Glossary: πρῶτος قدم
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | πρῶτος | قدم |
| Root / Stem | q d m – – / – | |
| Part of Speech | adv. | noun |
| Expression | πρῶτον | fī bādiʾi l-qidami |
| Annotation | οὖν codd. graec., Arab. : οὐ Plato, Müller ; = Plato, Leges 666 B | paraphr. |
| Quotation | ἆρ᾿ οὖν νομοθετήσομεν πρῶτον μὲν τοὺς παῖδας … τὸ παράπαν οἴνου μὴ γεύεσθαι | fa-naḍaʿu fī bādiʾi l-qidami sunnatan allā yaḏūqa l-ṣibyānu l-šarāba |
| Reference | Galen An. virt. 68.1 | 35.14 |
| Lexica |