu anna sma l-nāri wa-l-aṯīri maʿnāhumā wāḥidun 47
• πῦρ (noun) Arist. Meteor.
• πῦρ (noun) Arist. Phys.
• πῦρ (noun) Arist. Phys.
  καὶ ὁ αὐτὸς (sc. τόπος) τοῦ μορίου καὶ παντός, οἷον ὅλης τε τῆς γῆς καὶ βώλου μιᾶς, καὶ πυρὸς καὶ σπινθῆρος Arist. Phys. III 5, 205a12 = al-makānu l-wāḥidu bi-ʿaynihī huwa makānu l-ǧuzʾi wa-l-kulli, miṯālu ḏālika anna makāna l-arḍi bi-asrihā huwa makānu l-madarati l-wāḥidati minhā, wa-makānu l-nāri huwa makānu l-šararati 238.8
• πῦρ (noun) Arist. Phys.
  οἷον ὁ μὲν ἀὴρ ψυχρός, τὸ δ' ὕδωρ ὑγρόν, τὸ δὲ πῦρ θερμόν Arist. Phys. III 5, 204b28 = miṯālu ḏālika anna l-hawāʾa bāridun wa-l-māʾa raṭbun wa-l-nāra ḥārratun 229.6
• πῦρ (noun) Arist. Phys.
  οἷον τῷ πυρὶ φέρεσθαι ἄνω Arist. Phys. II 1, 192b36 = miṯla anna li-l-nāri l-sumuwwa ilā fawqu 80.10
• πῦρ (noun) Arist. Phys.
  καὶ γὰρ Παρμενίδης θερμὸν καὶ ψυχρὸν ἀρχὰς ποιεῖ, ταῦτα δὲ προσαγορεύει πῦρ καὶ γῆν Arist. Phys. I 5, 188a21 = fa-inna Barmanīdisa innamā yaǧʿalu l-ḥārra wa-l-bārida mabdaʾayni wa-yusammī hāḏayni nāran wa-arḍan 43.8
• πῦρ (noun) Arist. Phys.
  ἢ τῶν τριῶν τι ἢ ἄλλο ὅ ἐστι πυρὸς μὲν πυκνότερον ἀέρος δὲ λεπτότερον Arist. Phys. I 4, 187a14 = immā aḥada l-ṯalāṯati wa-immā šayʾan āḫara akṯafa mina l-nāri wa-alṭafa mina l-hawāʾi 33.6
• πῦρ (noun) Arist. Phys.
• πῦρ (noun) Artem. Onirocr.
• πῦρ (noun) Artem. Onirocr. bi-l-nāri
• πῦρ (noun) Artem. Onirocr.
• πῦρ (noun) Galen An. virt.
  οὔτε γὰρ ἀέρα μόνον οἷόν τε φάναι τὴν ψυχὴν οὔτε πῦρ Galen An. virt. 45.12 = li-annahū laysa yumkinu an yuqāla inna l-nafsa hawāʾun faqaṭ wa-lā innahā nārun faqaṭ 19.12
• πῦρ (noun) Galen An. virt.
  πυρέττει μὲν τὸ ζῷον ἐν ταῖς τοῦ πυρὸς ἀμέτροις ὑπεροχαῖς Galen An. virt. 45.17 = iḏ kāna (sc. baʿdanu l-ḥayawāni) ... in kānati l-nāru l-muǧāwizata fīhi li-l-iʿtidāli ḥumma 19.15
• πῦρ (noun) Galen An. virt.
• πῦρ (noun) Galen An. virt.
  οὐ χρὴ πῦρ ἐπὶ πῦρ ὀχετεύειν Galen An. virt. 68.3 = lā yanbaġī an tuzāda nārun ʿalā nārin 35.16
• πῦρ (noun) Galen An. virt.
• πῦρ (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer. πυρί = bi-l-nāri
• πῦρ (noun) Hippocr. Nat. hom.
• πῦρ (noun) Hippocr. Superf. bi-l-nāri
• πῦρ (noun) Nicom. Arithm.
• πῦρ (noun) Ps.-Plut. Placita
• πῦρ (noun) Ps.-Plut. Placita
• πῦρ (noun) Ps.-Plut. Placita
• πῦρ (noun) Ps.-Plut. Placita τὸ πῦρ = ǧawharu l-nāri
• πῦρ (noun) Ps.-Plut. Placita ṣūratu l-nāri
• πυρ Them. In De an.
6. πυραμίς
• πυραμίς (noun) Arist. Phys. τὸ σχῆμα τῆς πυραμίδος = šaklu l-nāri
7. πύρινος
• πύρινος (adj.) Arist. Cael.
• πύρινος (adj.) Arist. Cael. bi-nārin
8. πυροειδής
• πυροειδής (adj.) Ps.-Plut. Placita πυροειδῶς = wa-ṣūratuhu ṣūratu l-nāri
• πυροειδής (adj.) Ps.-Plut. Placita mustanīrun mušābihun li-l-nāri
9. πυρόω
• πυρόω (verb) Arist. Cael. kāna kan-nār
• πυρόω (pass. part.) Arist. Gener. anim. τὸ πεπυρωμένον = kullu ǧasadin ḥarra wa-ṣāra nāran
10. πυρώδης
• πυρώδης (adj.) Arist. Gener. anim. ṭibāʿu l-nāri
11. τήκω
• τήκω (verb) Arist. Meteor. τήκομαι = inḥalla bi-l-nāri
12. φλόξ
• φλόξ (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• φλόξ (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• φλόξ (noun) Ps.-Plut. Placita

The database query could not be executed.