Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: شُرْب

1. γεύω
• γεύω (gerund) Galen An. virt. γεύεσθαι = fa-li-yašrabūna
2. δίδωμι
• δίδωμι (verb) Diosc. Mat. med. iḏā šaribahū man
3. δόσις
• δόσις (noun) Galen An. virt.
4. ἐκλείχω
• ἐκλείχω (verb) Hippocr. Diaet. acut.
5. ἐκπίνω
• ἐκπίνω (verb) Arist. Rhet.
6. ἐπιπίνω
• ἐπιπίνω (verb) Hippocr. Diaet. acut. šariba baʿda
7. κάθαρσις
• κάθαρσις (noun) Rufus Ict. šurbu l-dawāʾi l-mushili
8. καταποτίζω
• καταποτίζω (act. part.) Diosc. Mat. med. λαμβάνεται... ἀντὶ καταποτίου = yušrabu minhu
9. κατεάσσω
• κατεάσσω (verb) Artem. Onirocr.
10. λαμβάνω
• λαμβάνω (pass. part.) Diosc. Mat. med. λαμβανόμενος
• λαμβάνω (verb) Diosc. Mat. med. iḏā šariba
• λαμβάνω (pass. part.) Diosc. Mat. med. λαμβανόμενος = iḏā šuriba
11. μεταπίνω
• μεταπίνω (pass. part.) Hippocr. Diaet. acut. μεταπινόμενον = šariba baʿda
12. νεόποτος
• νεόποτος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. qarību l-ʿahdi bi-šurbin
13. οἰνόομαι
• οἰνόομαι (act. part.) Arist. Rhet. οἱ οἰνωμένοι = paraphr.; allaḏīna qad šaribū l-ḫamra
14. πίνω
• πίνω (verb) Arist. Gener. anim.
• πίνω (verb) Arist. Metaph.
• πίνω (verb) Arist. Rhet.
• πίνω (verb) Artem. Onirocr.
• πίνω (verb) Artem. Onirocr.
• πίνω (gerund) Artem. Onirocr. πίνειν
• πίνω (verb) Artem. Onirocr.
• πίνω (verb) Artem. Onirocr.
• πίνω (verb) Artem. Onirocr.
• πίνω (verb) Artem. Onirocr.
• πίνω (verb) Artem. Onirocr.
• πίνω (verb) Artem. Onirocr.
• πίνω (verb) Artem. Onirocr.
• πίνω (verb) Artem. Onirocr.
• πίνω (verb) Artem. Onirocr.
• πίνω Artem. Onirocr.
• πίνω (verb) Artem. Onirocr.
• πίνω (gerund) Artem. Onirocr. πίνειν
• πίνω (gerund) Artem. Onirocr. πίνειν = šaribahu
• πίνω (gerund) Artem. Onirocr. πίνειν
• πίνω (act. part.) Diosc. Mat. med. πεπωκώς = man šariba
• πίνω (pass. part.) Diosc. Mat. med. πινόμενος = iḏā... šuriba ṭabīḫuhū
• πίνω (verb) Diosc. Mat. med.
• πίνω (pass. part.) Diosc. Mat. med. πινόμενα = iḏā šaribathu l-marʾatu
• πίνω (pass. part.) Diosc. Mat. med. ποθεῖσα = iḏā šuriba minhu
• πίνω (pass. part.) Diosc. Mat. med. πλείων... ποθεῖς = iḏā šuriba minhu šayʾun kaṯīrun
• πίνω (pass. part.) Diosc. Mat. med. ποθεῖς = iḏā... šuriba
• πίνω (pass. part.) Galen An. virt.
• πίνω (verb) Galen An. virt.
• πίνω (pass. part.) Galen An. virt.
• πίνω (verb) Galen An. virt.
• πίνω (verb) Galen An. virt.
  εἰ δέ τις αὐτὸν (sc. τὸν οἶνον) πίνει ἐπισταμένως, οὐ κακόν Galen An. virt. 40.22 = wa-iḏā šaribahū (sc. al-šarāba) l-insānu bi-maʿrifatin, lam yakun radīʾan 16.5
• πίνω (verb) Galen An. virt.
  ὄντως γάρ, εἰ συμμέτρως ποθείη (sc. ὁ οἶνος), ... πέψει ... μεγάλα Galen An. virt. 41.1 = wa-ḥaqqun anna l-šarāba iḏā šuriba bi-ʿtidālin kānat manfaʿatuhū ʿaẓīmatan fī l-haḍmi 16.6
• πίνω (act. part.) Galen An. virt.
• πίνω (gerund) Galen An. virt.
• πίνω (verb) Galen An. virt.
  πότερον οὖν ὥσπερ τις τύραννος ὁ ποθεὶς οἶνος κελεύει τὴν ψυχὴν μήτε νοεῖν Galen An. virt. 70.17 = a-turā l-šarāba yaʾmuru l-nafsa iḏā šuriba amran qasran allā tafhama wa-lā taʿqila 37.5
• πίνω (act. part.) Galen An. virt.
  φαίνονται βλαπτόμεναι πινόντων ἡμῶν τὸν οἶνον Galen An. virt. 71.13 = fa-inna afʿāla l-nafsi qad yaṣilu ilayhā l-ḍararu ... iḏā šaribnā l-šarāba 37.16
• πίνω (gerundive) Galen An. virt. ποτέος = yanbaġī an yašraba
• πίνω (pass. part.) Galen An. virt. κώνειον ποθὲν = šurbu qūniyūn
• πίνω (pass. part.) Galen An. virt. πινόμενος πουλὺς = ukṯira šurbuhū
• πίνω (gerund) Hippocr. Aer. πίνειν = yašraba
• πίνω (gerund) Hippocr. Aer. πίνειν = yašrabūna
• πίνω (verb) Hippocr. Aer.
• πίνω (verb) Hippocr. Diaet. acut.
• πίνω (verb) Hippocr. Diaet. acut.
• πίνω (verb) Hippocr. Diaet. acut.
• πίνω (act. part.) Hippocr. Nat. hom. πίνων
• πίνω (verb) Hippocr. Nat. hom.
• πίνω (gerund) Hippocr. Nat. hom. πίνειν
• πίνω (act. part.) Hippocr. Nat. hom. πεπωκώς = yašribūna qabla
• πίνω (verb) Hippocr. Superf.
• πίνω (verb) Hippocr. Superf.
• πίνω (verb) Hippocr. Superf.
• πίνω (verb) Hippocr. Superf.
• πίνω (verb) Ps.-Plut. Placita
• πίνω (pass. part.) Rufus Ict. iḏā šuriba
  καὶ τὸ ἀφέψημα τῆς ῥίζης ... πινόμενον Rufus Ict. fr. 8 = wa-iḏā šuriba mā qad ṭubiḫa fīhi aṣluhū 37
15. πολυπότης
• πολυπότης (noun) Hippocr. Aer. yukṯirūna l-šurba
• πολυπότης (noun) Hippocr. Aer.
16. πόμα
• πόμα (noun) Diosc. Mat. med. ἐστιν... πόμα = yušrabu maʿahū
• πόμα (noun) Diosc. Mat. med. ἐστιν... πόμα = yušrabu maʿahū
17. πόσις
• πόσις (noun) Diosc. Mat. med.
• πόσις (noun) Galen An. virt. ὑπὸ τῆς ... πόσεως = allaḏīna yašrabūna
  τοὺς δηχθέντας γοῦν ὑπὸ τῆς ἀσπίδος ὁρῶμεν ἀποθνήσκοντας αὐτίκα παραπλήσιον τοῖς [ἀποθνήσκουσιν] ὑπὸ τῆς κωνείου πόσεως, ὡς καὶ τοῦ ταύτης ἰοῦ ψύχοντος Galen An. virt. 41.14-15 = wa-ḏālika annā qad narā anna llaḏī talsaʿuhū l-dābbatu llatī yuqālu lahā asfīs yamūtu min sāʿatihī ka-mā yamūtu llaḏīna yašrabūna qūniyūn wa-ḏālika li-anna samma haḏihi l-ḥayyati ayḍan yubarriduhū 16.16
• πόσις (noun) Galen An. virt.
  γιγνώσκω δ’ … ὡς ἡ μὲν τοῦ αἵματος κένωσις καὶ ἡ τοῦ κωνείου πόσις καταψύχουσι τὸ σῶμα Galen An. virt. 39.8 = wa-lākinnī li-annī aʿlamu … anna ifrāġa l-dami wa-šurba qūniyūn bi-akṯara mina l-miqdāri yubarridāni l-badana 15.1
• πόσις (noun) Galen An. virt.
• πόσις (noun) Galen An. virt.
• πόσις (noun) Galen An. virt.
• πόσις (noun) Galen An. virt.
• πόσις (noun) Galen An. virt.
18. πότημα
• πότημα (noun) Diosc. Mat. med. دواء يُشْرَبُ
19. ποτίζω
• ποτίζω (pass. part.) Diosc. Mat. med. ποτιζομένη
• ποτίζω (pass. part.) Diosc. Mat. med. ποτιζόμενον = iḏā šuriba
20. πότιμος
• πότιμος (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ πότιμα = al-māʾu allaḏī yašrabu
21. ποτόν
• ποτόν (noun) Diosc. Mat. med. ἐν ποτῷ = iḏā šuriba
22. ποτός
• ποτός (noun) Hippocr. Diaet. acut. τὸ ποτόν = mā yušrabu
23. προπίνω
• προπίνω (verb) Hippocr. Diaet. acut. šariba qabla
• προπίνω (pass. part.) Hippocr. Diaet. acut. προπινόμενον = šariba... qabla
24. ῥοφέω
• ῥοφέω (verb) Hippocr. Superf.
25. ὑδροποσία
• ὑδροποσία (noun) Galen An. virt. šurbu l-māʾi
26. ὑδροποτέω
• ὑδροποτέω (verb) Artem. Onirocr. li-šurbi māʾin
27. φαρμακεία
• φαρμακεία (noun) Hippocr. Diaet. acut. šariba dawāʾan
• φαρμακεία (noun) Hippocr. Diaet. acut. φαρμακείη = šurbu dawāʾin
28. φάρμακον
• φάρμακον (noun) Arist. Phys. τὰ φάρμακα = šurbu l-adwiyati
29. φαρμακοποσία
• φαρμακοποσία (noun) Hippocr. Nat. hom. šaribū adwiyatan
• φαρμακοποσία (noun) Hippocr. Progn. šurbu dawāʾin mushilin
30. χράομαι
• χράομαι (verb) Hippocr. Aer. χράομαι c. dat. (to use for food) = شرب c. acc.
  ὁκόσαι δὲ (sc. τῶν πολίων) ὕδασί τε ἑλείοισι χρέονται καὶ λιμνώδεσι 50.12 = kullu madīnatin yašrabu ahluhā māʾan sibāḫiyyan aw baṭāʾiḥiyyan (baṭāʾiḥiyyan codd. AC : biṭāḥiyyan cod. B, versio A) Versio B 103.15

The database query could not be executed.