Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: احتاج

1. ἀναγκαῖος
• ἀναγκαῖος (adj.) Arist. Gener. anim. yaḥtāǧu ilayhā bi-ḍṭirārin
• ἀναγκαῖος (adj.) Arist. Rhet. ἀναγκαῖον εἰδέναι = qad yaḥtāǧu ilā an yaʿrifa
• ἀναγκαῖος (adj.) Arist. Rhet. ἀναγκαῖον δαφυλάττειν = qad yaḥtāǧu l-marʾa ilā an yaḥfaẓa
• ἀναγκαῖος (adj.) Arist. Rhet. ἀναγκαῖον c. inf. = qad yaḥtāǧu ilā an yakūna
• ἀναγκαῖος (adj.) Arist. Rhet. ἀναγκαῖον c. inf. = qad yaḥtāǧu ilā an yaqṭaʿa
• ἀναγκαῖος (adj.) Galen Med. phil.
• ἀναγκαῖος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἀναγκαῖον ἐστί c. inf. = yaḥtāǧu ḍṭirāran ilā an
2. ἀνάγκη
• ἀνάγκη (noun) Arist. Rhet. yuḥtāǧu bi-ḍṭirārin
3. ἀναγνκαῖος
• ἀναγνκαῖος (adj.) Arist. Gener. anim. yaḥtāǧu ilayhā bi-ḍṭirārin
4. ἀναμένω
• ἀναμένω (verb) Artem. Onirocr. ἀναμενεῖς χρόνον = taḥtāǧu ilā ṭūli l-zamāni
5. ἀπαιτέω
• ἀπαιτέω (verb) Aelian. Tact. αἱ χρεῖαι ἀπαιτῶσιν = ʿalā qadrin mā yaḥtāǧu ilayhum
6. αὐτάρκης
• αὐτάρκης (adj.) Ps.-Plut. Placita yuḥtāǧu ilayhī
7. ἀχρεῖος
• ἀχρεῖος (adj.) Arist. Eth. Nic. ἀχρεῖα = laysa yaḥtaǧūna ilayhā
  ταῦτα δὲ τοῖς μὲν ἐμπείροις ὠφέλιμα εἶναι δοκεῖ, τοῖς δ' ἀνεπιστήμοσιν ἀχρεῖα Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b6 = ammā li-ḏawī l-taǧribati fa-nāfiʿatun wa-ammā lladīna lā yaʿlamūna fa-laysa yaḥtaǧūna ilayhā 581.7
8. ἄχρηστος
• ἄχρηστος (adj.) Arist. Gener. anim. al-faḍlatu wasaḫan lā yaḥtāǧu ilayhi
• ἄχρηστος (adj.) Arist. Gener. anim. lā yaḥtāǧu ilayhi
9. δέομαι
• δέομαι (verb) Diosc. Mat. med.
• δέομαι (verb) Diosc. Mat. med.
• δέομαι (pass. part.) Galen In De off. med. δεόμενον
• δέομαι (verb) Galen In De off. med.
• δέομαι (gerund) Hippocr. Aer. δεῖσθαι
10. δέον
• δέον (act. part.) Ps.-Plut. Placita τὸ δέον = al-miqdāru llaḏī yuḥtāǧu ilayhī
• δέον (act. part.) Ps.-Plut. Placita τὸ δέον = mā yuḥtāǧu ilayhī
11. δέω
• δέω (verb) Alex. An. mant. [Vis.] δέομαι c. gen. = iḥtāğa c. ilā
• δέω (verb) Alex. An. mant. [Vis.] δέομαι c. gen. = iḥtāğa c. ilā
• δέω (verb) Arist. Cael.
• δέω (verb) Arist. Eth. Nic. δέονται τοιούτων = yaḥtāǧūna ilā hāʾulāʾi
• δέω (verb) Arist. Eth. Nic. δέομαι = iḥtāǧa c. ilā
  ἀδυνατοῦντες δὲ συνεχῶς πονεῖν ἀναπαύσεως δέονται Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b35 = allaḏīna lā yaqwawna ʿalā dawāmi l-taʿabi yaḥtaǧūna ilā l-rāḥati 557.2
• δέω (verb) Arist. Eth. Nic. δέομαι
  τῶν μὲν γὰρ πρὸς τὸ ζῆν ἀναγκαίων καὶ σοφὸς καὶ δίκαιος καὶ οἱ λοιποὶ δέονται Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a29 = fa-inna l-ašyāʾa llatī yuḍṭarru ilayhā li-l-ḥayāti yaḥtāǧu ilayhā l-ḥakīmu wa-l-ʿādilu 559.5
• δέω (verb) Arist. Eth. Nic. δέομαι
  δόξειε δ' ἂν καὶ τῆς ἐκτὸς χορηγίας ἐπὶ μικρὸν ἢ ἐπ' ἔλαττον δεῖσθαι τῆς ἠθικῆς Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a24 = ʿasā an yuẓanna annahū yuḥtāǧu ilā ktisābin ḫulqiyyin yakūnu min ḫāriǧin ṣaġīran aw qalīlan 563.13
• δέω (verb) Arist. Eth. Nic. δέομαι
  οὐ ... οἰητέον ... πολλῶν καὶ μεγάλων δεήσεσθαι τὸν εὐδαιμονήσοντα Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a1 = lā yanbaġī an yatawahhama anna ṣāḥiba l-saʿādati yaḥtāǧu ilā ašyāʾa kaṯīratin ʿaẓīmatin 657.10
• δέω (pass. part.) Arist. Eth. Nic. δεόμενος
• δέω (verb) Arist. Gener. anim. yaḥtāǧu ilā
• δέω (verb) Arist. Gener. anim. iḥtāǧat ilā
• δέω (verb) Arist. Gener. anim. δεῖται τῆς τεκούσης = yaḥtāǧu ilā l-suḫūnati wa-l-difāʿi allaḏī yakūnu min al-ummi
• δέω (verb) Arist. Phys. διαιτητοῦ δεῖ = fa-qad yuḥtāǧu fīhi ilā tadaburrin
• δέω (verb) Arist. Phys. εἴ γε δέοι = fa-in kāna ... yaḥtāǧu
• δέω (verb) Arist. Phys. δεῖ = yaḥtāǧu
• δέω (gerund) Arist. Phys. δεῖν
• δέω (verb) Arist. Phys. δεήσει = fa-taḥtāǧu
• δέω (verb) Arist. Rhet. δεῖ = yaḥtāǧu
• δέω (verb) Arist. Rhet. τὸ δεόμενον
• δέω (verb) Arist. Rhet. δέομαι
• δέω (verb) Artem. Onirocr. δέομαι
• δέω (verb) Artem. Onirocr. δέομαι
• δέω (act. part.) Artem. Onirocr. τῶν δεόντων = fī-mā yaḥtāǧu ilayhi
• δέω (verb) Artem. Onirocr. δέομαι
• δέω (act. part.) Artem. Onirocr. τοῦ δέοντος = mā yaḥtāǧūna ilayhi
• δέω (verb) Galen An. virt.
• δέω (verb) Galen Med. phil.
• δέω (verb) Galen Med. phil.
• δέω (verb) Galen Med. phil.
• δέω (verb) Hippocr. Alim. δέονται
• δέω (verb) Hippocr. Alim. δέονται
• δέω (verb) Hippocr. Aphor. δέομαι = yaḥtāǧu c. ilā
• δέω (verb) Hippocr. Diaet. acut.
• δέω (verb) Hippocr. Humor. δεῖ c. inf. = yaḥtāǧu ilā
  (δεῖ ἄνω ἄγειν) καὶ ὅσα εἰκοστεῖα καὶ τεσσαρακοστεῖα πλὴν ὅσα κάτω Hippocr. Humor. 6.33 = wa-ayḍani llatī (sc. al-tanqiyatu min fawqu) takūnu fī l-ʿišrīna wa-llatī takūnu fī l-arbaʿīna llāhumma illā an takūna taḥtāǧu ilā tanqiyati l-badani ... min asfala 15.12
• δέω (verb) Hippocr. Superf.
• δέω (verb) Hippocr. Superf. δέομαι
• δέω (verb) Nicom. Arithm. διαγράφειν δεῖ = naḥtaǧu...ilā ṣūratin
• δέω (verb) Proclus El. theol. δέομαι c. gen. = iḥtāǧa ilā
  εἴπερ ἥ τε ἐνέργεια καὶ τὸ πρὸς ὃ ἡ ἐνέργεια οὐδὲν δεῖται τοῦ σώματος Proclus El. theol. 16: 18.19 = li-anna l-fiʿla wa-llaḏī minhu kāna l-fiʿlu lā yaḥtāǧāni ilā l-ǧirmi l-battata 16.13
• δέω (verb) Proclus El. theol. δέομαι c. gen. = iḥtāǧa ilā
  δεῖται γὰρ τοῦ τελείου ἐν ἄλλῳ ὄντος, ἵνα μετασχοῦσα ἐκείνου τελεία γένηται Proclus El. theol. 78: 74.13 = taḥtāǧu ilā l-mutammimi l-mukmili l-mukawwini, fa-hiya tāmmatun kāmilatun bi-l-fiʿli 78.5
• δέω (verb) Ps.-Plut. Placita δέομαι c. gen. = iḥtāǧa ilā
12. εἰμί
• εἰμί (act. part.) Artem. Onirocr. τὰ ὄντα = mimmā yaḥtāǧūna ilayhi
13. ἐνδεής
• ἐνδεής (adj.) Arist. Rhet.
• ἐνδεής (adj.) Arist. Rhet.
• ἐνδεής (adj.) Arist. Rhet.
14. ἐπιδέχομαι
• ἐπιδέχομαι (verb) Artem. Onirocr.
15. ἐπιδέω
• ἐπιδέω (verb) Artem. Onirocr. ἐπιδέομαι = yaḥtaǧna ʿinda ḏālika
• ἐπιδέω (verb) Ps.-Plut. Placita ἐπιδέομαι = iḥtāǧa ilā
16. ἐπιτηδείως
• ἐπιτηδείως (adv.) Diosc. Mat. med. قد يحتاج اليه
17. ἐπιτήτειος
• ἐπιτήτειος (adj.) Hippocr. Nat. hom.
18. ἑρμηνεύω
• ἑρμηνεύω (verb) Artem. Onirocr. yaḥtāǧu ilā tafsīrin
19. ζητέω
• ζητέω (act. part.) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
20. ἱκανός
• ἱκανός (adj.) Arist. Gener. anim. mim-mā yaḥtāǧu ilayhi
• ἱκανός (adj.) Arist. Gener. anim. mimmā yaḥtāǧu ilayhi
21. ἱκανῶς
• ἱκανῶς (adv.) Arist. Testamentum (Ἑρπυλλίδι) ἱκανῶς = mā tuḏkaru annahā muḥtāǧatun ilayhi
22. κελεύω
• κελεύω (verb) Nicom. Arithm.
23. λείπω
• λείπω (act. part.) Galen An. virt. τὰ λείποντα = mā yuḥtāǧu ilayhi
  νυνὶ δʼ οἷς ἐξ ἀρχῆς προὐθέμην, προσθήσω τὰ λείποντα Galen An. virt. 46.10 = wa-ammā l-sāʿata fa-innī zāʾidun ʿalā mā badaʾtu bihī mā yuḥtāǧu ilayhi 20.8
24. λήκυθος
• λήκυθος (noun) Artem. Onirocr. wa-l-ḥiqāqu llatī yuǧʿalu fīhā mā yuḥtaǧu ilayhi fī l-ḥammāmi
25. λυσιτελής
• λυσιτελής (adj.) Artem. Onirocr.
26. μέγας
• μέγας (adj. sup.) Rufus Ict. μέγιστόν ἐστιν = mā yuḥtāǧu ilayhī
  τούτων ἕκαστον μιγνύμενον οὖρά τε κινεῖ, ὅπερ τινός, ὡς μέγιστόν ἐστιν ἀγαθόν καὶ ταῖς φλεγμοναῖς τῶν σπλάγχνων συντελεῖ Rufus Ict. fr. 6 = kullu wāḥidin min hāḏihī tuḥallilu awrāma l-aḥšāʾi wa-tudirru l-bawla wa-hāḏā huwa ḫayru mā yuḥtāǧu ilayhī fī hāḏihī l-maraḍi 30
27. μέτειμι
• μέτειμι (verb) Artem. Onirocr.
28. μηδέπω
• μηδέπω (adv.) Galen An. virt. wa-lasnā naḥtāǧu fī hāḏā l-waqti
  ἥτις μέν ἐστιν ἀκριβῶς αὕτη (sc. ἡ οὐσία), μηδέπω ζητῶμεν Galen An. virt. 36.20 = wa-lasnā naḥtāǧu fī hāḏā l-waqti ... an nabḥaṯa ʿan ḏālika l-ǧawhari ayyumā huwa bi-l-ḥaqīqati 13.1
29. ξυστροφύλαξ
• ξυστροφύλαξ (noun) Artem. Onirocr. al-ḥiqāqu llatī yuǧʿalu fīhā mā yuḥtāǧu ilayhi fī l-ḥammāmi
30. πείθω
• πείθω (verb) Erat. Cub. dupl.
  τοῖς δὲ μεγέθεσιν καὶ ταῖς συμμετρίαις ὡς ἕκαστοι ἑαυτοὺς πείθουσιν Erat. Cub. dupl. 94.3 = wa-yakūnu ʿiẓamu tilka l-maǧārī wa-aqdāruhā ʿalā mā yuḥtāǧu ilayhī kullu wāḥidin minhā 157.4
31. περισσότης
• περισσότης (noun) Artem. Onirocr. šayʾun lā yaḥtāǧu ilayhi
32. προσδέομαι
• προσδέομαι (act. part.) Arist. Rhet.
• προσδέομαι (act. part.) Arist. Rhet.
33. προσδέω
• προσδέω (verb) Arist. Cael.
• προσδέω (verb) Arist. Cael.
• προσδέω (verb) Arist. Gener. anim. yaḥtāǧu ilā
• προσδέω (verb) Hippocr. Diaet. acut. uḥtīǧa ayḍan
• προσδέω (verb) Hippocr. Diaet. acut. yaḥtāǧu ilā ziyādatin
• προσδέω (verb) Ps.-Arist. Div.
34. προσήκω
• προσήκω (act. part.) Nicom. Arithm. τῶν προσηκόντων = mā...yaḥtāǧu ilā
• προσήκω (act. part.) Nicom. Arithm. τῶν προσηκόντων = mā...yaḥtāǧu ilā
35. σπουδάζω
• σπουδάζω (verb) Artem. Onirocr.
36. συντείνω
• συντείνω (gerund) Nicom. Arithm. συντεῖνον εἰς = yaḥtaǧu ilayhi
37. χρεία
• χρεία (noun) Aelian. Tact. αἱ χρεῖαι ἀπαιτῶσιν = ʿalā qadrin mā yaḥtāǧu ilayhum
• χρεία (noun) Aelian. Tact. mā yaḥtāǧu ilayhi
• χρεία (noun) Arist. Eth. Nic.
  τῷ ... θεωροῦντι οὐδενὸς ... (sc. ἐστι) χρεία Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b4 = wa-ammā llaḏī yastaʿmilu l-raʾya fa-laysa yaḥtāǧu ilā šayʾin 565.7
• χρεία (noun) Artem. Onirocr.
• χρεία (noun) Artem. Onirocr.
• χρεία (noun) Artem. Onirocr.
• χρεία (noun) Galen In De off. med.
38. χρή
• χρή (verb) Galen Med. phil.
• χρή (verb) Nicom. Arithm.
• χρή (verb) Ps.-Plut. Placita qad yaḥtāǧu ilā an
39. χρῄζω
• χρῄζω (verb) Artem. Onirocr.
• χρῄζω (verb) Artem. Onirocr.
• χρῄζω (verb) Diosc. Mat. med.
• χρῄζω (verb) Galen Med. phil.
• χρῄζω (verb) Hippocr. Nat. hom.
40. χρησιμεύω
• χρησιμεύω (verb) Nicom. Arithm. χρησιμεύσει ἡμῖν = yaḥtāǧu ilayhi ḥāǧa
41. χρήσιμος
• χρήσιμος (adj. sup.) Arist. Gener. anim. χρησιμώτατον = yaḥtāǧu ilayhi wa-yantafiʿu bihi
• χρήσιμος (adj.) Arist. Gener. anim. allaḏī yaḥṭāǧu ilayhi
• χρήσιμος (adj.) Arist. Phys. χρήσιμον = mimmā yaḥtāǧu ilayhī
42. χρηστός
• χρηστός (adj.) Arist. Gener. anim. mimmā yaḥtāǧu ilayhi
43. ὠφέλιμος
• ὠφέλιμος (adj.) Arist. Rhet. οὐκ ὠφέλιμα = laysa mimmā yaḥtāǧu ilayhi
• ὠφέλιμος (adj.) Arist. Rhet.
  ἀλλ᾿ οὐ δίκαια ἢ οὐκ ὠφέλιμα ἢ οὐ τηλικαῦτα Arist. Rhet. 17b36 = wa-lakinnahu laysa ʿadlan aw laysa mimmā yaḥtāǧu ilayhi aw laysa miṯla haḏā yanbaġī 216.16

The database query could not be executed.