Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: جرم

1. ἀσύνθετος
• ἀσύνθετος (adj.) Arist. Cael. τὰ ἀσύνθετα = al-aǧramu l-ūlā
2. ἀσώματος
• ἀσώματος (adj.) Arist. Cael. lā ǧirma
• ἀσώματος (adj.) Arist. Cael. ġayru ǧirmin
• ἀσώματος (adj.) Arist. Cael. lā ǧirma
• ἀσώματος (adj.) Arist. Cael. ġayru ǧirmin
• ἀσώματος (adj.) Arist. Cael. ġayru ǧirmin
• ἀσώματος (adj.) Proclus El. theol. lā ǧirmun
• ἀσώματος (adj.) Proclus El. theol. lā ǧirma
  τὸ μὲν γὰρ σῶμα ... διαιρετόν ἐστι μόνον, καὶ ταύτῃ παθητόν ... τὸ δὲ ἀσώματον, ἁπλοῦν ὄν, ἀπαθές ἐστιν Proclus El. theol. 80: 74.33 = ammā l-ǧirmu fa-huwa mutaǧazziʾun faqaṭ fa-li-ḏālika ṣāra munfaʿilan qābilan li-l-āṯāri ... fa-ammā lā ǧirma fa-innahū mabsūṭun lā yanfaʿilu wa-lā yaqbalu l-āṯāra 80.6
• ἀσώματος (adj.) Proclus El. theol. lā ǧirma
  διὰ τὴν τῶν ἀσωμάτων μετουσίαν Proclus El. theol. 80: 74.30 = min aǧli ttiṣālihī maʿa lā ǧirma 80.4
• ἀσώματος (adj.) Proclus El. theol. lā ǧirmun
  πᾶν σῶμα πάσχειν καθ' αὑτὸ πέφυκε, πᾶν δὲ ἀσώματον ποιεῖν Proclus El. theol. 80: 74.27 = kullu ǧirmin min šaʾnihī l-infiʿālu, wa-kullu lā ǧirmin min šaʾnihī l-fiʿlu 80.1
• ἀσώματος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ἀσώματον = al-šayʾu llaḏī lā ǧirma lahū
• ἀσώματος (adj.) Proclus El. theol. τὰ ἀσώματα = al-ašyāʾu llatī lā ǧirma lahā
  τὰ ἀσώματα παθῶν μετέχει ἐν σώματι γενόμενα, συνδιαιρούμενα σώμασι καὶ ἀπολαύοντα τῆς μεριστῆς ἐκείνων φύσεως Proclus El. theol. 80: 76.8 = al-ašyāʾu llatī lā ǧirma lahā … tastafīdu l-infiʿāla min qibali tabīʿati l-aǧrāmi llatī hiya fīhā wa-taqbalu l-taǧziʾata 80.15
3. ἄτομος
• ἄτομος (noun) Ps.-Plut. Placita αἱ ἄτομοι = al-aǧrāmu llatī lā tataǧazzaʾu
4. ἐπιφάνεια
• ἐπιφάνεια (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
5. κουφότης
• κουφότης (noun) Arist. Cael. al-ǧirmu l-ḫafīfu
6. μαθηματικός
• μαθηματικός (noun) Arist. Cael. τὰ μαθηματικά = al-aǧrāmu l-misāḥiyyatu
7. μέγεθος
• μέγεθος (noun) Arist. Cael.
• μέγεθος (noun) Arist. Cael.
• μέγεθος (noun) Arist. Cael.
• μέγεθος (noun) Arist. Cael.
• μέγεθος (noun) Arist. Cael.
• μέγεθος (noun) Arist. Cael. τὰ πρῶτα μεγέθη
• μέγεθος (noun) Arist. Cael. τὰ πρῶτα μεγέθη
• μέγεθος (noun) Arist. Cael. τὰ πρῶτα μεγέθη
• μέγεθος (noun) Arist. Metaph.
8. ὄγκος
• ὄγκος (noun) Arist. Phys.
• ὄγκος (noun) Hippocr. Alim.
• ὄγκος (noun) Hippocr. Alim. kaṯratu ǧirmihi
9. οὐράνιος
• οὐράνιος (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ οὐράνια = al-aǧrāmu l-samāwiyyatu
• οὐράνιος (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ οὐράνια = al-aǧrāmu l-samāwiyyatu
10. οὐρανός
• οὐρανός (noun) Ps.-Plut. Placita ǧirmu l-samāʾi
11. πυρίδιον
• πυρίδιον (noun) Ps.-Plut. Placita ǧirmun ṣaġīrun nāriyyun
12. στερεός
• στερεός (adj.) Arist. Cael.
• στερεός (adj.) Arist. Cael.
• στερεός (adj.) Arist. Cael.
• στερεός (adj.) Arist. Cael.
• στερεός (adj.) Arist. Cael.
• στερεός (adj.) Arist. Cael.
• στερεός (adj.) Arist. Cael.
• στερεός (adj.) Arist. Cael.
• στερεός (adj.) Arist. Cael.
• στερεός (adj.) Arist. Cael.
• στερεός (adj.) Arist. Cael.
• στερεός (adj.) Arist. Cael.
• στερεός (adj.) Arist. Cael.
• στερεός (adj.) Arist. Cael. ǧirmun muṣmatun
• στερεός (adj.) Arist. Cael. τὸ στερεόν = al-imtilāʾu wal-ǧirmu
13. σύστασις
• σύστασις (noun) Arist. Cael.
14. σῶμα
• σῶμα (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• σῶμα (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• σῶμα (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color] li-l-ǧirmi
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color] σῶμα ἐν ᾧ τὸ χρῶμα = ǧirmun yaḥmilu l-lawna
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• σῶμα (noun) Arist. Metaph.
• σῶμα (noun) Arist. Phys. τὰ (sc. σώματα) γεηρά = al-aǧrāmu l-arḍiyyatu
• σῶμα (noun) Arist. Phys. τὸ περιέχον σῶμα = al-ǧirmu l-muštamilu
• σῶμα (noun) Arist. Phys. τὰ (sc. σώματα) γεηρά = al-aǧrāmu l-arḍiyyatu
  τὸ κάτω ... ὅπου τὰ ἔχοντα βάρος καὶ τὰ γεηρά Arist. Phys. IV 1, 208b21 = asfalu ... allaḏī ilayhi yantaqilu mā lahū ṯiqlun wa-l-aǧrāmu l-arḍiyyatu
• σῶμα (noun) Galen An. virt.
  ἀναμνησθῶμεν δὲ περὶ τῆς κοινῆς οὐσίας ἁπάντων σωμάτων, ὡς ἐκ δυοῖν ἀρχῶν ἡμῖν ἐδείχθη σύνθετος ὑπάρχειν <ὕλης τε καὶ εἴδους> Galen An. virt. 36.22 = naqūlu innamā qad barhannā ʿalā anna l-ǧawhara l-ʿāmma li-ǧamīʿi l-aǧrāmi murakkabun min šayʾayni awwalayni l-hayūlā wa-l-ṣūrati 13.3
• σῶμα (noun) Galen An. virt.
  καὶ μὴν εἴπερ ἐξ ὕλης τε καὶ εἴδους ἅπαντα συνέστηκε τὰ τοιαῦτα σώματα, ... τὴν ἐκ τούτων κρᾶσιν ἀναγκαῖον αὐτοῦ τίθεσθαι τὸ εἶδος Galen An. virt. 37.17 = fa-in kānat hāḏihi l-aǧrāmu wa-mā ašbahahā innamā qiwāmuhā min hayūlā wa-ṣūratin ... fa-qadi ḍṭarra an yaǧʿala l-ṣūrata mizāǧa hāḏihi l-kayfiyyāti 13.17
• σῶμα (noun) Galen An. virt. τὰ σώματα = aǧrāmun ḏawātu kayfiyyatin
  ὥστε πως καὶ ἡ τῆς ψυχῆς οὐσία κρᾶσίς τις ἔσται τῶν τεττάρων εἴτε ποιοτήτων ... εἴτε σωμάτων Galen An. virt. 37.23 = wa-yaǧibu ʿinda ḏālika an yakūna ǧawharu l-nafsi mizāǧan mā min hāḏihi l-arbaʿi llatī in šāʾa aḥadun an yaqūla innahā kayfiyyātun ... wa-in šāʾa an yaqūla innahā aǧrāmun ḏawātu kayfiyyatin 13.22
• σῶμα (noun) Galen An. virt. τὰ (sc. σώματα) τῶν ἄστρων = ǧurumu l-kawākibi
• σῶμα (noun) Proclus El. theol.
• σῶμα (noun) Proclus El. theol.
• σῶμα (noun) Proclus El. theol.
• σῶμα (noun) Proclus El. theol.
• σῶμα (noun) Proclus El. theol.
  πᾶν σῶμα πάσχειν καθ' αὑτὸ πέφυκε, πᾶν δὲ ἀσώματον ποιεῖν Proclus El. theol. 80: 74.27 = kullu ǧirmin min šaʾnihī l-infiʿālu, wa-kullu lā ǧirmin min šaʾnihī l-fiʿlu 80.1
• σῶμα (noun) Proclus El. theol.
• σῶμα (noun) Proclus El. theol.
• σῶμα (noun) Proclus El. theol. τὸ σῶμα = kullu ǧirmin
  ἄποιον δὲ καὶ ἀδύναμον τὸ σῶμα καθ᾿ αὑτό Proclus El. theol. 80: 76.6 = wa-ḏālika anna kulla ǧirmin lā kayfiyyata lahū wa-lā quwwata bi-annahū ǧirmun 80.12-13
• σῶμα (noun) Proclus El. theol.
  τὰ ἀσώματα παθῶν μετέχει ἐν σώματι γενόμενα, συνδιαιρούμενα σώμασι καὶ ἀπολαύοντα τῆς μεριστῆς ἐκείνων φύσεως Proclus El. theol. 80: 76.9 = al-ašyāʾu llatī lā ǧirma lahā … tastafīdu l-infiʿāla min qibali tabīʿati l-aǧrāmi llatī hiya fīhā wa-taqbalu l-taǧziʾata 80.16
• σῶμα (noun) Proclus El. theol.
• σῶμα (noun) Proclus El. theol. τὰ μέρη τοῦ σώματος = aǧzāʾu l-ǧirmi
  δῆλον δὴ ὅτι καὶ τὰ μέρη τοῦ σώματος πάντα πρὸς πάντα συνάψει Proclus El. theol. 15: 16.33 = fa-lā maḥālata iḏan anna aǧzāʾa l-ǧirmi kullahā tattaṣilu bi-kulliyyatihā 15.5
• σῶμα (noun) Proclus El. theol.
• σῶμα (noun) Proclus El. theol. οὐδὲν σῶμα = lā … li-ǧirmin mina l-aǧrāmi
• σῶμα (noun) Proclus El. theol.
  τὸ σῶμα ... διαιρετόν ἐστι μόνον Proclus El. theol. 80: 74.31 = al-ǧirmu fa-huwa mutaǧazziʾun faqaṭ 80.5
• σῶμα (noun) Ps.-Plut. Placita
• σῶμα (noun) Ps.-Plut. Placita
• σωμα Them. In De an.
15. χιτών
• χιτών (noun) Galen In De off. med.

The database query could not be executed.