Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: صنف

1. plural
• plural Arist. Phys. αἱ κινήσεις = aṣnāfu l-ḥarakati
• plural Galen An. virt. περὶ ἀέρων = fī aṣnāfi l-hawāʾi
2. ἄμφω
• ἄμφω (adj.) Arist. An. post. fa-kilā l-ṣinfayni
3. γενικός
• γενικός (adj.) Nicom. Arithm. min ḫāliṣin mā fī hāḏā l-ṣinfi wa-awkaduhu
4. διαφέρω
• διαφέρω (verb) Arist. Poet.
  διαφέρουσι δὲ ἀλλήλων τρισίν, ἢ γὰρ ... ἢ ... Arist. Poet. 1, 1447a16 = wa-aṣnāfuhā ṯalaṯatun wa-ḏālika ammā an ... wa-ammā an ... 220.9
5. διαφορά
• διαφορά (noun) Aelian. Tact.
• διαφορά (noun) Arist. Int.
• διαφορά (noun) Arist. Poet.
• διαφορά (noun) Arist. Poet. ṣinfun wa-faṣlun
  δῆλον δὲ ὅτι καὶ τῶν λεχθεισῶν ἑκάστη μιμήσεων ἕξει ταύτας τὰς διαφοράς Arist. Poet. 2, 1448a8 = fa-ẓāhirun bayyinun an yakūna kullu tašbīhin wa-ḥikāyatun mina llatī waṣaftu ... lahā hāḏihi l-aṣnāfu wa-l-fuṣūlu 222.16
• διαφορά (noun) Arist. Poet. faṣlun wa-ṣinfun
  ἐν τρισὶ δὴ ταύταις διαφοραῖς ἡ μίμησίς ἐστιν, ὡς εἴπομεν κατ' ἀρχάς, ἐν οἷς τε καὶ ἃ καὶ ὥς Arist. Poet. 3, 1448a24 = bi-tašbīhihim wa-ḥikāyatihim ka-mā qulnā munḏu l-ibtidāʾi bi-hāḏihī l-fuṣūli wa-l-aṣnāfi l-ṯalāṯati wa-bi-hāḏihī fa-mina l-ḍarūrati 224.4
• διαφορά (noun) Arist. Poet. ṣinfun wa-faṣlun
  περὶ μὲν οὖν τῶν διαφορῶν καὶ πόσαι καὶ τίνες τῆς μιμήσεως εἰρήσθω ταῦτα Arist. Poet. 3, 1448b3 = ammā aṣnāfu l-tašbīhi wa-l-ḥikāyati wa-fuṣūluhā wa-kammiyyatuhā wa-ayyumā hiya fa-hiya hāḏihi llatī qīlat 224.13
• διαφορά (noun) Galen An. virt. διαφοραί = aṣnāfun
• διαφορά (noun) Galen An. virt. διαφοραί = aṣnāfun
• διαφορά (noun) Galen An. virt. διαφοραί = aṣnāfun
• διαφορά (noun) Galen An. virt. διαφοραί = aṣnāfun
• διαφορά (noun) Galen In De off. med.
• διαφορά (noun) Galen Med. phil.
• διαφορά (noun) Galen Med. phil.
• διαφορα Them. In De an.
6. διφυής
• διφυής (adj.) Arist. Part. anim. διφυοῦς καὶ κεχωρισμένου = muftaraqun ʿalā ṣinfayni
7. εἶδος
• εἶδος (noun) Arist. Gener. anim.
• εἶδος (noun) Arist. Meteor.
• εἶδος (noun) Arist. Meteor.
• εἶδος (noun) Arist. Part. anim.
• εἶδος (noun) Diosc. Mat. med. εἴδη δύο = ṣinfāni
• εἶδος (noun) Diosc. Mat. med.
• εἶδος (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• εἶδος (noun) Hippocr. Nat. hom.
• εἶδος (noun) Nicom. Arithm. τὰ τούτου εἴδος = aṣnāfun hāḏā l-nawʿ
• εἶδος (noun) Nicom. Arithm. fī hāḏā l-ṣinfi
• εἶδος (noun) Nicom. Arithm. τὸ λεχθὲν εἶδος = fī hāḏā l-ṣinfi
8. ἰδέα
• ἰδέα (noun) Hippocr. Nat. hom.
9. ἰδιότης
• ἰδιότης (adj.) Nicom. Arithm. κατὰ τήν ἰδιότητα = ʿalā ḥasabi aṣnāfin
10. καραβώδης
• καραβώδης (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ καραβώδη = al-aṣnāfu allatī tušbihu qārābū
11. μοῖρα
• μοῖρα (noun) Artem. Onirocr.
12. ὁποῖος
• ὁποῖος (pronoun) Arist. Gener. anim. ṣinfun min aṣnāfin
13. οὗτος
• οὗτος (pronoun) Arist. Gener. anim. τὰ συγγενῆ τούτοις = bi-l-ǧinsi munāsiban li-hāḏā l-ṣinfi
14. παμφάγος
• παμφάγος (adj. comp.) Arist. Gener. anim. τὰ παμφαγώτερα = allaḏī yaʾkulu aṣnāfan kaṯīratan mina l-ṭaʿāmi
15. παντοδαπός
• παντοδαπός (adj.) Arist. Gener. anim. πολλὴν καὶ παντοδαπὴν ταραχήν = iḫtilāfun kaṯīrun wa iḫtilāṭu ʿalā aṣnāfin šattāin
• παντοδαπός (adj.) Arist. Gener. anim. ʿalā aṣnāfin šattā
• παντοδαπός (adj.) Hippocr. Nat. hom. muḫtalifatu l-aṣnāfi
16. πᾶς
• πᾶς (pronoun) Diosc. Mat. med. πασῶν τὰ φύλλα = waraqu aṣnāfi l-ʿawsaǧi
17. πολύς
• πολύς (adj.) Arist. Gener. anim. ἐπὶ πολλῶν = fī aṣnāfin kaṯīratin
18. πολυτροπίη
• πολυτροπίη (noun) Hippocr. Diaet. acut. kaṯratu ḫtilāfI aṣnāfin
19. σελαχώδης
• σελαχώδης (adj.) Arist. Gener. anim. allaḏī yušabbibu l-ṣanfa allaḏī yusammā ṣālāḫī
20. τις
• τις (pronoun) Arist. Gener. anim. ṣanfun min aṣnāfin
21. τοιοῦτος
• τοιοῦτος (pronoun) Arist. Gener. anim. τὰ τοιοῦτα = min hāḏā l-ṣanfi
• τοιοῦτος (pronoun) Nicom. Arithm. διὰ τῆς τοιαύτης γραφῆς = bi-hāḏā l-ṣinfi mina l-kitābi
• τοιοῦτος (adj.) Nicom. Arithm. fa-hāḏā l-ṣinfu mina l-ʿadadi
22. τριχάς
• τριχάς (noun) Arist. Hist. anim. al-ṣinfu kaṯīru l-rīši
23. τρόπος
• τρόπος (noun) Arist. Phys. τρόποι ... τῶν αἰτίων = aṣnāfu l-asbābi
• τρόπος (noun) Hippocr. Nat. hom.
24. τυγχάνω
• τυγχάνω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita τετυγμένα σημαίνοιεν = taʿmalu … aṣnāfa l-anwāʾi
25. ὕλη
• ὕλη (noun) Artem. Onirocr.
26. φύσις
• φύσις (noun) Arist. Gener. anim. ἔστι φύσει ἀφροδισιαστικόν = wa hāḏayni l-ṣinfayni tuḥibbu l-ǧimāʿa wa-l-sifāda

The database query could not be executed.