Glossary: αἰτία علّة
Back to Greek Lexemes α| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | αἰτία | علّة |
| Root / Stem | not applicable | ʿ l l – – / – |
| Part of Speech | noun | noun |
| Expression | – | – |
| Annotation | – | – |
| Quotation | πᾶν μὲν τὸ ἀπὸ ἀκινήτου γινόμενον αἰτίας ἀμετάβλητον ἔχει τὴν ὕπαρξιν· πᾶν δὲ τὸ ἀπὸ κινουμένης, μεταβλητήν. | kullu mā kāna min ʿillatin lā tataḥarraku fa-ḏālika l-šayʾu kāna bi-lā stiḥālatin wa-bi-lā taġayyurin, wa-kullu mā kāna min ʿillatin mutaḥarrikatin fa-ḏālika l-šayʾu kāna bi-stiḥālatin wa-bi-taġayyurin |
| Reference | Proclus El. theol. 76: 72.5 | 76.1 |
| Lexica | Search for translation in Perseus | Search for translation in Perseus |
Source of this Word
Help
Every record of the glossary holds information on one translated word from Greek into Arabic. The records provide grammatical data and editor's comments as well. The transcription of the references is still in progress. If no reference is given here, you can check open the glossary by clicking on the lemma and consult the original filecard scan.