Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: احبّ

1. ἀγαπάω
• ἀγαπάω (gerund) Arist. Eth. Nic.
  δόξαι ... ἂν αὐτὴ μόνη δι' αὑτὴν ἀγαπᾶσθαι Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b1 = ʿasā an yuẓanna hāḏihī faqaṭ tuḥabbu li-ḏātihā 559.9
• ἀγαπάω (verb) Arist. Eth. Nic.
• ἀγαπάω (verb) Arist. Eth. Nic.
  καὶ ἕκαστος περὶ ταῦτα καὶ τούτοις ἐνεργεῖ ἃ καὶ μάλιστ' ἀγαπᾷ Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a13 = wa-kullu wāḥidin yafʿalu fī llatī hiya aḥabbu lahū wa-bi-mā yakūnu fiʿluhu akṯara ḏālika 545.12
• αγαπαω Them. In De an.
2. ἀγαπητός
• ἀγαπητός (adj.) Arist. Rhet. ἀγαπητόν = aḥabba ilayhi
3. ἀντεραστής
• ἀντεραστής (noun) Arist. Rhet. paraphr.; al-muḥibbūna tilqāʾa l-muḥibbīna
4. ἀντιφιλέω
• ἀντιφιλέω (verb) Arist. Eth. Nic. οὐκ ἀντιφιλεῖται = lam yuḥabb miṯlahā
  ἐν δὲ τῇ ἐρωτικῇ ἐνίοτε μὲν ὁ ἐραστὴς ἐγκαλεῖ ὅτι ὑπερφιλῶν οὐκ ἀντιφιλεῖται, οὐδὲν ἔχων φιλητόν Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a3 = wa-ammā fī hayʾati l-ʿišqi fa-rubbamā šakā l-ʿāšiqu iḏā aḥabba maḥabbatan mufriṭatan wa-lam yuḥabb miṯlahā fa-laysa lahū šayʾun maḥabbiyyun 481.8
• ἀντιφιλέω (pass. part.) Arist. Rhet. ἀντιφιλούμενος = yuḥabbu maʿan
5. ἀποστρέφω
• ἀποστρέφω (verb) Artem. Onirocr. ἀποστρέφομαι = lā yuḥibbu
6. ἀφιλότιμος
• ἀφιλότιμος (adj.) Arist. Rhet. ἀφιλότιμοι = sem. etym.; allaḏīna lā yuḥibbūna l-karāma
• ἀφιλότιμος (adj.) Arist. Rhet. οἱ ἀφιλότιμοι = sem. etym.; allaḏīna lā yuḥibbūna an yukramū
7. ἀφροδισιαστικός
• ἀφροδισιαστικός (adj.) Arist. Gener. anim. ἔστι φύσει ἀφροδισιαστικόν = wa hāḏayni l-ṣinfayni tuḥibbu l-ǧimāʿa wa-l-sifādawa hāḏayni l-ṣinfayni tuḥibbu l-ǧimāʿa wa-l-sifāda
8. βούλομαι
• βούλομαι (verb) Artem. Onirocr. aḥabbahā
• βούλομαι (verb) Galen An. virt.
• βούλομαι (pass. part.) Galen An. virt. τοῖς βουλομένοις = li-man aḥabba
• βούλομαι (verb) Galen An. virt.
• βούλομαι (verb) Galen An. virt.
• βούλομαι (verb) Hippocr. Superf.
• βούλομαι (verb) Hippocr. Superf.
• βούλομαι (verb) Nicom. Arithm.
• βούλομαι (verb) Nicom. Arithm.
• βούλομαι (verb) Nicom. Arithm.
9. δέω
• δέω (verb) Nicom. Arithm. δεῖ
• δέω (verb) Nicom. Arithm. δεῖ
• δέω (verb) Nicom. Arithm. δεῖ
10. δοκέω
• δοκέω (verb) Diosc. Mat. med.
11. ἐθέλω
• ἐθέλω (verb) Galen An. virt.
  εὗρον τὸν λόγον ὠφέλιμον ... τοῖς κοσμῆσαι τὰς ἑαυτῶν ἐθέλουσι ψυχάς Galen An. virt. 32.7 = waǧadtu l-qawla ... nāfiʿan li-man aḥabba ǧamāla amri nafsihī 9.7
• ἐθέλω (verb) Galen An. virt.
• ἐθέλω (verb) Galen An. virt.
  εἰ γάρ τις ... ἐθελήσειεν [ἂν] ἐλευθερίᾳ γνώμῃ ... τὰ πράγματα θεάσασθαι Galen An. virt. 76.17 = in ... aḥabba an yanẓura fī l-umūri bi-raʾyin lā taġlibu ʿalayhī l-ahwāʾu l-radīʾatu 41.13
12. ἐλεέω
• ἐλεέω (verb) Arist. Rhet. hend.; laysā muḥibban lahum munʿaṭifan ʿalayhum
13. ἐπιθυμέω
• ἐπιθυμέω (verb) Artem. Onirocr.
• ἐπιθυμέω (verb) Artem. Onirocr. yuḥibbu an yakūna lahu
• ἐπιθυμέω (verb) Artem. Onirocr. yuḥibbu an yakūna lahu
• ἐπιθυμέω (verb) Artem. Onirocr. yuḥibbu an yakūna lahu
• ἐπιθυμέω (verb) Galen Med. phil. ἐπιθυμοῦντες
14. ἐραστής
• ἐραστής (noun) Arist. Rhet.
15. ἐράω
• ἐράω (verb) Arist. Rhet.
• ἐράω (verb) Arist. Rhet.
• ἐράω (verb) Artem. Onirocr.
16. εὐδαιμονίζω
• εὐδαιμονίζω (pass. part.) Arist. Eth. Nic. τῶν εὐδαιμονιζομένων οἱ πολλοί = kaṯīru man yuḥibbu l-saʿādata
• εὐδαιμονίζω (pass. part.) Arist. Eth. Nic.
  τῶν εὐδαιμονιζομένων οἱ πολλοί Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b15 = kaṯīru man yuḥibbu l-saʿādata 555.3
17. εὐνοέω
• εὐνοέω (verb) Artem. Onirocr.
• εὐνοέω (verb) Artem. Onirocr. yuḥibbūna l-ḫayra li-
18. εὔφημος
• εὔφημος (adj.) Artem. Onirocr.
19. ἐφίημι
• ἐφίημι (verb) Arist. Eth. Nic. ἐφίεμαι
  ἐφίεται τοῦ οἰκείου ἀγαθοῦ Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a5 = yuḥibbu l-ḫayra llaḏī huwa lahū ḫaṣṣun 533.8
• ἐφίημι (verb) Arist. Eth. Nic. ἐφίεμαι
20. παιδικά
• παιδικά (noun) Artem. Onirocr. man yuḥibbuhu
• παιδικά (noun) Artem. Onirocr. man yuḥibbuhu
21. στέργω
• στέργω (verb) Arist. Eth. Nic.
22. ὑπερφιλέω
• ὑπερφιλέω (verb) Arist. Eth. Nic. aḥabba maḥabbatan mufriṭatan
  ἐν δὲ τῇ ἐρωτικῇ ἐνίοτε μὲν ὁ ἐραστὴς ἐγκαλεῖ ὅτι ὑπερφιλῶν οὐκ ἀντιφιλεῖται, οὐδὲν ἔχων φιλητόν Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a3 = wa-ammā fī hayʾati l-ʿišqi fa-rubbamā šakā l-ʿāšiqu iḏā aḥabba maḥabbatan mufriṭatan wa-lam yuḥabb miṯlahā fa-laysa lahū šayʾun maḥabbiyyun 481.8
23. φιλαπόδημος
• φιλαπόδημος (adj.) Artem. Onirocr. man aḥabba l-safara
24. φίλαυλος
• φίλαυλος (adj.) Arist. Eth. Nic. οἱ φίλαυλοι = allaḏīna yuḥibbūna ḏawātihim
  οἱ ... φίλαυλοι ἀδυνατοῦσι τοῖς λόγοις προσέχειν Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b3 = allaḏīna yuḥibbūna ḏawātihim lā yaqdirūna an yanṣitū li-l-kalāmi 547.14
25. φίλαυτος
• φίλαυτος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbu l-nafsihi
26. φιλέραστος
• φιλέραστος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbu aḥbābihi
27. φιλέταιρος
• φιλέταιρος (adj.) Arist. Rhet. τὸ φιλέταιρον εἶναι = sem. etym.; an yuḥibba l-insānu ṣāḥibahu
• φιλέταιρος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbu aṣḥābihi
28. φιλέω
• φιλέω (verb) Arist. An. post. φιλοῦμεν...φίλον = maḥabbatunā...nuḥibbu
• φιλέω (verb) Arist. Rhet.
• φιλέω (act. part.) Arist. Rhet. allaḏī yuḥibbuhu
• φιλέω (act. part.) Arist. Rhet. ὁ φιλών = allaḏī yuḥibbu
• φιλέω (verb) Arist. Rhet.
• φιλέω (verb) Artem. Onirocr.
• φιλέω (verb) Artem. Onirocr.
• φιλέω (verb) Galen An. virt.
  πῶς οὖν ... δικαίως <ἄν> τις ἐπαινοῖτο καὶ ψέγοιτο καὶ μισοῖτο καὶ φιλοῖτο Galen An. virt. 73.14 = fa-kayfa iḏan naḥmadu aw naḏummu aw nuḥibbu aw nubġiḍu l-insāna bi-l-ʿadli 39.6
• φιλέω (verb) Galen An. virt.
• φιλέω (verb) Galen An. virt.
• φιλέω (verb) Galen An. virt. ḥabba ḥubban
29. φιλήνεμος
• φιλήνεμος (adj.) Artem. Onirocr. yuḥibbu l-bilāda l-ḫaribata
30. φιλόγελως
• φιλόγελως (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; hend. ; muḥibbu li-l-hazli aw al-muzāḥi
31. φιλόδικος
• φιλόδικος (adj.) Arist. Rhet. φησι μὲν με εἶναι φιλόδικον = sem. etym.; qāla fulān ammā anā fa-lastu muḥibban li-l-ḫuṣūmati
32. φιλόδοξος
• φιλόδοξος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbu l-ḥamdi
33. φιλόζωος
• φιλόζωος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbun li-l-ḥayāti
34. φιλόθεος
• φιλόθεος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; yakūnūna muḥibbīna li-llāhi
35. φίλοινος
• φίλοινος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; yuḥibbu l-ḫamra
36. φιλόλογος
• φιλόλογος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbun li-l-kalāmi
• φιλόλογος (adj.) Artem. Onirocr. man yuḥibbu l-kalāma
• φιλόλογος (noun) Artem. Onirocr. li-man kāna yuḥibbu l-kalāma
37. φίλος
• φίλος (adj.) Arist. Rhet. οἷς ἂν φίλοι ὦσι = li-man aḥabbūhu bi-l-mayli wa-l-hawā
38. φιλότεκνος
• φιλότεκνος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbu awlādihi
39. φιλοτιμέομαι
• φιλοτιμέομαι (verb) Arist. Rhet. πρὸς οὓς φιλοτιμεῖται = sem. etym.; allaḏīna yuḥibbu an yukrimūhu
• φιλοτιμέομαι (verb) Arist. Rhet. πρὸς οὓς φιλοτιμοῦνται = sem. etym.; hāʾulāʾi mimman yuḥibbūna an yukrimūhu
• φιλοτιμέομαι (verb) Arist. Rhet. φιλοτιμοῦνται δὲ πρὸς τοὺς ὁμοίους = sem. etym.; yuḥibbūna an yakūnū mukarramīna ʿinda ašbāhihim
40. φιλότιμος
• φιλότιμος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbū l-karāma
• φιλότιμος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbu l-karāmati
• φιλότιμος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbu l-karāmati
• φιλότιμος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbu l-karāmati
• φιλότιμος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbu l-karāmati
• φιλότιμος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbun li-l-karāmati
41. φιλοτροφέω
• φιλοτροφέω (verb) Artem. Onirocr. yuḥibbu kaṯrata l-ṭaʿāmi
42. φιλόφιλος
• φιλόφιλος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbu iḫwānihi
43. φιλοχρήματος
• φιλοχρήματος (adj.) Arist. Rhet. τὸ φιλοχρήματον εἶναι = sem. etym.; an yuḥibba l-māla
• φιλοχρήματος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbu l-māli
• φιλοχρήματος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbu l-māli
• φιλοχρήματος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; muḥibbu l-māli
• φιλοχρήματος (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; lā yakūnūna muḥibbīna li-l-māli
44. χαίρω
• χαίρω (verb) Arist. Eth. Nic.
• χαίρω (gerund) Arist. Eth. Nic. τὸ καλῶς χαίρειν = li-yuḥibba niʿimman
  ἀλλὰ δεῖ προδιειργάσθαι τοῖς ἔθεσι τὴν τοῦ ἀκροατοῦ ψυχὴν πρὸς τὸ καλῶς χαίρειν καὶ μισεῖν, ὥσπερ γῆν τὴν θρέψουσαν τὸ σπέρμα Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b25 = bal yanbaġī an takūna nafsu llaḏī yastamiʿu l-taʿlīma qadi stuʿmilat bi-l-ʿādati li-tuḥibba wa-tubġiḍa niʿimman, ka-maḥabbati l-arḍi l-zarʿa llaḏī turabbīhi 571.16
• χαίρω (verb) Artem. Onirocr.
45. χαρίζω
• χαρίζω (pass. part.) Artem. Onirocr. κεχαρισμένος = mā yuḥibbuhu

The database query could not be executed.