Lookup cumulative lexical entry: اوّل
- Α'
- ἀρχαῖος
- ἀρχαῖος (adj.) Arist. Cael. οἱ ἀρχαῖοι = al-awwalūn
- ἀρχαῖος (adj.) Arist. Cael. οἱ ἀρχαῖοι = al-awwalūn
- ἀρχαῖος (adj.) Arist. Cael. οἱ ἀρχαῖοι = al-awwalūn
- ἀρχαῖος (adj.) Arist. Cael. οἱ ἀρχαῖοι = al-awwalūn
- ἀρχαῖος (adj.) Arist. Cael. οἱ ἀρχαῖοι = al-awwalūn
- ἀρχαῖος (adj.) Arist. Cael. οἱ ἀρχαῖοι = al-awwalūn
- ἀρχαῖος (adj.) Arist. Cael. οἱ ἀρχαῖοι = al-awwalūn
- ἀρχή
- ἀρχή (noun) Aelian. Tact. εἰς τὴν προκαθεστῶσαν ἀπ᾿ ἀρχῆς = ʾilā makānihi l-ʾawwali
- ἀρχή (noun) Arist. An. post. λέγω δ' ἀρχας = wa-aʿnī bi-l-awāʾili
- ἀρχή (noun) Arist. An. post. ἐξ ἀρχῆς = munḏu awwali l-amri
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Cael.
- ἀρχή (noun) Arist. Gener. anim. τὰ τιμιώτατα καὶ μετειληφότα τῆς κυριωτάτης ἀρχῆς = fa-l-aʿḍaʾu l-karīmatu l-musawwadatu ǧiddan allatī lahā šarikatu min al-awwali l-muḥarriki
- ἀρχή (noun) Arist. Gener. anim. ἡ κινοῦσα ἀρχή = al-awwalu l-muḥarriku
- ἀρχή (noun) Arist. Gener. anim. ἡ ψυχική ἀρχή = awwalu l-nafsi
- ἀρχή (noun) Arist. Gener. anim. ἔχει ἀμφοτερας τὰς ἀρχάς = fī awāʾili l-nawʿayni
- ἀρχή (noun) Arist. Gener. anim. al-quwwatu l-ūlā
- ἀρχή (noun) Arist. Gener. anim. al-quwwatu l-ūlā
- ἀρχή (noun) Arist. Gener. anim. al-quwwatu l-ūlā
- ἀρχιτεκτονικός
- ἀρχιτεκτονικός (adj.) Arist. Metaph. awāʾilu l-ṣināʿāti
- γενετή
- γενετή (noun) Arist. Gener. anim. ἐκ γενετῆς = min awwali l-wilādi
- ἔμπροσθεν
- ἔμπροσθεν (adv.) Arist. An. post. ὕστερον δὲ τὸ Γ γέγονεν, ἔμπροσθεν δὲ τὸ Α = wa-aḫīran kānat ǧ', wa-ammā awwalan fa-a'
- ἡγεμών
- ἡγεμών (noun) Aelian. Tact. al-ruʾasāʾu l-awwalu
- μάλα
- μάλα (adv.) Hippocr. Nat. hom. μάλιστα = ūlāhā bi-an
- μεταβάλλω
- μεταβάλλω (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.]
- μεταβάλλω (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.]
- μεταβολή
- μεταβολή (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
- μεταβολή (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
- μηνιαῖος
- μηνιαῖος (adj.) Ps.-Plut. Placita allatī takūnu fī awāʾili l-ahillati
- παῖς
- παῖς (noun) Arist. Poet. ἐκ παίδων = munḏu awwali l-amri wa-hum aṭfālun
τό τε γὰρ μιμεῖσθαι σύμφυτον τοῖς ἀνθρώποις ἐκ παίδων ἐστί Arist. Poet. 4, 1448b6 = wa-l-tašbīhu wa-l-muḥākātu mimmā yanšuʾu maʿa l-nāsi munḏu awwali l-amri wa-hum aṭfālun 224.15 - πάλιν
- πάλιν (adv.) Arist. Gener. anim. πάλιν δασύνεσθαι και ... πάλιν φύειν φύλλα = yanbutu rīšan wa šaʿran baʿd ilqāyihi l-šaʿri wa-r-rīši l-awwali
- παραστάτης
- παραστάτης (noun) Aelian. Tact. al-qawwāmu l-awwalu
- πρότερον
- πρότερον (adv.) Arist. An. post. awwalan wa-min al-raʾsi
- πρότερος
- πρότερος (adj. sup.) Aelian. Tact. ἡ πρώτη καὶ τετάρτη δύναμις = al-quwwatu l-ūlā wa-l-rābiʿatu
- πρότερος (adj. sup.) Arist. Gener. anim. ἐκ πρώτου κινήσαντος = al-awwalu l-muḥarriku
- πρότερος (adj. sup.) Arist. Gener. anim. ἡ κινοῦσα πρώτη = al-awwalu l-muḥarriku
- πρότερος (adj. comp.) Arist. Gener. anim. τὸ πρῶτον ταράττοται συλλαβοῦσαι μᾶλλον αἱ γυναῖκες = wa-awwalan mā yaḥmilna l-nisāʾu yaqlaqna qalaqan šadīdan
- πρότερος (adj.) Arist. Gener. anim. ἡ αἰτία ἡ κινοῦσα πρώτη = al-ʿillatu-l-ūlā l-muḥarrikatu
- πρότερος (adj. sup.) Arist. Gener. anim. ἡ πρώτη τροφή = al-ġiḏāʾu l-awwalu
- πρότερος (adj.) Galen Nerv. diss. τὸ πρότερον = al-awwalu
κατὰ τὴν αὐτὴν ἀναλογίαν, ἤν ἐσχίσθη τὸ πρότερον Galen Nerv. diss. 837.4 = ʿalā qiyāsi mā nqasama l-awwalu 102.9 - πρωτόκουρος
- πρωτόκουρος (adj.) Arist. Hist. anim. wa-awwalu ǧazza
- πρῶτον
- πρῶτον (adv.) Galen An. virt. τὸ πρῶτον ὅταν = awwala mā
διὰ δὴ ταῦτα πάντα τὰ πάθη νῦν κατ’ ἀρχὰς ἄνους ἡ ψυχὴ γίγνεται τὸ πρῶτον ὅταν εἰς σῶμα ἐνδεθῇ θνητόν Galen An. virt. 43.3 = fa-min aǧli hāḏihi l-ālāmi kullihā ṣārati l-nafsu l-āna fī l-ibtidāʾi takūnu, awwala mā tartabiṭu bi-l-badani l-mayyiti, ʿadīmata l-ʿaqli 17.18 - πρῶτος
- πρῶτος (adj. sup.) Aelian. Tact. τοῦ πρῶτου λοχαγοῦ = fī-l-ṣufūfi l-ʾawwali
- πρῶτος (adj. sup.) Aelian. Tact. τοῦ πρῶτου στίχου = al-ṣaffi l-awwali
- πρῶτος (adj. sup.) Aelian. Tact. τὸ πρῶτον ζυγόν = al-ṣaffu l-awwalu
- πρῶτος (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] ὁ μὲν πρῶτος λεγόμενος = min al-nawʿi l-awwali
- πρῶτος (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] ἡ πρώτη = min al-nawʿi l-awwali
- πρῶτος (adj.) Arist. An. post. τὰ πρῶτα = al-awāʾilun
- πρῶτος (adj.) Arist. Int. πρώται οὐσίαι = al-ǧawāhiru l-awwalu
- πρῶτος (adj.) Arist. Metaph. το πρῶτον κινοῦν = al-muḥarriku l-awwalu
- πρῶτος (adj.) Arist. Phys.
ὅταν τὰ αἴτια γνωρίσωμεν τὰ πρῶτα καὶ τὰς ἀρχὰς τὰς πρώτας Arist. Phys. I 1, 184a13 = matā ʿarafnā asbābahū wa-mabādiʾahu l-ūlā 1.10 - πρῶτος (adj.) Galen Nerv. diss.
ἐκ ... τῶν πρώτων ῥιζῶν Galen Nerv. diss. 835.1 = murakkaban min uṣūlihi l-uwali 100.13 - πρῶτος (adj.) Galen Nerv. diss.
ἐκφυομένη μεταξὺ τοῦ πρώτου καὶ δευτέρου Galen Nerv. diss. 851.12 = yanšaʾu min bayni l-faqrati l-ūlā wa-ṯ-ṯāniyati 114.1 - πρῶτος (adj.) Galen Nerv. diss. (τὸ) πρῶτον = awwalan
πρῶτον μὲν οὖν ἕκαστον αὐτῶν ἀποχωρεῖ Galen Nerv. diss. 835.7 = wa-yaṣīru awwalan min hāḏihi l-aʿṣābi ǧuzʾun 101.3 - πρῶτος (adj.) Galen Nerv. diss. τὸ πρῶτον = awwalan
δίχα μὲν σχίζεται τὸ πρῶτον Galen Nerv. diss. 836.13 = fa-innahū yanqasimu bi-niṣfayni awwalan 102.5 - πρῶτος (adj.) Galen Nerv. diss. (τὸ) πρῶτον = awwalan
ἀναμιγνύμενον αὐτῇ καθ' ὅ πρῶτον ἀνίσχει Galen Nerv. diss. 850.10 = fa-yaḫtaliṭu bihī fī l-mawḍiʿi llaḏī yaḫruǧu minhu awwalan 113.4 - πρῶτος (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ πρῶτον = al-ǧuzʾu l-awwalu
- πρωτοστάτης
- πρωτοστάτης (noun) Aelian. Tact. al-qawwāmu l-awwalu
- πυθμενόθεν
- πυθμενόθεν (adv.) Hippocr. Diaet. acut. munḏu awwali l-maraḍi
- συμφέρω
- συμφέρω (verb) Hippocr. Nat. hom. al-ūlā an
- ὐλικός
- ὐλικός (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] min al-nawʿi l-awwali