Glossarium Græco-Arabicum

124 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• κύριος | احقّ (Arist. Eth. Nic.)
• διατάσσω | قدّر (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδοκιμέω | حظى (Arist. Eth. Nic.)
• κύριος | أحقّ (Arist. Eth. Nic.)
• μικτός | مختلط (Arist. Eth. Nic.)
• ἀμιγής | اختلاط (Arist. Eth. Nic.)
• προαίρεσις | اختيار (Arist. Eth. Nic.)
• ἕως | دام (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρέω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• τάττω | رتّب (Arist. Eth. Nic.)
• εἴτε | شاء (Arist. Phys.)
• ἐμποδίζω | عائق (Arist. Phys.)
• οὔτε | قليل (Ps.-Arist. Virt.)
• ὀργή | حمية (Ps.-Arist. Virt.)
• ζῶ | حياة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀγχίνοια | دماثة (Ps.-Arist. Virt.)
• δυνάστης | شجاع (Ps.-Arist. Div.)
• καλός | فضيلة (Ps.-Arist. Div.)
• μεγαλόψυχος | كبير (Ps.-Arist. Virt.)
• μέγεθος | كبير (Ps.-Arist. Virt.)
• πόμα | شرب (Diosc. Mat. med.)
• αἴσθησις | حسّ (Galen An. virt.)
• ἄναιμος | دم (Galen An. virt.)
• μνημονικός | ذكر (Galen An. virt.)
• γάρ | ذاك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• τίς | سبب (Galen An. virt.)
• διά | أجل (Galen An. virt.)
• ὑπερθερμαίνω | سخن (Galen An. virt.)
• εὐκίνητος | أسرع (Galen An. virt.)
• ἄναιμος | عديم (Galen An. virt.)
• σφοδρός | إفراط (Galen An. virt.)
• ὑπερθερμαίνω | افراط (Galen An. virt.)
• λογιστικός | فكري (Galen An. virt.)
• συνετός | فهم (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | ازداد (Galen An. virt.)
• κατοξύνω | حمّى (Hippocr. Aphor.)
• παροξυσμός | نائبة (Hippocr. Aphor.)
• ἄκρητος | خالص (Hippocr. Diaet. acut.)
• πέπλιον | دواء (Hippocr. Diaet. acut.)
• τράχηλος | رقبة (Hippocr. Diaet. acut.)
• προπίνω | شرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐναντίος | ضدّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἱδρώς | عرق (Hippocr. Diaet. acut.)
• μάντις | متكهِّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• κατάστασις | حالة (Hippocr. Humor.)
• ἀμφημερινός | نائب (Hippocr. Nat. hom.)
• συμφέρω | أصلح (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔοικα | استقام (Hippocr. Nat. hom.)
• γένεσις | كون (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | نائب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | يوم (Hippocr. Nat. hom.)
• α-privativum | لم (Hippocr. Nat. hom.)
• γεννάω | تولّد (Hippocr. Nat. hom.)
• τίκτω | تولّد (Hippocr. Nat. hom.)
• κάθημαι | جلس (Hippocr. Superf.)
• ἕως | حتّى (Hippocr. Superf.)
• λεπτός | رقيق (Hippocr. Superf.)
• παχύς | غلظ (Hippocr. Superf.)
• δίφρος | كرسيّ (Hippocr. Superf.)
• λάσανα | كرسيّ (Hippocr. Superf.)
• μέρος | جُزْء (Proclus El. theol.)
• συνάγω | جمع (Proclus El. theol.)
• συνάγω | جامع (Proclus El. theol.)
• δῆλος | محالة (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρέφω | رجع (Proclus El. theol.)
• οὐδείς | شيء (Proclus El. theol.)
• genitive | في (Proclus El. theol.)
• genitive | في (Proclus El. theol.)
• εἰμί | ليس (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• αὐτοέν | واحد (Proclus El. theol.)
• φόρος | حركة (Ptol. Hypoth.)
• οὐράνιος | سماوي (Ptol. Hypoth.)
• φόρος | حركة (Ptol. Hypoth.)
• οὐράνιος | سماوي (Ptol. Hypoth.)
• ἐφοδεύω | وصف (Ptol. Hypoth.)
• ὦ | يا (Ptol. Hypoth.)
• πολύς | حفل (Ps.-Arist. Virt.)
• μεγαλόψυχος | نفس (Ps.-Arist. Virt.)
• πέπλιον | مسمّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• πέπλιον | افقلين (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐφορία | احتمال (Hippocr. Humor.)
• ἄν | حتّى (Hippocr. Superf.)
• ἐμποδίζω | عاق (Arist. Phys.)
• ἄπεπτος | انهضم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | في (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | كلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | في (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | كلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• εἴτε | إن (Arist. Phys.)
• κεῖμαι | جعل (Erat. Cub. dupl.)
• εὐθεῖα | خطّ (Erat. Cub. dupl.)
• ὀρθός | زاوية (Erat. Cub. dupl.)
• ἄνισος | متساوٍ (Erat. Cub. dupl.)
• ἐρεθισμός | قرحة (Diosc. Mat. med.)
• δυσεντερία | معىً (Diosc. Mat. med.)
• καταχρίω | لطخ (Diosc. Mat. med.)
• μελαίνω | سوّد (Diosc. Mat. med.)
• πόμα | شرب (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκλύζω | احتقن (Diosc. Mat. med.)
• ἔγκλυσμα | حقنة (Diosc. Mat. med.)
• σηπτός | عَفَنٌ (Diosc. Mat. med.)
• προπίνω | قبل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀμφημερινός | يوم (Hippocr. Nat. hom.)
• δυσεντερία | قرحة (Diosc. Mat. med.)
• καταχρίω | جلد (Diosc. Mat. med.)
• ἀκμαῖος | شباب (Arist. Eth. Nic.)
• διαγωγή | تصرُّف (Arist. Eth. Nic.)
• διαγωγή | تصرُّف (Arist. Eth. Nic.)
• ἀμφισβητέω | شكّ (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• δόσις | عطية (Arist. Eth. Nic.)
• νοητός | معقول (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• κρίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνταπόδοσις | مكافاة (Arist. Eth. Nic.)
• καταφεύγω | هرب (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρθός | قائم (Erat. Cub. dupl.)
• ἀγαθός | فضيلة (Ps.-Arist. Div.)
• συναυξάνω | جميع (Galen Ars Medica)
• ἄρτι | قبل (Galen Diff. febr.)
• διορίζω | لخّص (Galen Diff. febr.)