Glossarium Græco-Arabicum

769 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἐκ | مِن (Arist. Poet.)
• σπασμός | منقار (Arist. Hist. anim.)
• καταστίζω | منقّط (Arist. Hist. anim.)
• ἀτενίζω | تأمَّل (Arist. Phys.)
• διάνοια | ذهن (Arist. Phys.)
• πᾶς | جميع (Arist. Phys.)
• gerundive | وجب (Arist. Phys.)
• φθείρω | فسد (Arist. Phys.)
• οἶδα | معرفة (Arist. Phys.)
• χολή | مرار (Arist. Phys.)
• superlative | اكثر (Arist. Poet.)
• participium coniunctum | قِبل (Arist. Poet.)
• ποιέω | جعل (Arist. Poet.)
• μιμητικός | محاكاة (Arist. Poet.)
• μιμέομαι | محاكاة (Arist. Poet.)
• ὅτε | حين (Arist. Poet.)
• ζῷον | حيوان (Arist. Poet.)
• ἀτιμάζω | مستخفّ (Arist. Poet.)
• διαφέρω | خالف (Arist. Poet.)
• σημεῖον | دليل (Arist. Poet.)
• οὗτος | ذلك (Arist. Poet.)
• αὐτός | ذلك (Arist. Poet.)
• ὁράω | رأى (Arist. Poet.)
• σημεῖον | رسوم (Arist. Poet.)
• χαίρω | سرّ (Arist. Poet.)
• χαίρω | سرّ (Arist. Poet.)
• ὄνομα | اسم (Arist. Poet.)
• μιμητικός | شبّه (Arist. Poet.)
• ἔοικα | اشبه (Arist. Poet.)
• μιμέομαι | تشبيه (Arist. Poet.)
• ὁ | شيء (Arist. Poet.)
• εἰκών | صورة (Arist. Poet.)
• φυσικός | طبع (Arist. Poet.)
• παῖς | أوّل (Arist. Poet.)
• συμβαίνω | عرض (Arist. Poet.)
• ποιέω | اعطى (Arist. Poet.)
• αἰτία | علّة (Arist. Poet.)
• ποιητικός | صناعة (Arist. Poet.)
• ποιέω | استعل (Arist. Poet.)
• μιμητικός | استعمل (Arist. Poet.)
• αὐτός | عين (Arist. Poet.)
• λυπηρός | اغتمام (Arist. Poet.)
• χαίρω | فرح (Arist. Poet.)
• ἔργον | فعل (Arist. Poet.)
• ἐπί | فى (Arist. Poet.)
• πρότερος | اقدم (Arist. Poet.)
• πρῶτος | متقدّم (Arist. Poet.)
• σημεῖον | اقرار (Arist. Poet.)
• περιοικίς | قرية (Arist. Poet.)
• ἄστυ | قرية (Arist. Poet.)
• ἐρῶ | قال (Arist. Poet.)
• πολύς | كثير (Arist. Poet.)
• πόσος | كمّية (Arist. Poet.)
• καλέω | لقّب (Arist. Poet.)
• εἰκών | تمثيل (Arist. Poet.)
• τε | مِن (Arist. Poet.)
• genitive | مِن (Arist. Poet.)
• ἐκ | منذ (Arist. Poet.)
• ἀτιμάζω | ممتهن (Arist. Poet.)
• σύμφυτος | نشأ (Arist. Poet.)
• οὗτος | هذا (Arist. Poet.)
• οὗτος | هذا (Arist. Poet.)
• αὐτός | هذا (Arist. Poet.)
• κωμῳδός | مهجّيٍ (Arist. Poet.)
• αὐτός | هي (Arist. Poet.)
• τίς | هي (Arist. Poet.)
• adverb | جهة (Arist. Poet.)
• γεννάω | مولّد (Arist. Poet.)
• διαλεκτικός | كلام (Ps.-Arist. Div.)
• διαλεκτικός | جدلي (Ps.-Arist. Div.)
• ὁ | شيء (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόξενος | محبّة (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόφιλος | محبّة (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόφιλος | حبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐλευθέριος | حرّ (Ps.-Arist. Virt.)
• εἰς | على (Ps.-Arist. Virt.)
• δέω | وجب (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀλήθεια | اتّباع (Ps.-Arist. Virt.)
• καλός | حسنة (Ps.-Arist. Virt.)
• εἰς | وجه (Ps.-Arist. Virt.)
• φέρω | احتمال (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόξενος | تحنّن (Ps.-Arist. Virt.)
• ζῷον | حيوان (Ps.-Arist. Virt.)
• ῥήτωρ | خطيب (Ps.-Arist. Div.)
• ῥητορικός | خطابي (Ps.-Arist. Div.)
• πέμπτος | خامس (Ps.-Arist. Div.)
• καλέω | دعا (Ps.-Arist. Div.)
• καλέω | دعا (Ps.-Arist. Div.)
• καλέω | دعا (Ps.-Arist. Div.)
• ψόγος | ذمّ (Ps.-Arist. Div.)
• ἐλεητικός | رأفة (Ps.-Arist. Virt.)
• τεχνίτης | ربّ (Ps.-Arist. Div.)
• ἐλεητικός | رحمة (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐαγωγία | رغد (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐρωτάω | سائل (Ps.-Arist. Div.)
• ἰδιώτης | عامة (Ps.-Arist. Div.)
• καθαρός | سديد (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐτυχία | سعادة (Ps.-Arist. Virt.)
• περί | في (Ps.-Arist. Virt.)
• νόμος | سنّة (Ps.-Arist. Div.)
• πολιτικός | كلام (Ps.-Arist. Div.)
• μισοπονηρία | مقت (Ps.-Arist. Virt.)
• μετέχω | اشترك (Ps.-Arist. Div.)
• μεθεκτός | مشترك (Ps.-Arist. Div.)
• ὑγίεια | صحة (Arist. Mag. mor.)
• μουσική | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• τεχνικός | كلام (Ps.-Arist. Div.)
• διαιρέω | استعمل (Ps.-Arist. Div.)
• ὁσιότης | طاهر (Ps.-Arist. Virt.)
• θαυμαστός | معجب (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀπολογία | اعتذار (Ps.-Arist. Div.)
• εἰμί | كان (Ps.-Arist. Virt.)
• μεγαλόψυχος | عظيم (Ps.-Arist. Virt.)
• διαλέγω | استعمل (Ps.-Arist. Div.)
• διαλέγω | استعمل (Ps.-Arist. Div.)
• ὑγρότης | امكان (Ps.-Arist. Virt.)
• ἦθος | عادة (Ps.-Arist. Virt.)
• προετικός | فرّق (Ps.-Arist. Virt.)
• στόμα | فم (Ps.-Arist. Div.)
• στόμα | فم (Ps.-Arist. Div.)
• διαίρεσις | انقسم (Ps.-Arist. Div.)
• εὐαγωγία | قناعة (Ps.-Arist. Virt.)
• χρῆμα | مقتنى (Ps.-Arist. Virt.)
• κατασκευαστικός | مقتني (Ps.-Arist. Virt.)
• λόγος | قول (Ps.-Arist. Div.)
• οἷος | ك (Ps.-Arist. Div.)
• οἷος | ك (Ps.-Arist. Div.)
• τρυφή | كثير (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐνδέχομαι | ملك (Ps.-Arist. Div.)
• μή | لا (Ps.-Arist. Div.)
• περί | في (Ps.-Arist. Virt.)
• περί | في (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολουθέω | لحق (Ps.-Arist. Virt.)
• ᾠδή | تلحين (Ps.-Arist. Div.)
• κατηγορία | لوم (Ps.-Arist. Div.)
• ἐγκώμιον | مدح (Ps.-Arist. Div.)
• δαίμων | ملك (Ps.-Arist. Virt.)
• κατοίχομαι | ميّت (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπί | في (Ps.-Arist. Virt.)
• διαίρεσις | نوع (Ps.-Arist. Div.)
• εἴδος | نوع (Ps.-Arist. Div.)
• μή | لا (Ps.-Arist. Virt.)
• θρεπτικός | متّحد (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολουθέω | اتّصل (Ps.-Arist. Virt.)
• χείρ | يد (Ps.-Arist. Div.)
• ἀναστομωτικός | مُفَتِّحٌ (Diosc. Mat. med.)
• παλαιόω | عَتُقَ (Diosc. Mat. med.)
• νεῦρον | عصب (Diosc. Mat. med.)
• δίχα | لَم (Diosc. Mat. med.)
• ἰσόπλευρος | متساوي (Eucl. El.)
• ἰσόπλευρος | ضلع (Eucl. El.)
• μέγας | أطول (Eucl. El.)
• λαμβάνω | معلّم (Eucl. El.)
• ἐπί | على (Eucl. El.)
• κατά | على (Eucl. El.)
• κάθετος | عمود (Eucl. El.)
• πάμπολυς | جدّاً (Galen An. virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• ἀσώματος | جسم (Galen An. virt.)
• ἀσώματος | جسم (Galen An. virt.)
• ὑποτίθημι | جعل (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | جميع (Galen An. virt.)
• γένος | جنس (Galen An. virt.)
• καλός | أجود (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | جودة (Galen An. virt.)
• καθήκω | جاء (Galen An. virt.)
• θερμότης | حرارة (Galen An. virt.)
• θερμός | حارّ (Galen An. virt.)
• αἰσθητικός | حسّ (Galen An. virt.)
• περιέχω | محيط (Galen An. virt.)
• πρόκατεργάζομαι | استحال (Galen An. virt.)
• διαφορά | حال (Galen An. virt.)
• ζῶ | حيّ (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• ἐναντίος | خلاف (Galen An. virt.)
• ἀκόλουθος | مخالف (Galen An. virt.)
• διαφέρω | مختلف (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• ἔναιμος | دم (Galen An. virt.)
• ἐγκέφαλος | دماغ (Galen An. virt.)
• πρός | دون (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
• ἄρρεν | ذكر (Galen An. virt.)
• participle | ذاك (Galen An. virt.)
• participle | أنّ (Galen An. virt.)
• ἐκεῖνος | ذلك (Galen An. virt.)
• εἰ | ذلك (Galen An. virt.)
• εἰ | أنّ (Galen An. virt.)
• διά | ذلك (Galen An. virt.)
• διά | أنّ (Galen An. virt.)
• ἔναιμος | ذو (Galen An. virt.)
• ἔχω | ذو (Galen An. virt.)
• βούλομαι | رأى (Galen An. virt.)
• νομίζω | رأى (Galen An. virt.)
• δόξα | رأىٌ (Galen An. virt.)
• φαῦλος | رداءة (Galen An. virt.)
• ὑγρός | رطب (Galen An. virt.)
• ἀξιόω | سأل (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• θερμός | سخن (Galen An. virt.)
• κάτω | سفلاني (Galen An. virt.)
• ἄν | سوف (Galen An. virt.)
• ἄλλος | اشبه (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | أشبه (Galen An. virt.)
• συνεξομοιόω | تشبّه (Galen An. virt.)
• ἀριστερός | شمالي (Galen An. virt.)
• ἀπόδειξις | برهان (Galen An. virt.)
• οὐδείς | شيء (Galen An. virt.)
• καθαρός | صافٍ (Galen An. virt.)
• ἐπιτήδειος | صلح (Galen An. virt.)
• εἶδος | صورة (Galen An. virt.)
• εἰμί | صار (Galen An. virt.)
• ἔχω | صار (Galen An. virt.)
• ἔχω | تبيّن (Galen An. virt.)
• ἀναγκάζω | اضطرّ (Galen An. virt.)
• φύσις | طبع (Galen An. virt.)
• ὁποῖος | طبيعة (Galen An. virt.)
• ἔδεσμα | طعام (Galen An. virt.)
• Τίμαιος | طيماوس (Galen An. virt.)
• γιγνώσκω | عرف (Galen An. virt.)
• φλέψ | عرق (Galen An. virt.)
• μόριον | عدو (Galen An. virt.)
• μόριον | عدو (Galen An. virt.)
• εἴδω | علم (Galen An. virt.)
• διδάσκω | علّم (Galen An. virt.)
• μανθάνω | علّم (Galen An. virt.)
• διδάσκαλος | معلّم (Galen An. virt.)
• καίτοι | على (Galen An. virt.)
• γάρ | عمر (Galen An. virt.)
• ἔχω | عند (Galen An. virt.)
• τρέφω | اغتذى (Galen An. virt.)
• τρέφω | اغتذى (Galen An. virt.)
• τροφή | غذاء (Galen An. virt.)
• ἐπικρατέω | غالب (Galen An. virt.)
• πρόκατεργάζομαι | تغيّر (Galen An. virt.)
• α-privativum | غير (Galen An. virt.)
• οὐδείς | غير (Galen An. virt.)
• οὐδείς | أن (Galen An. virt.)
• δέ | ف (Galen An. virt.)
• χωρίζω | مفارقة (Galen An. virt.)
• διαφορά | فصل (Galen An. virt.)
• διαφορά | فضيلة (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | فضيلة (Galen An. virt.)
• κακός | فضيلة (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | فضيلة (Galen An. virt.)
• κακός | فضيلة (Galen An. virt.)
• ἄριστα | أفضل (Galen An. virt.)
• ἐργάζομαι | فعل (Galen An. virt.)
• αἰσθητικός | فعل (Galen An. virt.)
• ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
• ἐπισκέπτομαι | فكر (Galen An. virt.)
• λογιστικός | فكري (Galen An. virt.)
• ἐπινοέω | أفهم (Galen An. virt.)
• σύνεσις | فهم (Galen An. virt.)
• φρόνησις | فهم (Galen An. virt.)
• νοερός | فهم (Galen An. virt.)
• φρόνιμος | فهم (Galen An. virt.)
• φρόνιμος | أفهم (Galen An. virt.)
• ἄνω | فوقاني (Galen An. virt.)
• πρός | في (Galen An. virt.)
• πρός | في (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• ὑποδέχομαι | قبول (Galen An. virt.)
• τολμάω | قدم (Galen An. virt.)
• αὐτός | ك (Galen An. virt.)
• ἧπαρ | كبد (Galen An. virt.)
• ἧπαρ | كبد (Galen An. virt.)
• πάμπολυς | كثير (Galen An. virt.)
• comparative | أكثر (Galen An. virt.)
• εὑρίσκω | تكلّم (Galen An. virt.)
• ὁποῖος | كيف (Galen An. virt.)
• ποιότης | كيفيّة (Galen An. virt.)
• χυμός | كيموس (Galen An. virt.)
• χυμός | كيموس (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• ἄν | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ἐπεί | ل (Galen An. virt.)
• ἐπεί | أنّ (Galen An. virt.)
• δέ | لكن (Galen An. virt.)
• λεπτός | لطافة (Galen An. virt.)
• λεπτός | لطيف (Galen An. virt.)
• λεπτός | لطيف (Galen An. virt.)
• οὐδείς | لم (Galen An. virt.)
• οὐδείς | أحد (Galen An. virt.)
• α-privativum | ليس (Galen An. virt.)
• α-privativum | ليس (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ما (Galen An. virt.)
• ἄλλος | ما (Galen An. virt.)
• ὁ | ما (Galen An. virt.)
• genitive abs. | متى (Galen An. virt.)
• ὁ | مَن (Galen An. virt.)
• ὕδωρ | ماء (Galen An. virt.)
• ἀνδρεία | نجدة (Galen An. virt.)
• ἡμεῖς | نحن (Galen An. virt.)
• καταπίνω | نزل (Galen An. virt.)
• εἶδος | نوع (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• ἀήρ | هواء (Galen An. virt.)
• ὅς | هو (Galen An. virt.)
• ὁράω | وجد (Galen An. virt.)
• ὁράω | وجد (Galen An. virt.)
• εἰμί | موجود (Galen An. virt.)
• ἑαυτοῦ | حدة (Galen An. virt.)
• μέσος | توسّط (Galen An. virt.)
• δείκνυμι | أوضح (Galen An. virt.)
• τόπος | موضع (Galen An. virt.)
• γεννάω | تولّد (Galen An. virt.)
• σαφής | يقين (Galen An. virt.)
• δεξιός | يماني (Galen An. virt.)
• πνεῦμα | ريح (Galen An. virt.)
• μέλισσα | زنبور (Galen An. virt.)
• ὑπάρχω | سائر (Galen An. virt.)
• διαιτάω | تدبير (Hippocr. Aphor.)
• τεταρταῖος | ربع (Hippocr. Aphor.)
• ἀμβλύνω | سكن (Hippocr. Aphor.)
• ἀναγκαῖος | ضرورة (Hippocr. Aphor.)
• ἀναγκαῖος | وجب (Hippocr. Aphor.)
• ἀμβλύνω | عادية (Hippocr. Aphor.)
• πίων | اغلظ (Hippocr. Aphor.)
• λεπτός | لطيف (Hippocr. Aphor.)
• νοῦσος | مرض (Hippocr. Aphor.)
• ἀκμή | منتهى (Hippocr. Aphor.)
• πόνος | وجع (Hippocr. Aphor.)
• λεπρός | أبيض (Diosc. Mat. med.)
• ἐπισπάω | اجتذب (Hippocr. Diaet. acut.)
• φρήν | حجاب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐρυθρός | أحمر (Hippocr. Diaet. acut.)
• παραφρονέω | اختلط (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαφέρω | اختلاف (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἶνος | خمر (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταρράπτω | مخيّط (Hippocr. Diaet. acut.)
• προσφέρω | أدنى (Hippocr. Diaet. acut.)
• κεφαλή | رأس (Hippocr. Diaet. acut.)
• κακός | ريئ (Hippocr. Diaet. acut.)
• σημαίνω | تراقى (Hippocr. Diaet. acut.)
• βραχίων | ساعد (Hippocr. Diaet. acut.)
• πελιδνός | أسود (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὡμοιόω | شبيه (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐκλείχω | شرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποτός | شرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀριστερός | شمال (Hippocr. Diaet. acut.)
• θώραξ | صدر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄκρατος | صرف (Hippocr. Diaet. acut.)
• παροξύνω | استصعاب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰατρικός | صناعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐτυχέω | صواب (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάπτω | ضرّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• διπλάσιος | ضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσθενής | أضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὂρνις | طير (Hippocr. Diaet. acut.)
• συνεμπιπτω | عرض (Hippocr. Diaet. acut.)
• φλεψ | عرق (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλι | عسل (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέγας | عظيم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἂλγημα | علّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• χειρωνάκτης | معالج (Hippocr. Diaet. acut.)
• δημότης | عامّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• τέμνω | فصد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλιγοφόρος | قليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• φημί | قال (Hippocr. Diaet. acut.)
• νομίζω | قال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰσχύς | قوّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰσχυρός | أقوى (Hippocr. Diaet. acut.)
• συχνός | كثير (Hippocr. Diaet. acut.)
• μάντις | تكهين (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαντικός | كهانة (Hippocr. Diaet. acut.)
• μάρσιππος | كيس (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαλθάσσω | ليّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• χολώδης | جنس (Hippocr. Diaet. acut.)
• νόσημα | مرض (Hippocr. Diaet. acut.)
• πικρός | تمرمر (Hippocr. Diaet. acut.)
• άκρατότης | ممزوج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀκνέω | منع (Hippocr. Diaet. acut.)
• πίτυρον | نخالة (Hippocr. Diaet. acut.)
• καθαρός | ناصع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀρήγω | انتفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβάλλω | نقل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὠμός | نيّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• δοκέω | توهّم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἡγέομαι | توهّم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἦθος | خلق (Hippocr. Humor.)
• φῦμα | جراح (Hippocr. Nat. hom.)
• ὁμόφυλος | متّفق (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀξύς | حادّ (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμός | حارّ (Hippocr. Nat. hom.)
• πυκνόσαρκος | لحم (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀλίγος | يسير (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάχιστος | يسير (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | نائب (Hippocr. Nat. hom.)
• δέχομαι | احتمال (Hippocr. Nat. hom.)
• εὐεξία | خصب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀραιός | متخلخل (Hippocr. Nat. hom.)
• εἴσειμι | داخل (Hippocr. Nat. hom.)
• σύνοχος | دائم (Hippocr. Nat. hom.)
• σύνοχος | دائم (Hippocr. Nat. hom.)
• διάρροια | ذرب (Hippocr. Nat. hom.)
• διάρροια | ذرب (Hippocr. Nat. hom.)
• συντήκω | ذاب (Hippocr. Nat. hom.)
• τεταρταῖος | ربع (Hippocr. Nat. hom.)
• διαψύχω | تروّح (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | زمان (Hippocr. Nat. hom.)
• ταχύς | سريع (Hippocr. Nat. hom.)
• ταχύς | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• δασύς | كثير (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | صرف (Hippocr. Nat. hom.)
• τρόπος | صنف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναγκάζω | اضطرّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναγκοφαγία | ما (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναγκοφαγία | من (Hippocr. Nat. hom.)
• σιτώδης | غير (Hippocr. Nat. hom.)
• καλέω | عرف (Hippocr. Nat. hom.)
• φλέψ | عرق (Hippocr. Nat. hom.)
• συντρέφω | تعقّد (Hippocr. Nat. hom.)
• τριταῖος | غبّ (Hippocr. Nat. hom.)
• κρεηφαγέω | تناول (Hippocr. Nat. hom.)
• κρεηφαγέω | لحم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐκρήγνυμι | انفجر (Hippocr. Nat. hom.)
• πολύς | مفرط (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀντιλαμβάνω | قبل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀπαλλάσσω | انقضاء (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | كثير (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | كثير (Hippocr. Nat. hom.)
• πυκνόω | تكاثف (Hippocr. Nat. hom.)
• γένεσις | حدوث (Hippocr. Nat. hom.)
• τρέπω | مال (Hippocr. Nat. hom.)
• συντελέω | انتفع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | نائب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | يوم (Hippocr. Nat. hom.)
• εἰκός | وجب (Hippocr. Nat. hom.)
• φαίνω | وجد (Hippocr. Nat. hom.)
• ὥρη | وقت (Hippocr. Nat. hom.)
• γεννάω | ولد (Hippocr. Nat. hom.)
• νεόξαντος | جديد (Hippocr. Superf.)
• ἀποσπάω | جذب (Hippocr. Superf.)
• σκληρός | جاسٍ (Hippocr. Superf.)
• ὑποκεῖμαι | تحت (Hippocr. Superf.)
• ἐγκαθίζω | أجلس (Hippocr. Superf.)
• ἔμβρυον | جنين (Hippocr. Superf.)
• ἔμβρυον | جنين (Hippocr. Superf.)
• συνεπισπάω | انحدر (Hippocr. Superf.)
• ἐκπίπτω | خرج (Hippocr. Superf.)
• τρηχὺς | خشن (Hippocr. Superf.)
• ἔνδον | داخل (Hippocr. Superf.)
• ὑστέρα | رحم (Hippocr. Superf.)
• ὑψηλός | مرتفع (Hippocr. Superf.)
• σίδιον | ورق (Hippocr. Superf.)
• ἡσυχαίος | رويدًا (Hippocr. Superf.)
• ἀσκίον | زِقّ (Hippocr. Superf.)
• ῥοῦς | سمّاق (Hippocr. Superf.)
• ἔμβρυον | صبيّ (Hippocr. Superf.)
• ἔμβρυον | صبيّ (Hippocr. Superf.)
• ἔριον | صوف (Hippocr. Superf.)
• ἔριον | صوف (Hippocr. Superf.)
• σύμμυσις | منضَمّ (Hippocr. Superf.)
• ἀλγέω | عرض (Hippocr. Superf.)
• κηκίς | عفص (Hippocr. Superf.)
• ποιέω | عنّف (Hippocr. Superf.)
• χλιερός | فاتر (Hippocr. Superf.)
• αὐτόματος | من (Hippocr. Superf.)
• φλεγμονή | فلغمونى (Hippocr. Superf.)
• ἐπάνω | فوق (Hippocr. Superf.)
• δύναμαι | قدر (Hippocr. Superf.)
• ὕπτιος | على (Hippocr. Superf.)
• σκυλάκιον | جرو (Hippocr. Superf.)
• πυρίημα | كماد (Hippocr. Superf.)
• ἀνακλίνω | استلقى (Hippocr. Superf.)
• ἵνα | لكي (Hippocr. Superf.)
• ὅκως | لكي (Hippocr. Superf.)
• μεστός | ملأ (Hippocr. Superf.)
• τελευτάω | مات (Hippocr. Superf.)
• βρέχω | نضج (Hippocr. Superf.)
• αὐτόματος | نفس (Hippocr. Superf.)
• ἀλγέω | وجع (Hippocr. Superf.)
• σίδιον | ورق (Hippocr. Superf.)
• ζεύγνυμι | وضع (Hippocr. Superf.)
• τόκος | ولاد (Hippocr. Superf.)
• διά | حال (Proclus El. theol.)
• αἰών | دهر (Proclus El. theol.)
• αἰώνιος | دائم (Proclus El. theol.)
• χρόνος | زمان (Proclus El. theol.)
• χρόνος | زماني (Proclus El. theol.)
• τίς | شخص (Proclus El. theol.)
• ἄτομος | شخص (Proclus El. theol.)
• εἶδος | صورة (Proclus El. theol.)
• μέτρον | عدد (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قَوِيَ (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قوّة (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّ (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّ (Proclus El. theol.)
• ἐνίσταμαι | جعل (Ps.-Plut. Placita)
• ἐνίσταμαι | ابتداء (Ps.-Plut. Placita)
• εὐεργός | محكم (Ps.-Plut. Placita)
• πνεῦμα | روح (Ps.-Plut. Placita)
• εὐεργός | صنعة (Ps.-Plut. Placita)
• εὐεργός | تهيّؤ (Ps.-Plut. Placita)
• εὐεργός | مهيّأ (Ps.-Plut. Placita)
• καλός | جميل (Ps.-Arist. Virt.)
• ἰδιωτικός | سخف (Ps.-Arist. Div.)
• ἰδιωτικός | جهل (Ps.-Arist. Div.)
• φιλόξενος | غريب (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόφιλος | صديق (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόφιλος | حبيب (Ps.-Arist. Virt.)
• εἰς | حسب (Ps.-Arist. Virt.)
• ὅλως | جملة (Arist. Phys.)
• λέγω | قال (Arist. Phys.)
• φύσις | طبيعة (Arist. Phys.)
• ἀλήθεια | حقّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπαινετός | محمود (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόξενος | غريب (Ps.-Arist. Virt.)
• δεῖ | مذموم (Ps.-Arist. Virt.)
• μή | مذموم (Ps.-Arist. Virt.)
• τεχνίτης | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• τεχνίτης | علم (Ps.-Arist. Div.)
• εὐαγωγία | عيش (Ps.-Arist. Virt.)
• ἰδιώτης | سخيف (Ps.-Arist. Div.)
• οἴκησις | مسكن (Ps.-Arist. Virt.)
• ἄγραφος | طبيعي (Ps.-Arist. Div.)
• γράφω | توفيقي (Ps.-Arist. Div.)
• πολιτικός | سياسة (Ps.-Arist. Div.)
• μισοπονηρία | شرّ (Ps.-Arist. Virt.)
• μουσική | موسيقى (Ps.-Arist. Div.)
• τεχνικός | صناعي (Ps.-Arist. Div.)
• διαιρέω | ضرب (Ps.-Arist. Div.)
• βοηθητικός | عضد (Ps.-Arist. Virt.)
• μεγαλόψυχος | همّة (Ps.-Arist. Virt.)
• ὑγρότης | تنقّل (Ps.-Arist. Virt.)
• δύο | قسم (Ps.-Arist. Div.)
• οἷος | ما (Ps.-Arist. Div.)
• οἷος | ما (Ps.-Arist. Div.)
• ἐσθής | لباس (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐσθής | لباس (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀναλίσκω | نفقة (Ps.-Arist. Virt.)
• λαμβάνω | تناوّل (Ps.-Arist. Virt.)
• περίλυπος | حزن (Hippocr. Diaet. acut.)
• παραφρονέω | عقل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑποκεῖμαι | جعل (Hippocr. Superf.)
• σίδιον | رمّان (Hippocr. Superf.)
• διαιτάω | دبّر (Hippocr. Aphor.)
• καί | مِن (Arist. Poet.)
• λεκτέος | قال (Arist. Phys.)
• φλέγμα | بَلْغَمٌ (Arist. Phys.)
• ὁμόφυλος | جنس (Hippocr. Nat. hom.)
• πυκνόσαρκος | مستحصف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | في (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | كلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ταχύς | سرعة (Hippocr. Nat. hom.)
• δασύς | شعر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναγκοφαγία | اضطرّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναγκοφαγία | الى (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναγκοφαγία | تناول (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναγκοφαγία | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• σιτώδης | منطحن (Hippocr. Nat. hom.)
• κρεηφαγέω | غذاء (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• γένεσις | كون (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | في (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | كلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνάλογος | حال (Galen An. virt.)
• γε | ذلك (Galen An. virt.)
• γε | أنّ (Galen An. virt.)
• εἴδω | علم (Galen An. virt.)
• πρός | في (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• ἐρυθρά | سمّاق (Hippocr. Superf.)
• γίγνομαι | كان (Arist. Phys.)
• ἀλγέω | وجع (Hippocr. Superf.)
• βία | عنّف (Hippocr. Superf.)
• πρός | على (Hippocr. Superf.)
• ἐπιζεύγνυμι | اخرج (Eucl. El.)
• εὐθύς | خطّ (Eucl. El.)
• ἐφαρμόζω | ركّب (Eucl. El.)
• ξηραντικός | ميبّس (Diosc. Mat. med.)
• | (Diosc. Mat. med.)
• ἁρμόζω | صلح (Diosc. Mat. med.)
• ῥεῦμα | سيلان (Diosc. Mat. med.)
• σκορπιόπληκτος | لسعة (Diosc. Mat. med.)
• συνέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• λεπρός | أثر (Diosc. Mat. med.)
• ὀπιστθότονος | فالج (Diosc. Mat. med.)
• ἑαυτοῦ | وَحْدَ (Diosc. Mat. med.)
• παχύς | غليظ (Diosc. Mat. med.)
• πίνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• πολύβροχος | نقع (Diosc. Mat. med.)
• πρός | ل (Diosc. Mat. med.)
• ἑαυτοῦ | وحدَ (Diosc. Mat. med.)
• ἐπέχω | منع (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιπάσσω | ذرّ (Diosc. Mat. med.)
• νάρδος | نردين (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | أحسن (Diosc. Mat. med.)
• ἕξ | ستّة (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | مسحوق (Diosc. Mat. med.)
• βοηθέω | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• βοηθέω | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• α-privativum | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• ῥοῦς | سُمّاق (Diosc. Mat. med.)
• νάρδος | ناردين (Diosc. Mat. med.)
• κοιλιακός | إسهال (Diosc. Mat. med.)
• μελαίνω | سوّد (Diosc. Mat. med.)
• ἴσος | مساوٍ (Diosc. Mat. med.)
• ἐπίδεσμος | سَيْر (Diosc. Mat. med.)
• θερμαίνω | شحذ (Diosc. Mat. med.)
• μᾶλλον | Elativ (Diosc. Mat. med.)
• ἰνώδης | متشظٍّ (Diosc. Mat. med.)
• κρίθινος | شعير (Diosc. Mat. med.)
• παῖς | صبيّ (Diosc. Mat. med.)
• ἀνώδυνος | صداع (Diosc. Mat. med.)
• σκληρία | صلابة (Diosc. Mat. med.)
• ἀμβλύνω | قطع (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | صالح (Diosc. Mat. med.)
• χρησιμεύω | صلح (Diosc. Mat. med.)
• ἀβλαβής | ضرّ (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | ضمد (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιπλασσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιπλάσσω | ضمد (Diosc. Mat. med.)
• ἕψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• εὐώδης | طيّب (Diosc. Mat. med.)
• πίτυς | تنّوب (Diosc. Mat. med.)
• δραχμή | مثقال (Diosc. Mat. med.)
• οὐγγία | مثقال (Diosc. Mat. med.)
• μέτωπον | جبهة (Diosc. Mat. med.)
• τραῦμα | جراح (Diosc. Mat. med.)
• ἀναξηραίνω | تجفيف (Diosc. Mat. med.)
• κινέω | جلب (Diosc. Mat. med.)
• ὑπνοποιός | جلب (Diosc. Mat. med.)
• καθόλου | جملة (Diosc. Mat. med.)
• πλευρά | جنب (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• διαφορέω | حلّل (Diosc. Mat. med.)
• παρίσθμιον | حَلْقٌ (Diosc. Mat. med.)
• λουτρόν | حَمَّامٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄμωμον | حَماما (Diosc. Mat. med.)
• δέομαι | احتاج (Diosc. Mat. med.)
• πρόπτωσις | خُروجٌ (Diosc. Mat. med.)
• δρύινος | خَشَبٌ (Diosc. Mat. med.)
• μήκων | خَشْخاشٌ (Diosc. Mat. med.)
• τραχύς | خَشِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• μετά | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• οἶνος | خَمْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὀξάλμη | خَلٌّ (Diosc. Mat. med.)
• πέντε | خَمسة (Diosc. Mat. med.)
• χοιράς | خنزير (Diosc. Mat. med.)
• συνάγχη | خُناقٌ (Diosc. Mat. med.)
• πτελέα | دردار (Diosc. Mat. med.)
• μάννα | دُقاقٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄλευρον | دقيقٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄκοπος | إعياء (Diosc. Mat. med.)
• ἴρινος | سَوسن (Diosc. Mat. med.)
• καυστικός | مُحْرِقٌ (Diosc. Mat. med.)
• περιείλω | رَبَطَ (Diosc. Mat. med.)
• ἄσθμα | رَبْوٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὑστέρα | رحم (Diosc. Mat. med.)
• ἑλένιον | راسَنٌ (Diosc. Mat. med.)
• πυορροέω | رُطوبة (Diosc. Mat. med.)
• κονία | رَمادٌ (Diosc. Mat. med.)
• μάλαγμα | مَرْهَمٌ (Diosc. Mat. med.)
• πνεῦμα | ريحٌ (Diosc. Mat. med.)
• μέσπιλον | زُعْرورٌ (Diosc. Mat. med.)
• κοιλιακός | إسهالٌ (Diosc. Mat. med.)
• ῥευματισμός | مُزْمِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• πρόνοια | سابق (Hippocr. Progn.)
• αὐτόματος | فعل (Hippocr. Superf.)
• αὐτόματος | نفس (Hippocr. Superf.)
• δύναμαι | أن (Hippocr. Superf.)
• ὕπτιος | قفًا (Hippocr. Superf.)
• σκυλάκιον | كلب (Hippocr. Superf.)
• σκυλάκιον | بحريّ (Hippocr. Superf.)
• ἵνα | لكي (Hippocr. Superf.)
• ὅκως | لكي (Hippocr. Superf.)
• αὐτόματος | من (Hippocr. Superf.)
• αὐτόματος | فعل (Hippocr. Superf.)
• σίδιον | رمّان (Hippocr. Superf.)
• ζεύγνυμι | آخر (Hippocr. Superf.)
• ἐπιστήμη | علم (Arist. Phys.)
• ἰατρικός | طبّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• participium coniunctum | عند (Arist. Poet.)
• participium coniunctum | حيْثُ (Arist. Poet.)
• πᾶς | جميع (Arist. Poet.)
• γάρ | ذلك (Arist. Poet.)
• ὀλιγοφόρος | احتمال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποιητής | شاعر (Arist. Poet.)
• ποιητικός | شِعْر (Arist. Poet.)
• μάντις | من (Hippocr. Diaet. acut.)
• μάντις | استعمل (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαφορά | صنف (Arist. Poet.)
• παῖς | طِفْل (Arist. Poet.)
• διαφορά | فصل (Arist. Poet.)
• ἐν | فى (Arist. Poet.)
• ἐν | فى (Arist. Poet.)
• ὅτι | قبل (Arist. Poet.)
• participium coniunctum | ما (Arist. Poet.)
• α-privativum | غير (Hippocr. Diaet. acut.)
• καί | و (Arist. Poet.)
• ἐκτιτρώσκω | سقط (Arist. Hist. anim.)
• dative | مع (Arist. Poet.)
• καταστίζω | نقطة (Arist. Hist. anim.)
• ἐλάχιστος | جدًا (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | يوم (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόνοια | نظر (Hippocr. Progn.)
• ἀπογιγνώσκω | علم (Hippocr. Progn.)
• ἀπογιγνώσκω | تقدّم (Hippocr. Progn.)
• ἐκβάλλω | اخرج (Eucl. El.)
• δυσεντερικός | معىً (Diosc. Mat. med.)
• δυσεντερικός | قرحة (Diosc. Mat. med.)
• ῥεῦμα | رطوبة (Diosc. Mat. med.)
• σκορπιόπληκτος | عقرب (Diosc. Mat. med.)
• συνέψω | مع (Diosc. Mat. med.)
• λεπρός | قلع (Diosc. Mat. med.)
• ὄνυξ | ظفر (Diosc. Mat. med.)
• ὀπιστθότονος | خلف (Diosc. Mat. med.)
• ὀπιστθότονος | رقبة (Diosc. Mat. med.)
• ὀπιστθότονος | ميل (Diosc. Mat. med.)
• comparative | كان (Diosc. Mat. med.)
• comparative | ما (Diosc. Mat. med.)
• δεῖ | انبغى (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | فعل (Diosc. Mat. med.)
• πολύβροχος | مرّة (Diosc. Mat. med.)
• πολύβροχος | كثير (Diosc. Mat. med.)
• ἐπέχω | سعى (Diosc. Mat. med.)
• Ἰνδικός | هندي (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | هدب (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | عين (Diosc. Mat. med.)
• δίδωμι | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• δίδωμι | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• ἀνώδυνος | صداع (Diosc. Mat. med.)
• Ἰνδικός | هنديّ (Diosc. Mat. med.)
• α-privativum | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | ضمد (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• εὐώδης | رائحة (Diosc. Mat. med.)
• ὑπνοποιός | نوم (Diosc. Mat. med.)
• δριμύς | حرّيف (Diosc. Mat. med.)
• ἄκορος | حلّ (Diosc. Mat. med.)
• κόσμος | عالم (Plot.)
• δράω | فعل (Plot.)
• ἐπαινέω | مدح (Plot.)
• ἀγαθος | خير (Plot.)
• ἐνέργεια | فعل (Plot.)
• κρίσις | تعاقب (Plot.)
• εὐδαίμων | سعيد (Plot.)
• φέρω | أتى (Galen Nerv. diss.)
• ἄλλος | اخر (Galen Nerv. diss.)
• ἔσχατος | أخير (Galen Nerv. diss.)
• πρῶτος | أوّل (Galen Nerv. diss.)
• εἰς | في (Ps.-Arist. Virt.)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• ἀκόλουθος | تابِعٌ (Galen An. virt.)
• εἰμί | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Galen An. virt.)
• ἕπομαι | تابِعٌ (Galen An. virt.)
• ἀκολούθως | اتّباعٌ (Nicom. Arithm.)
• ἔμψυχος | حي (Plot.)
• ἔμψυχος | حي (Plot.)
• πολύς | كثير (Plot.)
• πῦρ | ناري (Plot.)
• εἷς | واحد (Plot.)
• ἔμψυχος | نفس (Plot.)