Glossarium Græco-Arabicum

141 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• εἰμί | هو (Arist. Cat.)
• συλλαβή | هجاء (Arist. Cat.)
• μεσότης | توسّط (Arist. Cat.)
• ὑπάρχω | موجود (Arist. Cat.)
• ἔνδεια | نقص (Arist. Cat.)
• ψυχή | نفس (Arist. Cat.)
• ἐνδέχομαι | امكن (Arist. Cat.)
• ἀκολούθησις | لزوم (Arist. Cat.)
• χρῶμα | لون (Arist. Cat.)
• λόγος | قول (Arist. Cat.)
• πρότερος | متقدّم (Arist. Cat.)
• πρότερος | متقدّم (Arist. Cat.)
• διήγησις | اقتصاص (Arist. Cat.)
• τοσοῦτος | كاد (Arist. Cat.)
• ἑκάτερος | كلّ (Arist. Cat.)
• ὁμοίως | ك (Arist. Cat.)
• ἀγαθός | افضل (Arist. Cat.)
• ὑπερβολή | افراط (Arist. Cat.)
• αὐτός | عين (Arist. Cat.)
• αὐτός | عين (Arist. Cat.)
• ἔθω | عادة (Arist. Cat.)
• παλαιός | اعتق (Arist. Cat.)
• ἁπλῶς | اطلاق (Arist. Cat.)
• προοίμιον | صدر (Arist. Cat.)
• ἔντιμος | اشرف (Arist. Cat.)
• τίμιος | اشرف (Arist. Cat.)
• φύω | شأن (Arist. Cat.)
• πρέσβυς | اسنّ (Arist. Cat.)
• διάγραμμα | رسم (Arist. Cat.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Cat.)
• τάξις | مرتبة (Arist. Cat.)
• τάξις | مرتبة (Arist. Cat.)
• ἀεί | دائما (Arist. Cat.)
• παρά | خارج (Arist. Cat.)
• στοιχεῖον | حرف (Arist. Cat.)
• κύριος | تحقيق (Arist. Cat.)
• δικαιοσύνη | عدل (Arist. Cat.)
• δικαιοσύνη | عدل (Arist. Cat.)
• τοιοῦτος | جرى (Arist. Cat.)
• γένος | جنس (Arist. Cat.)
• δειλία | جبن (Arist. Cat.)
• πολλός | جمهور (Arist. Cat.)
• ἅμα | جميعا (Arist. Cat.)
• ἀγαπάω | محبّة (Arist. Cat.)
• σῶμα | جسم (Arist. Cat.)
• νότος | جنوب (Arist. Meteor.)
• θερμός | حرارة (Arist. Meteor.)
• ῥοώδης | جرية (Arist. Meteor.)
• κόμη | ذؤابة (Arist. Meteor.)
• σομφός | رخو (Arist. Meteor.)
• σεισμός | زلزلة (Arist. Meteor.)
• ἱδρώς | عرق (Arist. Meteor.)
• ἁλμυρός | مالح (Arist. Meteor.)
• ὕπαντρος | مغارة (Arist. Meteor.)
• διά | ل (Arist. Meteor.)
• μεθύω | سكران (Arist. Phys.)
• παύω | كفّ (Arist. Phys.)
• θριγκός | فرش (Arist. Phys.)
• ταραχή | معركة (Arist. Phys.)
• διορίζω | لخّص (Arist. Phys.)
• νοσέω | مريض (Arist. Phys.)
• αὐτός | معلوم (Eucl. El.)
• κάθετος | عمود (Eucl. El.)
• | جزء (Hyps. Anaph.)
• | دقيقة (Hyps. Anaph.)
• κ' | عشرون (Hyps. Anaph.)
• περιφέρεια | قوس (Hyps. Anaph.)
• εἰμί | كان (Proclus El. theol.)
• εἰμί | حدوث (Proclus El. theol.)
• εἰμί | أنّية (Proclus El. theol.)
• κίνησις | حركة (Proclus El. theol.)
• α-privativum | لا (Proclus El. theol.)
• ἀκίνητος | تحرّك (Proclus El. theol.)
• κινέω | متحرّك (Proclus El. theol.)
• κινέω | متحرّك (Proclus El. theol.)
• κινέω | متحرّك (Proclus El. theol.)
• ἀκίνητος | متحرّك (Proclus El. theol.)
• α-privativum | غير (Proclus El. theol.)
• ἀμετάβλητος | استحال (Proclus El. theol.)
• μεταβλητός | مستحيل (Proclus El. theol.)
• μεταβάλλω | مستحيل (Proclus El. theol.)
• μεταβάλλω | متحرّك (Proclus El. theol.)
• ἀμετάβλητος | استحالة (Proclus El. theol.)
• μεταβλητός | استحالة (Proclus El. theol.)
• κίνησις | استحالة (Proclus El. theol.)
• μεταβάλλω | حال (Proclus El. theol.)
• μεταβάλλω | ثبت (Proclus El. theol.)
• ἀμετάβλητος | حال (Proclus El. theol.)
• ἀδύνατος | محال (Proclus El. theol.)
• ἀμετάβλητος | دائم (Proclus El. theol.)
• ἀκίνητος | ساكن (Proclus El. theol.)
• μιμέομαι | شبيه (Proclus El. theol.)
• κρείττων | اشرف (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• ποιέω | علّة (Proclus El. theol.)
• ὑφίστημι | علّة (Proclus El. theol.)
• ὑφίστημι | علّة (Proclus El. theol.)
• εἰμί | عين (Proclus El. theol.)
• ἀμετάβλητος | تغيّر (Proclus El. theol.)
• μεταβλητός | تغيّر (Proclus El. theol.)
• ἀμετάβλητος | تغيّر (Proclus El. theol.)
• μεταβλητός | متغيِّر (Proclus El. theol.)
• μεταβάλλω | متغيِّر (Proclus El. theol.)
• κρείττων | أفضل (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• ὕπαρξις | كان (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | كان (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | مكوَّن (Proclus El. theol.)
• ἀδύνατος | ممكن (Proclus El. theol.)
• ἀπέχω | صلح (Rufus Ict.)
• ὀπώρα | فاكِهة (Rufus Ict.)
• ἀγαπάω | خصّ (Arist. Cat.)
• ἀμφότερα | Dual (Arist. Cat.)
• τοιοῦτος | مجرى (Arist. Cat.)
• ἀδικία | جور (Arist. Cat.)
• ἀδικία | جور (Arist. Cat.)
• στοιχεῖον | معجم (Arist. Cat.)
• κακία | رذيلة (Arist. Cat.)
• ὁμοίως | ذلك (Arist. Cat.)
• ἑκάτερος | واحد (Arist. Cat.)
• τοσοῦτος | بلغ (Arist. Cat.)
• ὕστερος | متاخّر (Arist. Cat.)
• θριγκός | قرميد (Arist. Phys.)
• κεραμίς | افريز (Arist. Phys.)
• καταστάζω | صلح (Arist. Phys.)
• μεθύω | سكر (Arist. Phys.)
• κεραμίς | قرميد (Arist. Phys.)
• θριγκόω | فرش (Arist. Phys.)
• κεραμιδόω | افريز (Arist. Phys.)
• πληρωτικός | محلِّل (Diosc. Mat. med.)
• φῦμα | خُراجٌ (Diosc. Mat. med.)
• συναγχικός | خُناقٌ (Diosc. Mat. med.)
• τραυματικός | جِراحة (Diosc. Mat. med.)
• ὑγρός | رَطْبٌ (Diosc. Mat. med.)
• πίσσα | زِفْتٌ (Diosc. Mat. med.)
• ῥοώδης | اشتدّ (Arist. Meteor.)
• ποιητικός | فاعل (Arist. Meteor.)
• μοιχεύω | جامع (Arist. Hist. anim.)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Galen Anat. admin.)