Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: صيّر

1. ἄγω
• ἄγω (verb) Arist. Rhet.
2. ἀθανατίζω
• ἀθανατίζω (verb) Arist. Eth. Nic. ἀθανατίζειν = an yuṣayyirahā (sc. al-himama) ʿādimata mawtin
3. ἀναλαμβάνω
• ἀναλαμβάνω (pass. part.) Diosc. Mat. med. ἀναλημφθείς = iḏā ṣuyyira fī
4. ἀναπείθω
• ἀναπείθω (verb) Galen An. virt. ṣayyara ilā an
5. ἀνατρέφω
• ἀνατρέφω (gerund) Galen In De off. med. ἀναθρέψαι = narudda...wa-nuṣayyirahā ilā muʿāwadati l-iġtiḏāʾi
6. ἀποδίδωμι
• ἀποδίδωμι (verb) Arist. Gener. anim.
7. ἀπονέμω
• ἀπονέμω Arist. Cael. ṣayyara mawḍiʿan (li-)
8. ἀποτελέω
• ἀποτελέω (verb) Arist. Gener. anim.
• ἀποτελέω (verb) Galen An. virt.
9. ἀποφαίνομαι
• ἀποφαίνομαι (verb) Arist. Rhet.
10. βάλλω
• βάλλω (verb) Diosc. Mat. med. βάλε = ṣayyirhu
11. γεννάω
• γεννάω (verb) Arist. Cael.
• γεννάω (verb) Arist. Cael. ṣayyara mukawwanan
12. γίγνομαι
• γίγνομαι (pass. part.) Galen An. virt.
• γίγνομαι (verb) Galen An. virt.
• γίγνομαι (pass. part.) Galen An. virt. γιγνόμενος
• γίγνομαι (verb) Galen An. virt.
13. γόνιμος
• γόνιμος (adj.) Proclus El. theol.
  τελεία μὲν ἡ τοῦ κατ' ἐνέργειαν δύναμις, ἐνεργείας οὖσα γόνιμος Proclus El. theol. 78: 74.16 = al-quwwatu l-tāmmatu hiya l-quwwatu l-fāʿilatu li-ǧamīʿi l-ašyāʾi llatī lā taḥtāǧu ilā āḫara fāʿilin bi-l-fiʿli li-yuṣayyirahā ilā l-fiʿli wa-l-ʿamali 78.8
14. ἐμποιέω
• ἐμποιέω (verb) Arist. Gener. anim.
15. ἐντίθημι
• ἐντίθημι (verb) Diosc. Mat. med. yuṣayyaru fī
• ἐντίθημι (pass. part.) Diosc. Mat. med. ἀναλημφθέντα καὶ ἐντεθέντα = ḫuliṭa... wa-ṣuyyira
  σὺν νάπυι ὑγρῷ ἀναλημφθέντα καὶ ἐντεθέντα ἐν ὠσίν Diosc. Mat. med. I, 118.12-13 = ḫuliṭa bi-ḫardalin masḥūqin bi-l-māʾi wa-ṣuyyira fī l-āḏāni Dubler/Terés II, 122.11-12
16. ἐργάζομαι
• ἐργάζομαι (verb) Galen An. virt.
17. ζωοποιέω
• ζωοποιέω (gerund) Arist. Gener. anim. yuṣayyiru al-maḥmūla
18. κατασκευάζω
• κατασκευάζω (verb) Arist. Cael.
• κατασκευάζω (verb) Arist. Cael.
19. λείπω
• λείπω (act. part.) Arist. Gener. anim. ὀλίγον λείπουσα = yuṣayyiru...nāqiṣan
20. μαινίς
• μαινίς (noun) Arist. Hist. anim. al-samaku llaḏī yakūnu minhu l-ṣīru
21. παραμένω
• παραμένω (verb) Galen Med. phil. yuṣayyiru ʿilalan
22. παραμίγνυμι
• παραμίγνυμι (pass. part.) Diosc. Mat. med. παραμιγεῖσα = iḏā ṣuyyira fīhā
23. παρέχω
• παρέχω (gerund) Alex. qu. I 2 [Color] παρέχειν = fa-tuṣayyiruhu
• παρέχω (verb) Arist. Eth. Nic.
24. ποιέω
• ποιέω (verb) Alex. qu. I 2 [Color]
• ποιέω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] ποιεῖν
• ποιέω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] ποιεῖν = yuṣayyira...bi-l-fiʿli
• ποιέω (verb) Arist. Eth. Nic.
• ποιέω (verb) Arist. Eth. Nic.
  ἐπεὶ δ' ἡ μὲν οἰκεία ἡδονὴ ἐξακριβοῖ τὰς ἐνεργείας καὶ χρονιωτέρας καὶ βελτίους ποιεῖ Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b15 = fa-iḏā l-laḏḏatu l-ḫāṣṣiyyatu taṣtaqṣī l-afʿāla wa-tuṣayyiruhā adwama fī zamānin aṭwala wa-aǧwada 549.5
• ποιέω (verb) Arist. Eth. Nic.
  εἰ τοὺς φίλους πολεμίους ποιοῖτο Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b11 = anna llaḏī yuṣayyiru l-aṣdiqāʾa aʿdāʾan 559.14
• ποιέω (verb) Arist. Eth. Nic. φιλόκαλον ποιῆσαι = yuṣayyira ... muḥibba l-ǧayyidi
  ἦθός τ' εὐγενὲς καὶ ὡς ἀληθῶς φιλόκαλον ποιῆσαι ἂν κατοκώχιμον ἐκ τῆς ἀρετῆς Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b9 = an tuhayyiǧa … wa-tuṣayyira bi-l-sawiyyati šarīfa l-ǧinsi wa-muḥibba l-ǧayyidi bi-l-ḥaqīqati iḏā ḫtīrat ʿalayhī l-faḍīlatu 571.6
• ποιέω (verb) Arist. Eth. Nic.
• ποιέω (verb) Arist. Gener. anim.
• ποιέω (verb) Arist. Rhet.
• ποιέω (verb) Arist. Rhet.
• ποιέω (verb) Arist. Rhet.
• ποιέω (verb) Arist. Rhet.
• ποιέω (verb) Artem. Onirocr.
• ποιέω (verb) Artem. Onirocr.
• ποιέω (verb) Artem. Onirocr. wa-tuṣayyiruhu
• ποιέω (verb) Eucl. El.
25. πυκνόω
• πυκνόω (verb) Arist. Gener. anim. yuṣayyiru...safīqan
26. σκέπτομαι
• σκέπτομαι (verb) Ps.-Plut. Placita
27. συντίθημι
• συντίθημι (verb) Diosc. Mat. med. صيّر c. acc. et مع
28. τίθημι
• τίθημι (verb) Arist. Meteor.

The database query could not be executed.