Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: قال

1. ἀκριβολογέομαι
• ἀκριβολογέομαι (verb) Arist. Rhet. sem. amplif.; qāla bi-taṣḥīḥi l-qawli
2. ἀληθής
• ἀληθής (adj.) Artem. Onirocr. ka-mā qālū
3. ἀναδέχομαι
• ἀναδέχομαι (verb) Artem. Onirocr.
• ἀναδέχομαι (verb) Artem. Onirocr.
4. ἀνάλογος
• ἀνάλογος (adj.) Nicom. Arithm. ǧāriyan ʿalā mā qulnā
5. ἀνάπαλιν
• ἀνάπαλιν (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā ʿaksin mā qulnā
6. ἀντιλογέω
• ἀντιλογέω (verb) Ps.-Plut. Placita qāla fī
7. ἀντιστρόφως
• ἀντιστρόφως (adv.) Ps.-Plut. Placita kāna yaqūlu bi-ʿaksi ḏālika
8. ἀποφαίνομαι
• ἀποφαίνομαι (verb) Ps.-Plut. Placita
• ἀποφαίνομαι (verb) Ps.-Plut. Placita
• ἀποφαίνομαι (verb) Ps.-Plut. Placita
9. ἄρα
• ἄρα (particle) Nicom. Arithm. fa-qad waǧaba mimmā qulnā
10. ἀρέσκω
• ἀρέσκω (verb) Ps.-Plut. Placita qāla bi-
11. βούλομαι
• βούλομαι (verb) Artem. Onirocr.
12. γράφω
• γράφω (verb) Arist. Gener. anim. γέγραπται
• γράφω (verb) Arist. Gener. anim. καθάπερ ἐν ταῖς ἱστορίαις γέγραπται = ka-mā qulnā fī-mā salafa min aqāwīlinā
• γράφω (verb) Artem. Onirocr.
• γράφω (verb) Artem. Onirocr.
• γράφω (verb) Artem. Onirocr.
• γράφω (verb) Ps.-Plut. Placita
• γράφω (verb) Ps.-Plut. Placita
13. δείκνυμι
• δείκνυμι (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.] ἔδειξε διττὸν = faṣṣala...qāla inna...nawʿāni
14. διαιρέω
• διαιρέω (verb) Artem. Onirocr.
• διαιρέω (verb) Nicom. Arithm. ilā l-qawli...fa-naqūlu
15. διαλαμβάνω
• διαλαμβάνω (verb) Artem. Onirocr.
16. διηγέομαι
• διηγέομαι (gerund) Hippocr. Aer. διηγήσασθαι
17. διορίζω
• διορίζω (verb) Arist. Gener. anim. διωρίσθω = fa-qad iktafaynā bi-mā qulnā
18. δοκέω
• δοκέω (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.]
19. δοκίς
• δοκίς (noun) Nicom. Arithm. al-ʿadadu llaḏī yuqālu lahu dūqīdis
• δοκίς (noun) Nicom. Arithm. al-šaklu llaḏī yuqālu lahu dūqīdis
20. ἐγγράφω
• ἐγγράφω (verb) Artem. Onirocr.
21. ἐγκρίνω
• ἐγκρίνω (verb) Ps.-Plut. Placita qāla bi-
22. εἰμί
• εἰμί (verb) Artem. Onirocr.
• εἰμί (verb) Artem. Onirocr.
• εἰμί (verb) Artem. Onirocr.
• εἰμί (verb) Nicom. Arithm. qulnā annahu
• εἰμί (verb) Nicom. Arithm. yuqālu anna...hiya
• εἰμί (verb) Nicom. Arithm. yuqālu...annahā
23. εἶπον
• εἶπον (verb) Arist. Eth. Nic.
• εἶπον (gerund) Arist. Eth. Nic.
  ὡς εἰπεῖν Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b4 = yumkinu an yuqāla 565.7
• εἶπον (verb) Arist. Eth. Nic.
• εἶπον (verb) Arist. Metaph.
• εἶπον (verb) Arist. Poet.
  ὡς εἴπομεν κατʼ ἀρχάς Arist. Poet. 3, 1448a25 = ka-mā qulnā munḏu l-ibtidāʾi 224.3
• εἶπον (verb) Arist. Poet.
  τῶν μὲν οὖν πρὸ Ὁμήρου οὐδενὸς ἔχομεν εἰπεῖν τοιοῦτον ποίημα Arist. Poet. 4, 1448b28 = ġayra anna laysa lanā an naqūla fī insānin qabla Ūmīrūsa innahū ʿamila miṯla hāḏihi l-ṣināʿati min ṣināʿati l-šuʿarāʾi 226.8
• εἶπον (verb) Galen Med. phil.
• εἶπον (verb) Galen Med. phil.
24. εἴρω
• εἴρω (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
• εἴρω (verb) Arist. An. post. ὡς εἰρηται = kamā qīla
• εἴρω (verb) Arist. An. post. τοῦτο δ' εἴρηται μὴ διαφέρειν = wa-hāḏā qad qīla innahu ġayru muḫālifan
• εἴρω (verb) Arist. An. post. ὥσπερ εἴρηται καὶ πρότερον = kamā qīla fīmā taqaddama ayḍan
• εἴρω (pass. part.) Arist. Cat. ἐκ τῶν εἰρημένων = mimmā qīla
• εἴρω (verb) Arist. Cat.
• εἴρω (verb) Arist. Cat.
• εἴρω (verb) Arist. Cat. ῥηθήσεται
• εἴρω (verb) Porph. Isag.
• εἴρω (verb) Porph. Isag.
• εἴρω (verb) Ps.-Plut. Placita
• εἴρω (verb) Ps.-Plut. Placita εἴρηται = qīla anna
• εἴρω (gerundive) Ps.-Plut. Placita ῥητέον ὅτι = wa-qad yatahayyaʾu an yuqāla
25. εἰσηγέομαι
• εἰσηγέομαι (verb) Ps.-Plut. Placita qāla bi-
26. ἐκλέγω
• ἐκλέγω (verb) Nicom. Arithm. yuqālu lahā
27. ἐναλλάξ
• ἐναλλάξ (adv.) Artem. Onirocr. ʿalā ḫilāfi mā qulnā
28. ἐναντίος
• ἐναντίος (adj.) Artem. Onirocr. ʿalā ḫilāfi mā qulnā
• ἐναντίος (adj.) Artem. Onirocr. ʿalā ḫilāfi mā qulnā
• ἐναντίος (adj.) Nicom. Arithm. ἐκ ἐναντίου = fīʿaksi mā qulnā
29. ἐπιδείκνυμι
• ἐπιδείκνυμι (verb) Artem. Onirocr.
• ἐπιδείκνυμι (verb) Artem. Onirocr.
30. ἐπιμιμνῄσκομαι
• ἐπιμιμνῄσκομαι (verb) Artem. Onirocr.
• ἐπιμιμνήσκομαι (verb) Artem. Onirocr.
• ἐπιμιμνήσκομαι (verb) Artem. Onirocr.
31. ἐπιφέρω
• ἐπιφέρω (verb) Nicom. Arithm. ḏakara...fa-qāla
32. ἐρέω
• ἐρέω (verb) Nicom. Arithm.
33. ἐρίζω
• ἐρίζω (verb) Galen Med. phil. tastaʿmilu fa-taqūlu
34. ἑρμηνεύω
• ἑρμηνεύω (verb) Artem. Onirocr. innahu yadullu ʿalā mā qulnā
35. ἔρομαι
• ἔρομαι (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
• ἔρομαι (verb) Arist. Cat.
• ἔρομαι (verb) Porph. Isag.
36. ἐρῶ
• ἐρῶ (pass. part.) Arist. Eth. Nic. τὰ εἰρημένα = hāḏihī llatī qad qīlat
  οὐ ... ἐπί ... τῶν εἰρημένων ἀληθεύοντες Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a9 = lā yaṣduqūna fī hāḏihī llatī qad qīlat 533.11
• ἐρῶ (pass. part.) Arist. Eth. Nic. τὰ εἰρημένα = qad qīlat aqāwīla
• ἐρῶ (verb) Arist. Eth. Nic. εἴρηται = qīla
  καθάπερ καὶ πρότερον εἴρηται Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a11 = ka-mā qīla ayḍan awwalan 557.8
• ἐρῶ (verb) Arist. Poet. qīlat
  περὶ μὲν οὖν τῶν διαφορῶν καὶ πόσαι καὶ τίνες τῆς μιμήσεως εἰρήσθω ταῦτα Arist. Poet. 3, 1448b3 = ammā aṣnāfu l-tašbīhi wa-l-ḥikāyati wa-fuṣūluhā wa-kammiyyatuhā wa-ayyumā hiya fa-hiya hāḏihi llatī qīlat 224.14
• ἐρῶ (verb) Galen Med. phil. qāla ... fa-ašāra ilā annahu yanbaġī
37. εὔλογος
• εὔλογος (adj.) Arist. Metaph. εὐλόγως = qāla qawlan mustawiyan
38. εὑρησιλογέω
• εὑρησιλογέω (verb) Artem. Onirocr.
39. ἔχω
• ἔχω (verb) Artem. Onirocr. ἔχω λέγειν
• ἔχω (verb) Artem. Onirocr. ἔχω λέγειν
40. θεωρέω
• θεωρέω (verb) Arist. Phys. θεωρήσωμεν = naqifu ... bi-mā ... wāṣifūhu fa-naqūlu ...
  ἐκ τῶνδε θεωρήσωμεν Arist. Phys. VII 3, 245b20 (textus alter) = fa-innā naqifu ʿalā ḏālika bi-mā naḥnu wāṣifūhu fa-naqūlu
• θεωρέω (verb) Nicom. Arithm. ἐθεώρουν ἐν = yaqūlūna anna...yaẓharu fīhi
41. ἱστορέομαι
• ἱστορέομαι (verb) Ps.-Plut. Placita qāla fī l-aḫbāri
42. καλέω
• καλέω (verb) Artem. Onirocr.
• καλέω (verb) Artem. Onirocr.
• καλέω (verb) Artem. Onirocr.
• καλέω (verb) Eucl. El.
• καλέω (verb) Nicom. Arithm. allaḏī yuqālu lahu
• καλέω (verb) Nicom. Arithm. allaḏī...yuqālu lahu
• καλέω (verb) Ps.-Plut. Placita
43. κατά
• κατά (prep.) Nicom. Arithm. κατὰ τὸν ποιητήν = miṯla mā qāla l-šāʾiru
• κατά (prep.) Nicom. Arithm. κατὰ τὸν ποιητήν = miṯla mā qāla l-šāʾiru
44. κατηγορέω
• κατηγορέω (verb) Arist. Phys.
  καθ' οὗ ἂν κατηγορηθῇ = ayyu šayʾin qīla ʿalayhī
• κατηγορέω (verb) Galen In De off. med.
• κατηγορέω (gerund) Porph. Isag. κατηγορεῖσθαι
45. κύκλωψ
• κύκλωψ Artem. Onirocr. al-ǧabbār allaḏī yuqālu lahu quqlufus
46. λέγω
• λέγω (verb) Aelian. Tact.
• λέγω (pass. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] λεγομένης = yuqālu lahu
• λέγω (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
• λέγω (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
• λέγω (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
• λέγω (verb) Alex. qu. I 11a [Univ.] εἶπεν
• λέγω (verb) Alex. qu. I 11a [Univ.] εἶπον
• λέγω (verb) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• λέγω (act. part.) Alex. qu. I 11a [Univ.] εἰπών = fa-qāla
• λέγω (pass. part.) Alex. qu. I 11a [Univ.] ἔστι...εἰρημένον = qāla arisṭū
• λέγω (gerund) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• λέγω (pass. part.) Alex. qu. I 11a [Univ.] εἰρημένον
• λέγω (act. part.) Alex. qu. I 11a [Univ.] εἶπον
• λέγω (pass. part.) Alex. qu. I 2 [Color]
• λέγω (pass. part.) Alex. qu. I 2 [Color]
• λέγω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] λέγειν
• λέγω (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.] fa-qāla
• λέγω (verb) Arist. An. post. ἐάν τις εἴπη = in qāla insānun
• λέγω (verb) Arist. An. post. ταῦτά τ' οὖν οὕτω λέγομεν = fa-hāḏā l-qawla naqūlu fī hāḏihi ʿalā hāḏā l-naḥwi
• λέγω (pass. part.) Arist. An. post. τὸ εἰρημένον = allaḏī qīla
• λέγω (verb) Arist. An. post. οὐδὲ γὰρ εἴ τις λέγοι ὅτι... = wa-ḏālika annahu wa-lā law qāla qāʾilun inna...
• λέγω (verb) Arist. An. post. εἰ δὲ λέγοι τις = fa-in qāla qāʾilun inna
• λέγω (pass. part.) Arist. An. post. ὁ εἰρημένος = allaḏī qīla
• λέγω (pass. part.) Arist. An. post. περὶ τῆς δεικνύναι λεγομένης = fa-fī ʿazminā aw natakallama fī l-burhāni...fī l-burhāni llaḏī yuqālu
• λέγω (gerund) Arist. An. post. τινες λέγειν = inna qawman yaqūlūna
• λέγω (gerund) Arist. An. post. λέγειν = allaḏī yaqūlu
• λέγω (verb) Arist. Cat. λέγεται = qīla
• λέγω (verb) Arist. Eth. Nic.
  οἳ μὲν γὰρ τἀγαθὸν ἡδονὴν λέγουσιν Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a28 = fa-inna baʿḍa l-nāsi yaqūlūna inna l-laḏḏata ḫayrun 529.9
• λέγω (verb) Arist. Eth. Nic. λέγεται
• λέγω (verb) Arist. Eth. Nic.
• λέγω (verb) Arist. Eth. Nic.
• λέγω (verb) Arist. Eth. Nic.
• λέγω (act. part.) Arist. Gener. anim.
• λέγω (verb) Arist. Gener. anim. οὐθὲν ἂν λέγοιεν = fa-laysa yaqūlū qawlan ṣawāban
• λέγω (verb) Arist. Metaph.
• λέγω (verb) Arist. Metaph. τὸ γαρ πότερον ... λέγομεν = tuqālu ... bi-hal
• λέγω (act. part.) Arist. Phys. οἱ τὰς ἰδέας λέγοντες = allaḏina ayḍan qālū bi-l-ṣuwari
• λέγω (pass. part.) Arist. Phys. λόγου ἕνεκα λεγόμενον = qāla qawlan muǧarradan
  ὅμοιον δὴ τὸ σκοπεῖν ... πρὸς ἄλλην θέσιν ὁποιανοῦν διαλέγεσθαι τῶν λόγου ἕνεκα λεγομένων Arist. Phys. I 2, 185a6 = wa-l-baḥṯu ... yušbihu l-kalāma fī raddi waḍʿin āḫara ayya waḍʿin kāna mina l-awḍāʿi llatī innamā hiya mimmā yuqālu qawlan muǧarradan
• λέγω (verb) Arist. Phys.
  ὅλως δ’ ἀναιρεῖ ὁ οὕτως λέγων τὰ φύσει τε καὶ φύσιν II 8, 199b14 = wa-bi-l-ǧumlati inna man qāla bi-hāḏā l-qawli fa-innamā yubṭilu mā yakūnu bi-l-ṭabīʿati wa-l-ṭabīʿata 154.16
• λέγω (gerundive) Arist. Phys. λεκτέον = yaǧibu an naqūla
  ὅπερ ἡμῖν λεκτέον ἐστίν Arist. Phys. VIII 3, 253a30 = wa-hāḏā llaḏī bihī yaǧibu an naqūla
• λέγω (verb) Arist. Poet.
  ταύτας μὲν οὖν λέγω ... Arist. Poet. 1, 1447b28 = fa-hāḏihī aqūlu innahā ... 222.8
• λέγω (verb) Artem. Onirocr. yuqālu...yaẓunnu
• λέγω (verb) Artem. Onirocr. yuqālu fī l-luġzi
• λέγω (verb) Artem. Onirocr. aqūlu...qawlan
• λέγω (verb) Artem. Onirocr. qultu...qawlan
• λέγω (verb) Artem. Onirocr. naqūlu...qawlan
• λέγω (verb) Artem. Onirocr.
• λέγω (verb) Artem. Onirocr.
• λέγω (verb) Artem. Onirocr.
• λέγω (verb) Artem. Onirocr. yaqūla l-qāʾilu
• λέγω (verb) Artem. Onirocr. bi-šahādātin...hayṯu yaqūlu
• λέγω (verb) Artem. Onirocr. al-kalimatu...qālahā
• λέγω (verb) Artem. Onirocr. aṣifu...fa-aqūlu
• λέγω (verb) Artem. Onirocr. qāʾilan yaqūlu
• λέγω (verb) Artem. Onirocr. qāʾilan yaqūlu
• λέγω (gerund) Artem. Onirocr. ἔχω λέγειν
• λέγω (gerund) Artem. Onirocr. ἔχω λέγειν
• λέγω (pass. part.) Diosc. Mat. med. λεγόμενον = yuqālu lahū
• λέγω (verb) Eucl. El.
• λέγω (pass. part.) Galen In De off. med. λέγοντος
• λέγω (verb) Galen In De off. med.
• λέγω (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer. εἰρέαται
• λέγω (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• λέγω (verb) Hippocr. Nat. hom.
• λέγω (gerund) Hippocr. Nat. hom. λέγειν
• λέγω (act. part.) Hippocr. Nat. hom. λέγων
• λέγω (verb) Hyps. Anaph.
• λέγω (pass. part.) Nicom. Arithm. κοινότερον λεγόμεναι = yuqālu lahā qawlan ʿāmman
• λέγω (verb) Nicom. Arithm.
• λέγω (verb) Nicom. Arithm.
• λέγω (verb) Nicom. Arithm. yuqālu lahu
• λέγω (verb) Porph. Isag.
• λέγω (verb) Porph. Isag.
• λέγω (verb) Porph. Isag.
• λέγω (gerund) Ps.-Arist. Div. πηνίκα λέγειν ἐστί = fī l-ḥīni llaḏī yaǧibu fīhi an yuqāla
• λέγω (verb) Ps.-Arist. Div. fa-naqūlu
• λέγω (verb) Ps.-Arist. Div.
• λέγω (pass. part.) Ps.-Arist. Div. τῶν λεγομένων = allatī tuqālu
• λέγω (verb) Ps.-Arist. Virt. ὅθεν ... λέγει = iḏ yaqūlu
• λέγω (verb) Ps.-Arist. Virt. ὅθεν ... λέγει = mā qāla
• λέγω (verb) Ps.-Plut. Placita
• λέγω (verb) Ps.-Plut. Placita
• λέγω (verb) Ps.-Plut. Placita
• λέγω (verb) Ps.-Plut. Placita
• λέγω (verb) Ps.-Plut. Placita
• λέγω (verb) Ps.-Plut. Placita
• λέγω (verb) Ps.-Plut. Placita
• λέγω (verb) Ps.-Plut. Placita λέγεται = qīla
• λέγω (verb) Ps.-Plut. Placita λέγεται = qīla
• λέγω (verb) Ps.-Plut. Placita λέγεται = qīla
• λέγω (verb) Ps.-Plut. Placita λέγεται = qīla fī
• λέγω (verb) Ps.-Plut. Placita λέγεται = qīla
• λέγω (verb) Ps.-Plut. Placita λέγουσι = yuqālu
47. λεκτέος
• λεκτέος (gerundive) Arist. Phys. λεκτέον = yaǧibu an yuqāla
  ἀλλὰ διὰ τί οὐ πέφυκε κινεῖσθαι, λεκτέον Arist. Phys. III 5, 205b8 = lākin yaǧibu an yuqāla bi-ayyi sababin laysa min šaʾnihī an yataḥarraka 244.11
48. ληπτέος
• ληπτέος (gerundive) Arist. Phys.
  ληπτέον δὴ πρῶτον Arist. Phys. I 5, 188a31 = fa-naqūlu awwalan
49. λόγος
• λόγος (noun) Arist. Gener. anim. ἔχει τινὰ λόγον = fa-yaqūlu šayʾan bi-nawʿin min al-anwāʾi
• λόγος (noun) Artem. Onirocr.
• λόγος (noun) Artem. Onirocr.
• λόγος (noun) Artem. Onirocr.
• λόγος (noun) Artem. Onirocr. li-mā qulnā
• λόγος (noun) Artem. Onirocr. mā qulnā
• λόγος (noun) Artem. Onirocr. allaḏī qulnā
50. μιμνῄσκω
• μιμνῄσκω (gerund) Artem. Onirocr. μεμνῆσθαι = naḏkura...fa-naqūla
51. μῦθος
• μῦθος (noun) Artem. Onirocr. mā qīla...mina l-aqāwīli
52. νομίζω
• νομίζω (verb) Artem. Onirocr. wa-yaqūlūna
• νομίζω (verb) Artem. Onirocr.
• νομίζω (verb) Artem. Onirocr. wa-yuqālu
• νομίζω (verb) Hippocr. Diaet. acut.
53. ὅθεν
• ὅθεν (adv.) Nicom. Arithm. mimmā qulnā
54. οἷος
• οἷος (adj.) Porph. Isag. ka-annaka qulta
55. ὁμιλέω
• ὁμιλέω (gerund) Ps.-Arist. Virt. τὸ ὁμιλῆσαι = yaqūlu qawlan
56. ὅμοιος
• ὅμοιος (adj.) Artem. Onirocr. ʿalā mā qulnā
57. ὁμοίως
• ὁμοίως (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā miṯlā mā qulnā
58. ὁμολογέω
• ὁμολογέω (verb) Arist. Phys.
  ὁμολογοῦσιν ἁπλῶς Arist. Phys. I 9, 191b36 = fa-li-annahum yaqūlūna ʿalā l-iṭlāqi
• ὁμολογέω (verb) Artem. Onirocr. yaqūluhu
59. ὀνομάζω
• ὀνομάζω (act. part.) Nicom. Arithm. ὀνομαζόμεναι = tusammā...fa-yuqālu lahā
60. ὁρίζω
• ὁρίζω Aelian. Tact. wa-qad ḥaddū ... fa-qālū ʾannahu
61. οὖν
• οὖν (particle) Proclus El. theol. fa-in kāna hāḏā ʿalā hāḏā, qulnā inna …
• οὖν (particle) Ps.-Plut. Placita fa-naqūlu
• οὖν (particle) Ps.-Plut. Placita fa-aqūlu
62. οὗτος
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] διὰ τούτου = bi-mā qulnāhu
• οὗτος (pronoun) Artem. Onirocr. mimmā qulnā
• οὗτος (pronoun) Artem. Onirocr. mimmā qulnā
• οὗτος (pronoun) Artem. Onirocr. li-yakfiya bi-mā qulnā
• οὗτος (pronoun) Artem. Onirocr. ʿalā mā qulnā
63. οὕτως
• οὕτως (adv.) Artem. Onirocr. ʿalā mā qīla
• οὕτως (adv.) Artem. Onirocr.
• οὕτως (adv.) Artem. Onirocr. ʿalā mā qulnā
• οὕτως (adv.) Ps.-Plut. Placita fa-qālū
64. παλαιός
• παλαιός (adj.) Artem. Onirocr. mā qīla qadīman
65. πάνδημος
• πάνδημος (noun) Artem. Onirocr. al-malʾaku llaḏī qulnā qabla hāḏā
66. παροιμιάζω
• παροιμιάζω (verb) Arist. Metaph. παροιμιαζόμενοι = natamaṯṯalu fīhā bi-an naqūla
67. ποιέω
• ποιέω (verb) Artem. Onirocr.
• ποιέω (verb) Ps.-Plut. Placita qāla anna
68. ποσαχῶς
• ποσαχῶς (adv.) Arist. Metaph. ʿalā kam nawʿin yuqālu l-šayʾu
69. προαγορεύω
• προαγορεύω (verb) Artem. Onirocr.
• προαγορεύω (verb) Artem. Onirocr.
70. προερέω
• προερέω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita τὰ προειρημένα = mā qīla fī ḏālika
• προερέω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita τὰ προειρημένα = mā qīla fī ḏālika
71. προσαγορεύω
• προσαγορεύω (gerund) Arist. Phys. προσαγορεύεσθαι
72. προστάττω
• προστάττω (verb) Nicom. Arithm.
73. πρόφημι
• πρόφημι (verb) Nicom. Arithm. ὡς προέφαμεν = ka-mā qulnā
74. πυθαγορίζω
• πυθαγορίζω (verb) Ps.-Plut. Placita qāla bi-qawli fūṯāġūras
75. ρετέος
• ρετέος (gerundive) Alex. An. mant. [Vis.] yanbaġī an naqūla
76. σημαίνω
• σημαίνω (pass. part.) Artem. Onirocr. τὰ σημαινόμενα = al-ašyāʾu llatī qulnā
77. σκαληνός
• σκαληνός (adj.) Nicom. Arithm. al-šaklu llaḏī yuqālu lahu saqālīnūs wa-huwa l-muḫtalifu l-aḍlāʿi
• σκαληνός (adj.) Nicom. Arithm. al-šaklu llaḏī yuqālu lahu saqiyālīsūn wa-huwa l-muḫtalifu l-aḍlāʿi
78. συγχωρέω
• συγχωρέω (verb) Artem. Onirocr.
79. σύμφωνος
• σύμφωνος (adj.) Nicom. Arithm. muwāfiqan li-mā qulnā
80. σφάκελος
• σφάκελος (noun) Hippocr. Aer. dāʾun....yuqālu lahu safaqilūs
81. τις
• τις (pronoun) Artem. Onirocr. τρόπος τις = qīla
• τις (pronoun) Artem. Onirocr. τρόπος τις = tuqālu
82. τοιοῦτος
• τοιοῦτος (pronoun) Artem. Onirocr. muškilatun li-mā qulnā
• τοιοῦτος (pronoun) Artem. Onirocr. ʿalā mā qulnā
• τοιοῦτος (pronoun) Artem. Onirocr. mā qulnā
• τοιοῦτος (pronoun) Artem. Onirocr. ʿalā mā qulnā
83. τοσόσδε
• τοσόσδε (pronoun) Nicom. Arithm. fa-hāḏā mā naqūluhu
84. τοσοῦτος
• τοσοῦτος (adj.) Nicom. Arithm. qad qulnā ma yaktafī
85. τρόπος
• τρόπος (noun) Artem. Onirocr. τρόπος τις = qīla
• τρόπος (noun) Artem. Onirocr. τρόπος τις = tuqālu
86. ὑπεναντίως
• ὑπεναντίως (adv.) Nicom. Arithm. ḍiddun mā qulnā
87. ὑπόθεσις
• ὑπόθεσις (noun) Ptol. Hypoth. li-mā qad wuḍiʿa wa-qīla
• ὑπόθεσις (noun) Ptol. Hypoth. li-mā qad wuḍiʿa wa-qīla
88. ὑπολαμβάνω
• ὑπολαμβάνω (verb) Artem. Onirocr.
89. ὑποτίθημι
• ὑποτίθημι (verb) Arist. Cael.
• ὑποτίθημι (verb) Arist. Cael.
• ὑποτίθημι (verb) Arist. Cael.
90. φαίνω
• φαίνω (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
• φαίνω (verb) Artem. Onirocr. yaruddu...fa-yaqūlūna
• φαίνω (verb) Artem. Onirocr. yaqūluhu...yazʿumu
• φαίνω (verb) Artem. Onirocr.
• φαίνω (verb) Artem. Onirocr.
• φαίνω (verb) Artem. Onirocr. qulnāhu
• φαίνω (verb) Artem. Onirocr. qāla...fī laġzihim
• φαίνω (verb) Nicom. Arithm.
91. φάσκω
• φάσκω (act. part.) Arist. Cat. φάσκων = bi-an yaqūla anna
• φάσκω (verb) Arist. Phys. οὐδ’ ... καλῶς λέγουσιν οἱ ... φάσκοντες = lam yuṣīb man qāla minhum
• φάσκω (act. part.) Hippocr. Nat. hom. φάσκων
92. φατέον
• φατέον (gerundive) Arist. An. post. qad yaǧibu an yaqūla
93. φημί
• φημί (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• φημί (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• φημί (verb) Arist. An. post. ὅταν δὲ...φῶ = fa-ammā iḏā mā anā qultu
• φημί (verb) Arist. Eth. Nic.
  ἃ γὰρ πᾶσι δοκεῖ, ταῦτ' εἶναί φαμεν Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a1 = fa-innahū innamā naqūlu innahū llaḏī narāhu aǧmaʿūna
• φημί (verb) Arist. Eth. Nic.
• φημί (verb) Arist. Eth. Nic.
• φημί (verb) Arist. Poet.
  ὅθεν καὶ δράματα καλεῖσθαί τινες αὐτά φασιν, ὅτι μιμοῦνται δρῶντας Arist. Poet. 3, 1448a29 = wa-min hāhunā qāla qawmun inna hāḏihī tulaqqabu ayḍan darāmāṭā min qibali annahum yatašabbahūna bi-llaḏīna yaʿmalūna 224.7
• φημί (verb) Galen In De off. med.
• φημί (verb) Galen In De off. med.
• φημί (verb) Galen Med. phil.
• φημί (verb) Galen Med. phil.
• φημί (verb) Hippocr. Aer.
• φημί (verb) Hippocr. Diaet. acut.
• φημί (verb) Hippocr. Diaet. acut.
• φημί (verb) Hippocr. Nat. hom.
• φημί (verb) Hippocr. Nat. hom.
• φημί (verb) Hippocr. Nat. hom.
• φημί (verb) Nicom. Arithm. wa-qāla
• φημί (verb) Nicom. Arithm.
• φημί (verb) Nicom. Arithm.
• φημί (verb) Ps.-Plut. Placita qāla anna
• φημί (verb) Ps.-Plut. Placita qāla anna
• φημί (verb) Ps.-Plut. Placita
94. φθέγγομαι
• φθέγγομαι (verb) Artem. Onirocr.
• φθέγγομαι (verb) Ps.-Plut. Placita qāla anna
95. φράζω
• φράζω (verb) Hippocr. Aer.
• φράζω (pass. part.) Nicom. Arithm. φρασθείσῃ = wa-qad qulnā fī mā taqaddama
96. ὡς
• ὡς (adv.) Nicom. Arithm. miṯālun mā qulnā

The database query could not be executed.