Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: فصّل

1. ἀφαιρέω
• ἀφαιρέω (verb) Arist. Cael.
• ἀφαιρέω (gerund) Eucl. El. ἀφελεῖν
2. ἀφορίζω
• ἀφορίζω (act. part.) Porph. Isag.
3. ἀφορισμός
• ἀφορισμός (noun) Galen In De off. med.
• ἀφορισμός (noun) Galen In De off. med.
4. δείκνυμι
• δείκνυμι (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.] ἔδειξε διττὸν
• δείκνυμι (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.] ἔδειξε διττὸν = faṣṣala...qāla inna...nawʿāni
5. διαίρεσις
• διαίρεσις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] διαίρεσιν ἐποιήσατο
• διαίρεσις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] διαίρεσιν ἐποιήσατο
6. διαιρετικός
• διαιρετικός (adj.) Arist. Cael. yuqaṭṭiʿ wa-yufaṣṣil
7. διαιρέω
• διαιρέω (verb) Arist. Cael.
• διαιρέω (verb) Arist. Cael.
• διαιρέω (verb) Arist. Cael.
• διαιρέω (verb) Arist. Cael. faṣṣala wa-mayyaza
• διαιρέω (verb) Arist. Cael. qaṭṭaʿa wa-faṣṣala
• διαιρέω (pass. part.) Arist. Eth. Nic.
  διελόμενοι τὰς ἕξεις Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b5 = yufaṣṣilūna l-hayʾāti 581.6
• διαιρέω (verb) Arist. Int.
• διαιρέω (act. part.) Arist. Phys. οὐ διελόντες = lam yufaṣṣil ūlāʾika hāḏā l-maʿnā hāḏā l-tafṣīla
• διαιρέω (verb) Artem. Onirocr.
• διαιρέω (act. part.) Ptol. Hypoth. διαιρῶν = naqsimu wa-nafṣilu
• διαιρέω (act. part.) Ptol. Hypoth. διαιρῶν = naqsimu wa-nafṣilu
• διαιρεω Them. In De an.
• διαιρεω Them. In De an.
• διαιρεω Them. In De an.
• διαιρεω Them. In De an.
• διαιρεω Them. In De an.
8. διακριτικός
• διακριτικός (adj.) Arist. Metaph. allatī tufaṣṣilu
9. διαλαμβάνω
• διαλαμβάνω (verb) Artem. Onirocr.
10. διαρθρόω
• διαρθρόω (verb) Arist. Hist. anim. faṣṣala wa-ittasaʿa
11. διαστέλλω
• διαστέλλω (verb) Porph. Isag.
12. διαφέρω
• διαφέρω (verb) Arist. Gener. anim.
• διαφέρω (verb) Arist. Part. anim. lahā fuṣūlun
• διαφέρω (verb) Arist. Phys.
• διαφέρω (pronoun) Porph. Isag. κοινῶς ... διαφέρειν = yuḫālifu bi-faṣlin ʿāmmin
• διαφέρω (gerund) Porph. Isag. ἰδίως διαφέρειν = yuḫālifu bi-faṣlin ḫāṣṣin
• διαφέρω (gerund) Ps.-Plut. Placita διαφέρειν = bayna … wa-bayna … faṣlun
• διαφέρω (gerund) Ps.-Plut. Placita διαφέρειν = anna bayna ... fuṣūlan
• διαφέρω (gerund) Ps.-Plut. Placita διαφέρειν = anna bayna ... wa-bayna ... faṣlan
• διαφέρω (gerund) Ps.-Plut. Placita διαφέρειν = anna bayna ... wa-... faṣlan
• διαφέρω (gerund) Ps.-Plut. Placita διαφέρειν = anna bayna ... wa-... faṣlan
• διαφέρω (verb) Ps.-Plut. Placita διαφέρει = al-faṣlu bayna...
• διαφέρω (verb) Ps.-Plut. Placita διαφέρει = al-faṣlu bayna...
• διαφέρω (verb) Ps.-Plut. Placita διαφέρει ἀλλήλων = al-faṣlu baynahumā
13. διαφορά
• διαφορά (noun) Arist. An. post. αἱ διαφοραί = fuṣūlu
• διαφορά (noun) Arist. Cael.
• διαφορά (noun) Arist. Cael.
• διαφορά (noun) Arist. Cael.
• διαφορά (noun) Arist. Cael.
• διαφορά (noun) Arist. Cael.
• διαφορά (noun) Arist. Cael. faṣlun wa-ḫilāfun
• διαφορά (noun) Arist. Cat.
• διαφορά (noun) Arist. Cat.
• διαφορά (noun) Arist. Gener. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Gener. anim. αἱ διαφοραὶ τῶν αἰσθητῶν = fuṣūlu l-kalāmi wa-l-aṣwāṭi
• διαφορά (noun) Arist. Gener. anim. κρινεῖ τὰς διαφοράς = yuḥissu bi-fuṣūlin wa iḫtilāfin
• διαφορά (noun) Arist. Metaph.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Part. anim.
• διαφορά (noun) Arist. Phys.
• διαφορά (noun) Arist. Phys.
  τόπου δὲ εἴδη καὶ διαφοραὶ τἄνω καὶ κάτω καὶ ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν καὶ δεξιὸν καὶ ἀριστερόν Arist. Phys. III 5, 205b32 = wa-anwāʿu l-makāni wa-fuṣūluhū hiya fawqu wa-asfala wa-amāmu wa-ḫalfu wa-yamnatan wa-yasratan
• διαφορά (noun) Arist. Phys. μὴ διαφέρει διαφορᾷ = lā yaḫtalifu fī l-faṣli
• διαφορά (noun) Arist. Poet.
  ἐν αὐτῇ δὲ τῇ διαφορᾷ καὶ ἡ τραγῳδία πρὸς τὴν κωμῳδίαν διέστηκεν Arist. Poet. 2, 1448a16 = wa-bi-hāḏā l-faṣli bi-ʿaynihī l-ḫilāfu llaḏī li-l-madīḥi ʿinda l-hiǧāʾi 222.22
• διαφορά (noun) Arist. Poet. ṣinfun wa-faṣlun
  δῆλον δὲ ὅτι καὶ τῶν λεχθεισῶν ἑκάστη μιμήσεων ἕξει ταύτας τὰς διαφοράς Arist. Poet. 2, 1448a8 = fa-ẓāhirun bayyinun an yakūna kullu tašbīhin wa-ḥikāyatun mina llatī waṣaftu ... lahā hāḏihi l-aṣnāfu wa-l-fuṣūlu 222.16
• διαφορά (noun) Arist. Poet.
  ἔτι δὲ τούτων τρίτη διαφορὰ τὸ ὡς ἕκαστα τούτων μιμήσαιτο ἄν τις Arist. Poet. 3, 1448a19 = wa-ayḍan al-ṯāliṯu li-hāḏihī l-fuṣūli wa-minhā huwa an tušbiha kulla wāḥidin wāḥidin min hāḏihī 222.23
• διαφορά (noun) Arist. Poet. faṣlun wa-ṣinfun
  ἐν τρισὶ δὴ ταύταις διαφοραῖς ἡ μίμησίς ἐστιν, ὡς εἴπομεν κατ' ἀρχάς, ἐν οἷς τε καὶ ἃ καὶ ὥς Arist. Poet. 3, 1448a24 = bi-tašbīhihim wa-ḥikāyatihim ka-mā qulnā munḏu l-ibtidāʾi bi-hāḏihī l-fuṣūli wa-l-aṣnāfi l-ṯalāṯati wa-bi-hāḏihī fa-mina l-ḍarūrati 224.4
• διαφορά (noun) Arist. Poet. ṣinfun wa-faṣlun
  περὶ μὲν οὖν τῶν διαφορῶν καὶ πόσαι καὶ τίνες τῆς μιμήσεως εἰρήσθω ταῦτα Arist. Poet. 3, 1448b2 = ammā aṣnāfu l-tašbīhi wa-l-ḥikāyati wa-fuṣūluhā wa-kammiyyatuhā wa-ayyumā hiya fa-hiya hāḏihi llatī qīlat 224.14
• διαφορά (noun) Artem. Onirocr.
• διαφορά (noun) Artem. Onirocr.
• διαφορά (noun) Galen An. virt.
  οὐδεμίαν ἐπινοῶ διαφορὰν Galen An. virt. 39.2 = fa-laysa yumkinu an afhama fīhi šayʾan mina l-fuṣūli 14.19
• διαφορά (noun) Nicom. Arithm. αἱ διαφοραὶ καὶ τὰ εἴδη = fuṣūluhumā wa-anwāʿuhumā
• διαφορά (noun) Porph. Isag.
• διαφορά (noun) Porph. Isag.
• διαφορά (noun) Porph. Isag.
• διαφορά (noun) Porph. Isag.
• διαφορά (noun) Porph. Isag.
• διαφορά (noun) Porph. Isag.
• διαφορά (noun) Ps.-Plut. Placita
• διαφορά (noun) Ptol. Hypoth.
• διαφορα Them. In De an.
• διαφορα Them. In De an.
14. διέξειμι
• διέξειμι (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.]
15. διίστημι
• διίστημι (verb) Porph. Isag. διέστησεν ἡμᾶς ἀπ' ἐκείνων = fuṣilnā minhum
• διίστημι (verb) Porph. Isag. διέστησεν ἡμᾶς ἀπ' ἐκείνων = fuṣilnā minhum
16. διορίζω
• διορίζω (verb) Arist. An. post. διορίσωμεν = wa-l-nufaṣṣil..wa-nulaḫḫiṣ
• διορίζω (verb) Arist. Eth. Nic. mayyaza wa-faṣṣala
• διορίζω (gerund) Arist. Gener. anim. διορίσαι
• διορίζω (verb) Arist. Gener. anim. διωρίσθω = ǧarrabnā wa faṣṣalnā
• διορίζω (verb) Arist. Phys.
• διορίζω (verb) Arist. Rhet. hend.; ḥadda wa-faṣṣala
• διορίζω (verb) Arist. Rhet. διώρισται περὶ τούτων = hend.; ḥadadnā hāḏihi wa faṣṣalnāhā
• διορίζω (pass. part.) Arist. Rhet. διωρισμένον = hend.; maḥdūdun wa-mafṣūlun
• διορίζω (verb) Galen An. virt. faṣṣala … tafṣīlan
17. διχοτομία
• διχοτομία (noun) Arist. Part. anim. bi-nawʿi l-taǧzīʾi allaḏī yuǧazziʾu kulla ǧinsin bi-faṣlayni
18. ἔαρ
• ἔαρ (noun) Hippocr. Aer. faṣlu l-rabīʿi
• ἔαρ (noun) Hippocr. Aer. faṣlu l-rabīʿi
19. εἰμί
• εἰμί (verb) Eucl. El.
20. εἶπον
• εἶπον (verb) Galen An. virt. ἂν ... εἴποιμι = sa-ufaṣṣiluhā
  ἃ τάχ᾿ ἂν ἐφεξῆς εἴποιμι ξύμπαντα πρότερον ἀναμνήσας ὃν ὁ Πλάτων ἔγραψε λόγον Galen An. virt. 42.8 = wa-laʿallī sa-ufaṣṣiluhā laka fī-mā astaʾnifu iḏā anā badaʾtu bi-ḏikri mā waḍaʿa Aflāṭun bi-mā bayyana min raʾyihī 17.7
21. ἐλλείπω
• ἐλλείπω (verb) Arist. Gener. anim. μικρὸν ἐλλείπουσι = laysa baynahum...faṣlun illā bi-l-amri l-yasīri
22. θαυμάσιος
• θαυμάσιος (adj.) Arist. Gener. anim. πρὸς φυτὸν ... θαυμάσιον = fa-bayna hāḏā l-ḥayawāni wa-l-naṣbi faṣlun ʿaǧībun
23. κεῖω
• κεῖω (verb) Eucl. El. κεῖμαι
24. λαμβάνω
• λαμβάνω (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.] ἔλαβεν διχῶς = faṣṣala...nawʿāni aḥaduhumā...wa-l-āḫaru
• λαμβάνω (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• λαμβάνω Alex. qu. III 3 [Sens.]
25. μεταβολή
• μεταβολή (noun) Galen An. virt.
26. μόριον
• μόριον (noun) Arist. Hist. anim.
27. ὁρίζω
• ὁρίζω (pass. part.) Arist. An. post. ὁ ὁριζόμενος = ʿindamā yufaṣṣilu wa-yuḥaddidu
• ὁρίζω (act. part.) Arist. Meteor.
  φαίνεται γὰρ ἐν πᾶσιν ἡ μὲν θερμότης καὶ ψυχρότης ὁρίζουσαι Arist. Meteor. IV 1, 378b15 = wa-burhānu ḏālika anna l-ḥarārata wa-l-burūdata tufaṣṣilāni l-ašyāʾa 1072
• ὁρίζω (verb) Ps.-Plut. Placita
28. παραλλάσσω
• παραλλάσσω (gerund) Arist. Gener. anim. παραλλάττειν
29. περίοδος
• περίοδος (noun) Hippocr. Aer.
30. ποιέω
• ποιέω (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.] διαίρεσιν ἐποιήσατο
• ποιέω (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.] διαίρεσιν ἐποιήσατο
31. χωρίζω
• χωρίζω (act. part.) Arist. Eth. Nic. χωρίσαντες (sc. τἀγαθά) = faṣalnā l-ḫayrāti
• χωρίζω (verb) Galen An. virt. faraqa wa-faṣala
• χωρίζω (verb) Galen An. virt. faṣala wa-faraqa
• χωρίζω (verb) Porph. Isag.
32. ὥρα
• ὥρα (noun) Ps.-Plut. Placita ὧραι = fuṣūlu l-sanati

The database query could not be executed.