Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: فسد

1. ἀθάνατος
• ἀθάνατος (adj.) Arist. Cael. lā yantaqiḍu wa-lā yafsudu
2. ἀμαυρόω
• ἀμαυρόω (verb) Hippocr. Aer.
3. ἀναλύω
• ἀναλύω (verb) Ps.-Plut. Placita ἀναλύομαι = inḥalla wa-fasada
4. ἀπόλλυμι
• ἀπόλλυμι (verb) Arist. Phys.
  ἀπόλλυται ... τῶν ἐν αὐτῷ φθειρομένων Arist. Phys. IV 1, 209a1 = yufsadu bi-fasādin mā fīhi
• ἀπόλλυμι (verb) Arist. Phys. ἀπόλλυμαι
  ὁμοίως δὲ καὶ εἴ τῳ ἀπόλλυται ὁ σῖτος ἐν τῇ ἅλῳ, οὐ τούτου ἕνεκα ὕει ὅπως ἀπόληται, ἀλλὰ τοῦτο συμβέβηκεν Arist. Phys. II 8, 198b21 = wa-ʿalā hāḏā l-miṯāli fa-l-nunzil anna l-bizra fasada fī l-baydari fa-laysa maǧīʾuhū bi-l-maṭari kāna li-yafsuda bihī l-bizru bal hāḏā šayʾun innamā waqaʿa bi-l-ʿaraḍi
• ἀπόλλυμι (verb) Arist. Phys. ἀπόλλυμαι = li-yafsuda bihī
  ὁμοίως δὲ καὶ εἴ τῳ ἀπόλλυται ὁ σῖτος ἐν τῇ ἅλῳ, οὐ τούτου ἕνεκα ὕει ὅπως ἀπόληται, ἀλλὰ τοῦτο συμβέβηκεν Arist. Phys. II 8, 198b22 = wa-ʿalā hāḏā l-miṯāli fa-l-nunzil anna l-bizra fasada fī l-baydari fa-laysa maǧīʾuhū bi-l-maṭari kāna li-yafsuda bihī l-bizru bal hāḏā šayʾun innamā waqaʿa bi-l-ʿaraḍi
5. ἀφανίζω
• ἀφανίζω (verb) Hippocr. Aer.
6. ἄφθαρτος
• ἄφθαρτος (adj.) Arist. Cael. (mā) lā yafsadu
• ἄφθαρτος (adj.) Arist. Cael. (mā) lā yafsadu
• ἄφθαρτος (adj.) Arist. Cael. (mā) lā yafsadu
• ἄφθαρτος (adj.) Arist. Metaph. allatī lā tafsidu
• ἄφθαρτος (adj.) Arist. Metaph. lā tafsidu
7. γίγνομαι
• γίγνομαι (verb) Arist. Gener. anim. διοροῦται καὶ γίνεται οὔρια = yariqqu wa yafsidu
8. διαλύω
• διαλύω (verb) Arist. Cael.
• διαλύω (verb) Arist. Cael.
9. διαφθείρω
• διαφθείρω (pass. part.) Arist. Eth. Nic.
  πλὴν τοῖς διεφθαρμένοις Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a24 = illā ʿinda llaḏīna qad fasadū 553.2
• διαφθείρω (pass. part.) Arist. Gener. anim.
• διαφθείρω (verb) Arist. Gener. anim. διεφθείρετο = fasada wa-halaka
• διαφθείρω (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer. διέφθειραν
10. διαφθορά
• διαφθορά (noun) Arist. Gener. anim.
11. οὔριος
• οὔριος (adj.) Arist. Gener. anim. διοροῦται καὶ γίνεται οὔρια = yariqqu wa yafsidu
12. συνδιαφθείρω
• συνδιαφθείρω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita fasada maʿa
13. φθαρτός
• φθαρτός (adj.) Arist. Cael. yafsud
• φθαρτός (adj.) Arist. Cael. yafsud
• φθαρτός (adj.) Arist. Cael. šaʾnuhū an yafsud
• φθαρτός (gerundive) Ps.-Plut. Placita
14. φθείρω
• φθείρω (pass. part.) Alex. qu. III 3 [Sens.] τὰ φθειρόμενα
• φθείρω (verb) Arist. An. post. φθαρείη δ'ἂν = qad yafsudu fāsadan
• φθέιρω (verb) Arist. An. post. ἔφθαρται = qad yafsada
• φθείρω (gerund) Arist. Cael. φθείρεσθαι
• φθείρω (pass. part.) Arist. Cael. φθειρόμενος
• φθείρω (gerund) Arist. Cael. φθείρεσθαι
• φθείρω (gerund) Arist. Cael. φθείρεσθαι
• φθείρω (pass. part.) Arist. Cael. φθειρόμενος
• φθείρω (gerund) Arist. Cael. φθαρῆναι
• φθείρω (pass. part.) Arist. Cael. ἐφθαρμένον
• φθείρω (pass. part.) Arist. Cael. φθειρόμενον
• φθείρω (gerund) Arist. Cael. φθαρῆναι
• φθείρω (verb) Arist. Gener. anim.
• φθείρω (verb) Arist. Gener. anim. yablā wa yafsidu
• φθείρω (verb) Arist. Metaph.
• φθείρω (verb) Arist. Metaph.
• φθείρω (verb) Arist. Phys. φθείρομαι
  ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ φθείρεσθαι καὶ ἐπὶ τοῦ ἐφθάρθαι Arist. Phys. VI 6, 237b17 = wa-ʿalā hāḏā l-miṯāli yaǧrī l-amru fī-mā yafsudu wa-mā qad fasada
• φθείρω (pass. part.) Arist. Phys.
  ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ φθειρομένου καὶ ἐφθαρμένου Arist. Phys. VI 6, 237b13 = wa-ʿalā hāḏā l-miṯāli yaǧrī l-amru fī-mā yafsudu wa-mā qad fasada
• φθείρω (verb) Arist. Phys. φθείρομαι
• φθείρω (verb) Arist. Phys. φθείρομαι
  φθείρεται δὲ καὶ γίγνεται ἔστι μὲν ὥς, ἔστι δ' ὡς οὔ Arist. Phys. I 9, 192a25 = wa-"yafsudu" wa-"yakūnu" min waǧhin mā wa-min waǧhin āḫara lā 74.14
• φθείρω (gerund) Arist. Phys.
• φθείρω (gerund) Galen An. virt. φθείρεσθαι
• φθείρω (act. part.) Hippocr. Alim. φθείροντες
• φθείρω (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• φθείρω (gerund) Ps.-Plut. Placita φθείρεσθαι
• φθείρω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita
• φθείρω (verb) Ps.-Plut. Placita φθαρήσεται
• φθείρω (verb) Ps.-Plut. Placita φθείρεσθαι coni. Daiber : καθαίρεσθαι Galen (Histor. philos. 103) : φέρεσθαι ed. Diels
• φθείρω (verb) Ps.-Plut. Placita πάλιν φθείρεσθαι = fasada fa-raǧaʿa
• φθειρω Them. In De an.
• φθειρω Them. In De an.
15. φθίω
• φθίω (verb) Arist. Cael.
16. φθορά
• φθορά (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-fasadin
• φθορά (noun) Artem. Onirocr. yasquṭu...fa-tafsidu
17. φθορή
• φθορή (noun) Hippocr. Aer.

The database query could not be executed.