Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: فوق

1. ἀνάγω
• ἀνάγω (verb) Arist. Meteor. ἀνάγομαι = irtafaʿa ilā fawqa
2. ἀνακλάω
• ἀνακλάω (verb) Hippocr. Off. med. yataʿallaqu...ilā fawqa wa-yanṯanī bihi
3. ἀνάντης
• ἀνάντης (adj.) Arist. Phys. τὸ ἄναντες = yataḥarraku ... ilā fawqi
  ὥσπερ ἂν εἰ κάταντες, τὸ δὲ ἄναντες Arist. Phys. VII 4, 248a22 = ka-mā yaǧibu fī-mā yataḥarraku marratan ilā asfala, wa-marratan ilā fawqi
• ἀνάντης (adj.) Galen In De off. med. māʾilun ilā fawqa
• ἀνάντης (act. part.) Hippocr. Nat. hom. ilā fawqu
• ἀνάντης (adj.) Hippocr. Off. med. māʾilun ilā fawqa
4. ἀνάρροπος
• ἀνάρροπος (adj.) Hippocr. Off. med. māʾilan ilā fawqa
5. ἀνασπάω
• ἀνασπάω (gerund) Arist. Gener. anim. ἀνασπάσαι = yaǧḏibu...ilā fawqa
• ἀνασπάω (act. part.) Galen In De off. med. ἀνασπῶντα = naǧḏibu...ilā fawqi
6. ἀνατρέχω
• ἀνατρέχω (gerund) Galen In De off. med. ἀνατρέχειν = yartafiʿu ṣāʿidan ilā fawqi
7. ἄνω
• ἄνω (adv.) Arist. An. post. ἄνω μὲν - κάτω δὲ = bi-l-fawqi...bi-l-asfali
• ἄνω (adv.) Arist. Cael.
• ἄνω (adv.) Arist. Cael.
• ἄνω (adv.) Arist. Cael.
• ἄνω (adv.) Arist. Cael.
• ἄνω (adv.) Arist. Cael.
• ἄνω (adv.) Arist. Cael.
• ἄνω (adv.) Arist. Cael.
• ἄνω (adv.) Arist. Cael.
• ἄνω (adv.) Arist. Cael.
• ἄνω (adv.) Arist. Cael.
• ἄνω (adv.) Arist. Cael.
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (verb) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. τὸ ἄνω = al-ǧirmu l-sāliku ilā fawq
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Arist. Cael. ilā fawqu
• ἄνω (prep.) Arist. Gener. anim.
• ἄνω (adv.) Arist. Phys. τὸ ἄνω
• ἄνω (adv.) Arist. Phys. ilā fawqu
  οἷον τῷ πυρὶ φέρεσθαι ἄνω Arist. Phys. II 1, 192b36 = miṯla anna li-l-nāri l-sumuwwa ilā fawqu 80.11
• ἄνω (adv.) Hippocr. Aer.
• ἄνω (adv.) Hippocr. Alim.
• ἄνω (adv.) Hippocr. Alim. min fawqu
• ἄνω (adv.) Hippocr. Alim. min fawqu
• ἄνω (adv.) Hippocr. Off. med.
• ἄνω (adv.) Hippocr. Off. med. ilā fawqa
• ἄνω (adv.) Hippocr. Off. med. ilā fawqa
• ἄνω (adv.) Hippocr. Off. med. ilā fawqa
• ἄνω (adv.) Hippocr. Off. med. ilā nāḥiyatin fawqa
• ἄνω (adv.) Hippocr. Superf. min fawqu
• ἄνω (adv.) Nicom. Arithm. ἄνω κινήσεις = ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Ps.-Plut. Placita
• ἄνω (adv.) Ps.-Plut. Placita ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Ps.-Plut. Placita ἀνωτέρω = ilā fawqu
• ἄνω (adv.) Ps.-Plut. Placita ἀνωτέρω = ilā fawqu l-arḍi
8. ἄνωθεν
• ἄνωθεν (adv.) Arist. Gener. anim.
• ἄνωθεν (adv.) Arist. Meteor. fawquhā
• ἄνωθεν (adv.) Artem. Onirocr.
• ἄνωθεν (adv.) Artem. Onirocr.
• ἄνωθεν (adv.) Porph. Isag. min fawqa
• ἄνωθεν (adv.) Ps.-Plut. Placita min fawqu
9. ἀνωθέω
• ἀνωθέω (gerund) Hippocr. Superf. ἀνωθεῖν = dafaʿnāhā ... ilā fawqin
• ἀνωθέω (gerund) Hippocr. Superf. ἀνωθεῖν = dafaʿnāhā... ilā fawqu
10. ἀπό
• ἀπό (prep.) Proclus El. theol.
  τὸ δὲ ἀφ' οὗ ἐστιν Proclus El. theol. 167: 144.25 = yaʿlamu mā fawqahū 167.6
11. βάθος
• βάθος (noun) Nicom. Arithm. κατὰ βάθος = min fawqa ilā asfala
• βάθος (noun) Nicom. Arithm. κατὰ βάθος = min fawqa ilā asfala
12. ἑαυτοῦ
• ἑαυτοῦ (pronoun) Hippocr. Superf. ανεσπάκῃ ἑωυτὸν = munǧaḏibun ilā fawqu
13. ἐκ
• ἐκ (prep.) Artem. Onirocr.
14. ἐν
• ἐν (prep.) Artem. Onirocr.
• ἐν (prep.) Artem. Onirocr.
• ἐν (prep.) Artem. Onirocr.
15. ἔξωθεν
• ἔξωθεν (adv.) Hippocr. Superf. min fawqu
16. ἐπάνω
• ἐπάνω (adv.) Erat. Cub. dupl. min fawqi c. gen.
  συνωσθήτω τὸ μὲν ΑΖ ἐπάνω τοῦ μέσου Erat. Cub. dupl. 92.5 = wa-nadfaʿu AZ min fawqi l-awsaṭi 155.7
• ἐπάνω (adv.) Hippocr. Superf.
• ἐπάνω (adv.) Nicom. Arithm.
• ἐπάνω (adv.) Porph. Isag. τὰ ἐπάνω = mā huwa fawqa
17. ἐπέκεινα
• ἐπέκεινα (adv.) Plot. εἰς τὸ ἐπέκεινα = على ما فوقه
  οὐ γὰρ ἔνι εἰς τὸ ἐπέκεινα ἀναβῆναι IV 8, 7.18 = فيفيض نوره على ما فوقه 89.5
18. ἐπί
• ἐπί (prep.) Artem. Onirocr.
• ἐπί (prep.) Artem. Onirocr.
• ἐπί (prep.) Artem. Onirocr.
• ἐπί (prep.) Artem. Onirocr. nāʾimun fawqa
• ἐπί (prep.) Artem. Onirocr. qāʾimun fawqa
• ἐπί (prep.) Artem. Onirocr. qāʾimun fawqa
19. ἐπίδεσις
• ἐπίδεσις (noun) Hippocr. Off. med. al-ribāṭu llaḏī fawqa
20. ἐπίδεσμος
• ἐπίδεσμος (noun) Hippocr. Off. med. ...fawqa
21. ἐπιτίθημι
• ἐπιτίθημι (verb) Nicom. Arithm. fa-ǧaʿalnā...fawqa
22. κατά
• κατά (prep.) Artem. Onirocr. fī...wa-fawqa
23. κάτω
• κάτω (adv.) Ps.-Plut. Placita εἰς τὸ κατωτέρω = min fawqu ilā asfala
24. μετεωρίζω
• μετεωρίζω (act. part.) Ps.-Plut. Placita μετεωρίζων = ǧāḏibun ilā fawqu
25. μετέωρος
• μετέωρος (adj.) Galen In De off. med.
• μετέωρος (adj.) Ps.-Plut. Placita πρὸς τὸ μετέωρον = ilā fawqu
• μετέωρος (adj.) Ps.-Plut. Placita πρὸς τὸ μετέωρον = ilā fawqu
• μετέωρος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἔις τὸ μετέωρον = ilā fawqu
26. οὗτος
• οὗτος (pronoun) Nicom. Arithm. ὑπὲρ τοῦτον = fawqahu
27. παλινδρμέω
• παλινδρμέω (gerund) Hippocr. Diaet. acut. παλινδρομεῖν = radda ilā fawqu
28. περί
• περί (prep.) Artem. Onirocr.
29. περίγειος
• περίγειος (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ περίγεια = mā kāna fawqa l-arḍi
30. πρό
• πρό (prep.) Proclus El. theol. (sc. νοεῖ) τὰ πρὸ αὐτοῦ = yaʿlamu mā fawqahū
  ἕκαστος δὲ τῶν ἐφεξῆς (sc. νοεῖ) ἑαυτὸν ἅμα καὶ τὰ πρὸ αὐτοῦ Proclus El. theol. 167: 144.24 = fa-ammā sāʾiru l-ašyāʾi ḏawāti l-ʿilmi fa-kullu wāḥidin minhā yaʿlamu ḏātahū wa-yaʿlamu mā fawqahū wa-huwa maʿlūmun ayḍan 167.5
• πρό (prep.) Proclus El. theol. γινώσκει τὸ πρὸ αὐτοῦ = yaʿlamu mā fawqahū
• πρό (prep.) Proclus El. theol. γινώσκει τὸ πρὸ αὐτοῦ = yaʿlamu mā fawqahū
  πάντως ἄρα τὸ πρὸ αὐτοῦ γινώσκων γνώσεται καὶ ἑαυτόν Proclus El. theol. 167: 146.7 = kāna llaḏī yaʿlamu mā fawqahū ʿāliman bi-ḏātihī ayḍan 167.16
• πρό (prep.) Proclus El. theol. νοεῖ τὸ πρὸ αὐτοῦ = yaʿlamu mā fawqahū
  ἐν αὐτῷ νοητὸν νοεῖ ἅμα καὶ τὸ πρὸ αὐτοῦ Proclus El. theol. 167: 146.11 = yaʿlamu mā fīhi mina l-maʿlūmi wa-yaʿlamu mā fawqahū 167.21
• πρό (prep.) Proclus El. theol. τὸ πρὸ αὐτοῦ = al-ʿillatu llatī fawqahū
31. πρός
• πρός (prep.) Eucl. El.
32. ὑπέρ
• ὑπέρ (prep.) Arist. Cael. ὑπὲρ κεφαλῆς = fawqa ruʾūsinā
• ὑπέρ (prep.) Artem. Onirocr.
• ὑπέρ (prep.) Hippocr. Off. med.
• ὑπέρ (prep.) Nicom. Arithm. ὑπὲρ τοῦτον = fawqihi
• ὑπέρ (prep.) Nicom. Arithm. ὑπὲρ τοῦτον = fawqahu
• ὑπέρ (particle) Porph. Isag.
• ὑπέρ (prep.) Proclus El. theol. ὑπέρ c. acc.
  εἰ δὲ τὸ ὑπὲρ αὐτόν, ... ἑαυτὸν ἅμα ... γνώσεται Proclus El. theol. 167: 146.1 = in ʿalima mā fawqahū ʿalima ḏātahū ayḍan 167.12
• ὑπέρ (prep.) Proclus El. theol. ὑπέρ c. acc.
  νοεῖ ... τὸ ὑπὲρ ἑαυτὸν Proclus El. theol. 167: 144.26 = yaʿlamu mā fawqahū 167.8
33. ὑπερβάλλω
• ὑπερβάλλω (act. part.) Hippocr. Aer. ὑπερβάλλων
34. ὑπό
• ὑπό (prep.) Eucl. El.

The database query could not be executed.