Glossary: τις شيء
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | τις | شيء |
| Root / Stem | š y ʾ – – / – | |
| Part of Speech | pronoun | noun |
| Expression | τι σῶμα | mina l-aǧsāmi … šayʾun |
| Annotation | ἐγγύς ἐστί τι Arab., Nicolaus; cf. Biesterfeldt p. 30 : ἐγγύς ἐστί secl. Mueller : <μέτοχόν> ἐστι Nauck | – |
| Quotation | ὥστ᾿ οὐδὲ συνέσεως ἄκρας ἐγγύς ἐστί τι σῶμα θνητοῦ ζῴου | fa-iḏan laysa mina l-aǧsāmi l-ḥayyati l-māʾitati šayʾun yaqrubu min ġāyati l-ʿaqli |
| Reference | Galen An. virt. 44.1 | 18.8 |
| Lexica |