Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: سال

1. ἀέναος
• ἀέναος (adj.) Ps.-Plut. Placita allatī tasīlu dāʾiman
2. αἰτέω
• αἰτέω (act. part.) Arist. Rhet.
• αἰτέω (verb) Arist. Rhet.
• αἰτέω (verb) Arist. Rhet.
• αἰτέω (verb) Arist. Rhet.
• αἰτέω (verb) Arist. Rhet.
• αἰτέω (verb) Artem. Onirocr. αἰτοῦμαι
3. ἀξιόω
• ἀξιόω (verb) Arist. Rhet. saʾala c. ʿan
• ἀξιόω (verb) Arist. Rhet.
• ἀξιόω (act. part.) Erat. Cub. dupl.
  διαπεμψαμένους ... τοὺς ... γεωμέτρας ἀξιοῦν αὑτοῖς εὑρεῖν τὸ ζητούμενον Erat. Cub. dupl. 90.3 = tawaǧǧahū ilā man kāna mina l-muhandisīna … wa-saʾalūhum an yaǧidū lahum ʿamala hāḏihī l-šayʾi 153.1
• ἀξιόω (verb) Galen An. virt. ἂν ἠξίωσα = law … la-kuntu sa-asʾaluhū
  εἰ μὲν αὐτὸς ἔζη, ... ἂν ἠξίωσα Galen An. virt. 38.13 = law annahū kāna ḥayyan, la-kuntu sa-asʾaluhū 14.10
• ἀξιόω (verb) Hippocr. Nat. hom.
4. ἀποκρίνω
• ἀποκρίνω (verb) Artem. Onirocr.
• ἀποκρίνω (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
5. ἀπορέω
• ἀπορέω (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• ἀπορέω (verb) Arist. Gener. anim. ἀπορήσειεν ἄν τις = wa-ḫalīqun an yasʾala aḥadun ... masʾalatan ʿawīṣan
• ἀπορέω (verb) Arist. Gener. anim. ἀπορήσειεν ἄν τις = wa-ḫalīqun an yasʾala aḥadun ... masʾalata ʿawīṣa
• ἀπορέω (verb) Arist. Metaph. ἀπορήσειε = ḫalīqun ʾan yasʾala masʾalata ʿawīṣi
• ἀπορέω (verb) Arist. Metaph. ἀπορήσειε = ḫalīqun ʾan yasʾala masʾalata ʿawīṣi
• ἀπορέω (verb) Arist. Metaph. ἀπορήσειε = ḫalīqun ʾan yasʾala l-masʾalata l-ʿawīṣi
• ἀπορέω (verb) Arist. Phys. ἀπορήσειε δ’ ἄν τις = wa-qad yatašakkaku l-insānu fa-yasʾalu
6. απορρεω
• απορρεω Them. In De an.
7. απορροη
• απορροη Them. In De an.
8. δέω
• δέω (verb) Artem. Onirocr. δέομαι
9. διαλαμβάνω
• διαλαμβάνω (verb) Artem. Onirocr. yasʾala fa-yaʿmala
10. διαπορέω
• διαπορέω (verb) Arist. Gener. anim. διαπορήσειεν ἄν τις = fa-sa-yasʾalu al-sāʾilu masʾalatan ʿawīṣan
• διαπορέω (verb) Arist. Phys.
  ὅθεν διαποροῦσί τινες πότερον νῷ ἤ τινι ἄλλῳ ἐργάζονται (sc. τὰ ζῷα) Arist. Phys. II 8, 199a22 = wa-li-ḏālika qad saʾala qawmun fī amrihā (sc. al-ḥayawānāti) hal mā tafʿaluhū innamā tafʿaluhū bi-ʿaqlin aw bi-maʿnan āḫara
11. διαχέω
• διαχέω (verb) Ps.-Plut. Placita
12. ἐκρύομαι
• ἐκρύομαι (pass. part.) Arist. Hist. anim.
13. ἔκχυσις
• ἔκχυσις (noun) Ps.-Plut. Placita mā tasīlu min
14. ἐμπίπτω
• ἐμπίπτω (verb) Ps.-Plut. Placita
15. επανέρομαι
• ἐπανέρομαι (verb) Arist. Cael.
• επανέρομαι (gerund) Hippocr. Progn. ἐπανερέσθαι
16. ἐπέρομαι
• ἐπέρομαι (verb) Arist. Rhet.
17. ἐπερωτάω
• ἐπερωτάω (verb) Arist. Eth. Nic.
  οὐδένα γὰρ ἐπερωτᾶν τίνος ἕνεκα ἥδεται Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b23 = lā yasʾalu aḥadun li-māḏā yalaḏḏu 531.11
• ἐπερωτάω (verb) Arist. Rhet. ἐπερωτᾶν
18. ἐπιρρέω
• ἐπιρρέω (verb) Arist. Cael. sāla (ilā)
• ἐπιρρέω (act. part.) Arist. Gener. anim.
• ἐπιρρέω (gerund) Arist. Gener. anim.
19. ἔρομαι
• ἔρομαι (verb) Arist. Rhet.
• ἔρομαι (verb) Arist. Rhet.
20. ἐρωτάω
• ἐρωτάω (pass. part.) Alex. qu. I 2 [Color] ἐρωτηθέντες
• ἐρωτάω (pass. part.) Alex. qu. I 2 [Color] ἐρωτώμενοι
• ἐρωτάω (verb) Arist. An. post. οὐ γὰρ ἂν ἠρώτα = wa-illā lam yakun bi-llatī tusʾalu wa-lā suʾālan
• ἐρωτάω (act. part.) Arist. An. post. οὐκ ἔστιν ἐρωτᾶν = laysa lahu an yasʾala
• ἐρωτάω (gerund) Arist. An. post. δεῖ δ' ἐρωτᾶν = wa-qad yaǧibu an yusʾala
• ἐρωτάω (act. part.) Arist. Phys. man saʾala
  ὥστε λεκτέον πρὸς τὸν ἐρωτῶντα Arist. Phys. VIII 8, 263b3 = wa-li-ḏālika qad yanbaġī an yuǧāba man saʾala
• ἐρωτάω (act. part.) Arist. Rhet.
• ἐρωτάω (verb) Artem. Onirocr.
• ἐρωτάω (gerundive) Galen An. virt. ἐρωτητέον = yanbaġī an yusʾala
• ἐρωτάω (act. part.) Galen An. virt. ἐρωτῶντι = masʾalatī hāḏihi llatī asʾalukum
  ἀποκρίνασθέ μοι τοὐντεῦθεν ἐρωτῶντι Galen An. virt. 70.16 = fa-aǧībūnī ʿan masʾalatī hāḏihī llatī asʾalukum 37.4
• ἐρωτάω (verb) Galen An. virt.
  ἐρωτήσω περὶ τῶν πρώτων ... ἀνθρώπων, οἳ μηδένα πρὸ ἑαυτῶν ἔσχον ἕτερον Galen An. virt. 75.3 = wa-asʾaluhum ... fī l-nāsi ... l-awwalīna allaḏīna lam yataqaddamhum insānun āḫaru 40.7
• ἐρωτάω (gerundive) Galen An. virt. ἐρωτητέον
  ἐρωτητέον αὐτόν (sc. Ἀριστοτέλην) ... Galen An. virt. 37.7 = wa-yanbaġī ... an yusʾala (sc. Arisṭāṭālīs) ... 13.10
• ἐρωτάω (verb) Porph. Isag.
• ἐρωτάω (verb) Porph. Isag.
• ἐρωτάω (act. part.) Porph. Isag.
• ἐρωτάω (pass. part.) Porph. Isag.
21. ἐρώτησις
• ἐρώτησις (noun) Arist. Rhet. ἐξ ἐρωτήσεως = ≠ suʾila ʿan llātī kāna yanbaġī an yusʾala ʿanhā
22. ἐρωτητέον
• ἐρωτητέον (gerundive) Arist. An. post. yanbaġī an yusʾala
23. ἰχωρορροέω
• ἰχωρορροέω (act. part.) Diosc. Mat. med. ἰχωρορρῶν = allatī tasīlu minhā ruṭūbatun
24. καλέω
• καλέω (verb) Nicom. Arithm. an yasʾaluhu
25. καταρρέω
• καταρρέω (verb) Artem. Onirocr. yasīlu ʿalayhi
26. καταρρήγνυμι
• καταρρήγνυμι (verb) Ps.-Plut. Placita
27. μαντεύομαι
• μαντεύομαι (verb) Artem. Onirocr.
28. παρακαλέω
• παρακαλέω (verb) Galen An. virt.
29. πίπτω
• πίπτω (verb) Ps.-Plut. Placita
30. προβάλλω
• προβάλλω (gerund) Hippocr. Diaet. acut. προβάλλεσθαι
31. προσαιτέω
• προσαιτέω (verb) Arist. Rhet. amplif.; saʾala min fāqatin
32. προσερωτάω
• προσερωτάω (pass. part.) Arist. Rhet. suʾila
33. προχέω
• προχέω (verb) Ps.-Plut. Placita προχέομαι
34. πυνθάνομαι
• πυνθάνομαι (verb) Arist. Phys.
• πυνθάνομαι (pass. part.) Arist. Rhet.
• πυνθάνομαι (pass. part.) Porph. Isag.
35. ῥεῦμα
• ῥεῦμα (noun) Diosc. Mat. med. στέλλει ῥεύματα = manaʿa l-ruṭūbāti min an tasīla ilayhi
• ῥεῦμα (noun) Diosc. Mat. med. ῥεῦμα ἵστησιν = manaʿa l-fuḍūla an tasīla ilā
  κοιλίαν καὶ στομάχου ῥεῦμα ἵστησιν Diosc. Mat. med. I, 104.7 = manaʿa l-fuḍūla an tasīla ilā l-maʿidati wa-l-amʿāʾi Dubler/Terés II, 107.22
36. ῥευματίζομαι
• ῥευματίζομαι (pass. part.) Diosc. Mat. med. ῥευματιζόμενος = allatī tasīlu ilayhā l-fuḍūlu
• ῥευματίζομαι (pass. part.) Diosc. Mat. med. ῥευματιζόμενος = allatī tasīlu ilayhā l-fuḍūlu
37. ῥευματικός
• ῥευματικός (adj.) Diosc. Mat. med. allatī tasīlu minhā l-mawāddu
38. ῥευματισμός
• ῥευματισμός (noun) Diosc. Mat. med. allatī tasīlu ilayhā l-fuḍūlu
• ῥευματισμός (noun) Diosc. Mat. med. allaḏī yasīlu ilayhi l-fuḍūlu
39. ρέω
• ῥέω (verb) Arist. Cael.
• ρέω (verb) Arist. Gener. anim.
• ῥέω (verb) Arist. Meteor. sāla wa-ǧarā
• ῥέω (act. part.) Arist. Phys. ῥέοντα
• ῥέω (verb) Hippocr. Nat. hom.
• ῥέω (verb) Hippocr. Nat. hom.
• ῥέω (verb) Hippocr. Nat. hom.
• ῥέω (verb) Hippocr. Superf.
• ῥέω (verb) Ps.-Plut. Placita
• ῥέω (verb) Ps.-Plut. Placita
40. ῥοϊκός
• ῥοϊκός (adj.) Diosc. Mat. med. πρὸς... ῥοικαῖς γυναιξί = wa-li-l-nisāʾi llawātī tasīlu min arḥāmihinna ruṭūbātun zamānan ṭawīlan
• ῥοικός (adj.) Diosc. Mat. med. llawātī tasīlu... ruṭūbātun muzminatun
  Diosc. Mat. med. I, 63.17 al-nisāʾu llawātī tasīlu min arḥāmihinna ruṭūbātun muzminatun Dubler/Terés II, 66.22-67.1
• ῥοικός (noun) Diosc. Mat. med. ῥοικαί γυναῖκες = al-nisāʾu llawātī tasīlu min arḥāmihinna ruṭūbātun zamānan ṭawīlan
• ῥοικός (adj.) Diosc. Mat. med. سال من الرحم
• ῥοϊκός (noun) Diosc. Mat. med. al-nisāʾu llawātī tasīlu min arḥāmihinna ruṭūbātun muzminatun
41. συρρέω
• συρρέω (verb) Arist. Cael.
• συρρέω (verb) Arist. Gener. anim. bihā yasīlu
42. τήκω
• τήκω (verb) Arist. Cael.
43. φέρω
• φέρω (verb) Ps.-Plut. Placita φέρομαι

The database query could not be executed.