Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: شباب

1. ἀκμάζω
• ἀκμάζω (act. part.) Arist. Gener. anim.
• ἀκμάζω (act. part.) Arist. Gener. anim. οἱ ἀκμάζοντες
• ἀκμάζω (verb) Hippocr. Alim.
2. ἀκμαῖος
• ἀκμαῖος (adj.) Arist. Eth. Nic. οἱ ἀκμαῖοι = al-šabābu
  τελειοῖ δὲ τὴν ἐνέργειαν ἡ ἡδονὴ οὐχ ὡς ἡ ἕξις ἐνυπάρχουσα, ἀλλ' ὡς ἐπιγινόμενόν τι τέλος, οἷον τοῖς ἀκμαίοις ἡ ὥρα Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b33 = tammamati l-laḏḏatu l-fiʿla lā ka-hayʾatin hiya fīhi bal ka-tamāmin mā yaṣīru fīhi min baʿdu ka-l-ǧamāli llaḏī yaṣīru fī l-šabābi 545.4
3. ἀκμή
• ἀκμή (noun) Arist. Meteor.
4. ἡλικία
• ἡλικία (noun) Arist. Gener. anim.
• ἡλικία (noun) Arist. Gener. anim. προιούσης τῆς ἡλικίας = iḏā ǧāza qarnu l-šabābi
• ἡλικία (noun) Arist. Gener. anim. προιούσης τῆς ἡλικίας = ǧāza qarna l-šabābiǧāza qarna l-šabābi
• ἡλικία (noun) Arist. Gener. anim. τὰ προιούσης τῆς ἡλικίας = fī awāni l-šabābi
• ἡλικία (noun) Arist. Gener. anim. τῆς ἡλικίας ληγούσης = iḏā ǧāza l-šabābu
5. νέος
• νέος (adj. comp.) Arist. Gener. anim. διὸ τοῖς νεωτέροις = li-l-šabābi
• νέος (adj.) Galen An. virt. τὸ νέον
• νέος (adj. comp.) Ps.-Arist. Div. ὧς νεωτέροις = ilā manzilati l-šabābi

The database query could not be executed.