Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: فضّل

1. comparative
• comparative Arist. Phys. παχύτερος = faḍlu ġilaẓin
2. ἀγαθός
• ἀγαθός (adj.) Ps.-Arist. Div. li-l-faḍli
3. ἀπόκρισις
• ἀπόκρισις (noun) Arist. Gener. anim. ἀπόκρισις τοῦ σπέρματος = faḍlu wa ḫurūǧu l-zarʿi
4. ἀρετή
• ἀρετή (noun) Ps.-Arist. Div. li-l-faḍli l-kāmili
• ἀρετή (noun) Ps.-Arist. Virt.
5. ἄριστος
• ἄριστος (adj. sup.) Ps.-Arist. Div. ḏawā l-faḍli
6. γόνος
• γόνος (noun) Arist. Gener. anim.
7. διαφορά
• διαφορά (noun) Nicom. Arithm.
• διαφορά (noun) Nicom. Arithm.
• διαφορά (noun) Nicom. Arithm.
8. ἔκκρισις
• ἔκκρισις (noun) Arist. Gener. anim. al-fuḍūlu allatī taḫruǧu minhā
9. ἐπαινέω
• ἐπαινέω (pass. part.) Ps.-Arist. Virt. al-faḍlu wa-l-tasdīdu
10. ἐπεκτείνω
• ἐπεκτείνω (verb) Arist. An. post. ἔνια ἐπεκτείνει = minhā mā yafḍulu
11. ἐπιμελής
• ἐπιμελής (adj.) Galen In De off. med. maʿahum faḍlu ʿināyati
12. θάσσων
• θάσσων (adj. comp.) Hippocr. Nat. hom. maʿa faḍli surʿatin
13. κολαστικός
• κολαστικός (adj.) Ps.-Arist. Virt. τὸ μὴ κολαστικὸν εἶναι = lā yakūna ʿaǧūlan fī faḍlihi qaḍāʾihi
14. μᾶλλον
• μᾶλλον (adv.) Hippocr. Off. med.
15. ὁ
• ὁ (pronoun) Diosc. Mat. med. τὰ ἐν θώρακι = fuḍūlu l-ṣadri
16. περίεργος
• περίεργος (adj.) Arist. Part. anim.
• περίεργος (adj.) Arist. Part. anim. fa-min fuḍūli l-fuḍūli
• περίεργος (adj.) Arist. Part. anim. mina l-fuḍūli
• περίεργος (adj.) Arist. Phys. mina l-faḍli
17. περισσεύω
• περισσεύω (verb) Porph. Isag. yafḍulu bihī ʿalā
18. περισσός
• περισσός (adj.) Arist. Gener. anim. περιττός = faḍlu ʿuḍwin
• περισσός (adj. sup.) Arist. Hist. anim. περιττότατος = kaṯīru l-faḍli
• περισσός (adj.) Artem. Onirocr.
• περισσός (adj.) Artem. Onirocr.
• περισσός (adj.) Artem. Onirocr.
19. περίσσωμα
• περίσσωμα (noun) Arist. Gener. anim. περίττωμα
20. περισσωματικός
• περισσωματικός (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ περιττωματικά = al-aʿḍāʾu allatī taḥtamilu li-fuḍūlin
21. περίσσωσις
• περίσσωσις (noun) Arist. Gener. anim. περίττωσις
• περίσσωσις (noun) Arist. Gener. anim. περίττωσις
22. περιττός
• περιττός (noun) Galen An. virt. περιττὸν εἶναι = mina l-faḍli
  οὐσῶν δὲ καὶ ἄλλων αὐτοῦ (sc. τοῦ Ἀριστοτέλους) ῥήσεων ... ἔδοξέ μοι περιττὸν εἶναι παραγράφειν ἁπάσας Galen An. virt. 54.14 = wa-qad raʾaytu annahū wa-in kāna li-Arisṭāṭālīsa kalāmun kaṯīrun ġayru hāḏā ... fa-inna qtiṣāṣī li-ǧamīʿi kalāmihī mina l-faḍli 26.9
• περιττός (adj.) Galen In De off. med.
23. περίττωμα
• περίττωμα (noun) Galen An. virt.
• περίττωμα (noun) Ps.-Plut. Placita
• περίττωμα (noun) Ps.-Plut. Placita
24. περιττωματικός
• περιττωματικός (adj.) Ps.-Plut. Placita περιττωματικόν = faḍlun yanquṣuhā
25. περιττῶς
• περιττῶς (adv.) Galen In De off. med.
26. πλέον
• πλέον (adv.) Porph. Isag. πλέον ἔχει = yafḍulu bihī ʿalā
• πλέον (adv.) Porph. Isag.
27. πλεονάζω
• πλεονάζω (verb) Porph. Isag. faḍila ʿalā
• πλεονάζω (verb) Porph. Isag. faḍila ʿalā
28. πλεονεκτεω
• πλεονεκτεω Them. In De an.
• πλεονεκτεω Them. In De an.
29. πλεονέκτημα
• πλεονέκτημα (noun) Galen Med. phil. faḍlun mā nastafīduhu
30. προαιρέω
• προαιρέω (verb) Galen An. virt. προαιροῦμαι
31. προέχω
• προέχω (gerund) Arist. Phys. τι προέχειν = faḍlun mā
• προέχω (verb) Hippocr. Nat. hom.
32. προκρίνω
• προκρίνω (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.] προκρῖναι
• προκρίνω (pass. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὸ προκριθέν = mā nufaḍḍiluhu
33. ῥευματίζομαι
• ῥευματίζομαι (pass. part.) Diosc. Mat. med. ῥευματιζόμενος = allatī tasīlu ilayhā l-fuḍūlu
• ῥευματίζομαι (pass. part.) Diosc. Mat. med. ῥευματιζόμενος = allatī tasīlu ilayhā l-fuḍūlu
• ῥευματίζομαι (pass. part.) Diosc. Mat. med. ῥευματιζόμενος = sayalānu l-fuḍūli
• ῥευματίζομαι (pass. part.) Diosc. Mat. med. ῥευματιζομένη = allatī tanṣabbu ilayhā l-fuḍūlu
34. ῥευματισμός
• ῥευματισμός (noun) Diosc. Mat. med. allatī tasīlu ilayhā l-fuḍūlu
• ῥευματισμός (noun) Diosc. Mat. med. allaḏī yasīlu ilayhi l-fuḍūlu
• ῥευματισμός (noun) Diosc. Mat. med. allatī tanṣabbu ilayhā l-fuḍūlu
35. σεμνότης
• σεμνότης (noun) Arist. Phys.
  ἐπεὶ ἐντεῦθέν γε λαμβάνουσι τὴν σεμνότητα Arist. Phys. III 6, 207a19 = qad naǧiduhum yafḍulūna ... min hāḏā l-mawḍiʿi
36. ταχύς
• ταχύς (adj. sup.) Hippocr. Nat. hom. ταχέως = mmaʿa faḍli surʿatin
37. ὑδαρής
• ὑδαρής (adj. comp.) Hippocr. Diaet. acut. ὑδαρρέστερος = mamzūǧu faḍli mizāǧin
38. ὑπερβάλλω
• ὑπερβάλλω (act. part.) Arist. Phys. τὸ ὑπερβάλλον = mā kāna yafḍulu
• ὑπερβάλλω (gerund) Hippocr. Off. med. ὑπερβάλλειν
39. ὑπερβολή
• ὑπερβολή (noun) Arist. Phys. ὑπερβολὴν εἶναι = an yakūna yafḍulu
40. ὑπερέχω
• ὑπερέχω (verb) Arist. Cat.
• ὑπερέχω (verb) Arist. Phys. ὑπερέχω c. gen. = yafḍulu ʿalā
• ὑπερέχω (gerund) Hippocr. Off. med. ὑπερέχειν
41. ὑπεροχή
• ὑπεροχή (noun) Arist. Phys. διὰ τὴν ὑπεροχήν = min qibali faḍli
• ὑπεροχή (noun) Arist. Phys.
  ἀνάγκη γὰρ τὸ ὑπερέχον διαιρεῖσθαι εἴς τε τὴν ὑπεροχὴν καὶ τὸ ὑπερεχόμενον Arist. Phys. IV 8, 215b17 = wa-ḏālika anna l-fāḍila yanqasimu ḍarūratan ilā l-faḍli wa-l-mafḍūli
• ὑπεροχή (noun) Nicom. Arithm. faḍlun mā bayna
42. χρήσιμος
• χρήσιμος (adj.) Arist. Rhet. χρησιμωτάτος = hend.; ḫayrun wa–afḍalu

The database query could not be executed.