Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: تعْليم

1. ἀκρόασις
• ἀκρόασις (noun) Arist. Metaph.
2. ἀκροατής
• ἀκροατής (noun) Arist. Eth. Nic. ὁ ἀκροατής = allaḏī yastamiʿu l-taʿlīma
  ἀλλὰ δεῖ προδιειργάσθαι τοῖς ἔθεσι τὴν τοῦ ἀκροατοῦ ψυχὴν πρὸς τὸ καλῶς χαίρειν καὶ μισεῖν, ὥσπερ γῆν τὴν θρέψουσαν τὸ σπέρμα Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b25 = bal yanbaġī an takūna nafsu llaḏī yastamiʿu l-taʿlīma qadi stuʿmilat bi-l-ʿādati li-tuḥibba wa-tubġiḍa niʿimman, ka-maḥabbati l-arḍi l-zarʿa llaḏī turabbīhi 571.16
3. διάδοχος
• διάδοχος (noun) Nicom. Arithm. περὶ τοὺς διαδόχους = ʿalā ʿahdin...allaḏīna qabilū ʿanhum al-taʿlīmu wa-tawāraṯūhu
4. δίδαξις
• δίδαξις (noun) Arist. Phys.
• δίδαξις (noun) Arist. Phys.
  καὶ ἡ δίδαξις καὶ ἡ μάθησις δύο οὖσαι ἐν τῷ μανθάνοντι Arist. Phys. III 3, 202a32 = wa-kāna fī l-mutaʿallimi li-l-amrayni ǧamīʿan al-taʿlīmu wa-l-taʿallumu
5. διδασκαλία
• διδασκαλία (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-taʿlīmi
• διδασκαλία (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-taʿlīmi
• διδασκαλία (noun) Arist. An. post. πᾶσα διδασκαλία καὶ πᾶσα μάθησις διανοητικὴ = kullu taʿlīmin wa-kullu taʿllumin ḏihniyyin
• διδασκαλία (noun) Artem. Onirocr.
• διδασκαλία (noun) Artem. Onirocr.
• διδασκαλία (noun) Galen An. virt.
• διδασκαλία (noun) Galen In De off. med.
• διδασκαλία (noun) Galen In De off. med.
• διδασκαλία (noun) Porph. Isag.
• διδασκαλία (noun) Ps.-Plut. Placita
6. διδάσκαλος
• διδάσκαλος (noun) Galen Med. phil. διδασκάλοις χρησάμενος = istaʿmala l-taʿālīma
7. διδάσκω
• διδάσκω (gerund) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τοῦ διδάσκειν
• διδάσκω (verb) Galen In De off. med.
8. διδαχή
• διδαχή (noun) Arist. Eth. Nic.
  γίνεσθαι δ’ ἀγαθοὺς οἴονται οἳ μὲν φύσει οἳ δ’ ἔθει οἳ δὲ διδαχῇ Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b21 = wa-yuẓannu anna baʿḍa l-nāsi yakūnūna aḫyāran bi-l-ṭabʿi [wa-baʿḍan bi-l-ʿādati] wa-baʿḍan bi-l-taʿlīmi 571.14
• διδαχή (noun) Arist. Eth. Nic.
9. ἐπιστήμη
• ἐπιστήμη (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
10. μάθημα
• μάθημα (noun) Arist. An. post. τὰ γὰρ μαθήματα = anna aṣḥāba l-taʿālīmi
• μάθημα (noun) Arist. Phys.
  οἷον ἐν τοῖς μαθήμασιν Arist. Phys. II 7, 198a17 = miṯālu ḏālika fī l-taʿālīmi
• μάθημα (noun) Galen An. virt. μαθήματα
• μάθημα (noun) Galen An. virt. μαθήματα
• μάθημα (noun) Galen An. virt. μαθήματα
• μάθημα (noun) Galen An. virt. μαθήματα
11. μαθηματικός
• μαθηματικός (noun) Arist. An. post. τῶν αἰσθητικῶν...τῶν μαθηματικῶν = li-man yuḥissu bi-l-amri...li-aṣḥābi l-taʿālīmi
• μαθηματικός (adj.) Arist. Metaph. ṣāḥibu ʿilmi l-taʿālīmi
• μαθηματικός (adj.) Arist. Metaph. sabīlu l-taʿālīmi
• μαθηματικός (adj.) Arist. Phys. ὁ μαθηματικός = ṣāḥibu l-taʿālīmi
• μαθηματικός (noun) Ps.-Plut. Placita οἱ μαθηματικοί = aṣḥābu l-taʿlīmi
• μαθηματικός (noun) Ps.-Plut. Placita οἱ μαθηματικοί = aṣḥābu l-taʿlīmi
• μαθηματικός (noun) Ps.-Plut. Placita οἱ μαθηματικοί = aṣḥābu l-taʿlīmi
• μαθηματικός (noun) Ps.-Plut. Placita οἱ μαθηματικοί = aṣḥābu l-taʿlīmi
12. μάθησις
• μάθησις (noun) Arist. Gener. anim.
• μάθησις (noun) Arist. Metaph.
13. μανθάνω
• μανθάνω (gerund) Arist. Poet. τὸ μανθάνειν = bābu l-taʿlīmi
  αἴτιον δὲ καὶ τούτου, ὅτι τὸ μανθάνειν οὐ μόνον τοῖς φιλοσόφοις ἥδιστον ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις ὁμοίως Arist. Poet. 4, 1448b13 = wa-l-ʿillatu fī ḏālika hiya hāḏihī wa-hiya anna ... bāba l-taʿlīmi laysa innamā huwa laḏīḏan li-faylasūfin faqaṭ lākin li-hāʾulāʾi l-uḫari ʿalā miṯālin wāḥidin 224.21
14. φιλομαθής
• φιλομαθής (adj.) Arist. Eth. Nic. ὁ φιλομαθής = al-muḥibbu fī l-taʿlīmi
• φιλομαθής (adj.) Arist. Eth. Nic. ὁ φιλομαθής = al-muḥibbu fī l-taʿlīmi

The database query could not be executed.