Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: قوّم

1. ἄλλος
• ἄλλος (pronoun) Ps.-Plut. Placita ἄλλοι = qawmun āḫarun
2. ἀνδρεῖος
• ἀνδρεῖος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἐπὶ τῶν ἀνδρείων = fī l-qawmi llaḏīna maʿahum naǧdatun wa-ǧaladun
3. ἄνθρωπος
• ἄνθρωπος (noun) Artem. Onirocr.
• ἄνθρωπος (noun) Artem. Onirocr.
• ἄνθρωπος (noun) Artem. Onirocr.
• ἄνθρωπος (noun) Hippocr. Nat. hom.
4. ἀπευθύνω
• ἀπευθύνω (verb) Artem. Onirocr. tuqawwimu šayʾan
5. διάπλασις
• διάπλασις (noun) Galen In De off. med. li-yaǧburū wa-yuqawwimū wa-yaṣliḥū
6. δρόμος
• δρόμος (noun) Artem. Onirocr. munāzalatu qawmin
7. ἔθνος
• ἔθνος (noun) Artem. Onirocr.
8. ἔνιοι
• ἔνιοι (adj.) Arist. An. post. ἐνίοις μὲν...δοκεῖ = fa-ammā qawmun fa-qad yaẓunnūna
• ἔνιοι (adj.) Arist. Cat.
• ἔνιοι (adj.) Arist. Phys.
  δοκεῖ δ' ἡ φύσις καὶ ἡ οὐσία τῶν φύσει ὄντων ἐνίοις εἶναι τὸ πρῶτον ἐνυπάρχον ἑκάστῳ Arist. Phys. II 1, 193a10 = wa-qad ẓanna qawmun anna l-ṭabīʿata wa-ǧawhara l-mawǧūdati l-ṭabīʿiyyati l-šayʾu l-awwalu l-mawǧūdu fī kulli wāḥidin
• ἔνιοι (pronoun) Artem. Onirocr. qawmun mina l-muʿabbirīna
• ἔνιοι (adj.) Galen In De off. med.
9. ἕτερος
• ἕτερος (adj.) Arist. An. post. πάλιν ἐφ' ἑτέρων = ṯumma yubayyanu hāḏā min al-raʾsi fī qawmin āḫara
• ἕτερος (adj.) Arist. Eth. Nic. ἐφ' ἑτέρων = fī qawmi āḫarīna
  ὁμοίως ... τοῦτο καὶ ἐφ' ἑτέρων συμβαίνει Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a15 = ka-ḏālika yaʿriḍu hāḏā fī qawmi āḫarīna ayḍan 551.12
• ἕτερος (adj.) Arist. Poet. ἕτεροι = qawmun āḫaru
  οἱ μὲν διὰ τέχνης (sc. μιμοῦνται) οἱ δὲ διὰ συνηθείας, ἕτεροι δὲ διὰ τῆς φωνῆς Arist. Poet. 1, 1447a20 = anna baʿḍahum yušabbihu bi-l-ṣināʿāti wa-yuḥakīhā wa-baʿḍahum bi-l-ʿādāti wa-qawmun āḫaru minhum bi-l-aṣwāti 220.12
• ἕτερος (adj.) Galen Med. phil. qawmun āḫarun kaṯīrun ġayrunā
10. ἔχω
• ἔχω (act. part.) Porph. Isag. τινῶν ἐχόντων = ǧamāʿatu qawmin
• ἔχω (act. part.) Porph. Isag. τῶν ἐχόντων = al-qawmu
11. θέατρον
• θέατρον (noun) Artem. Onirocr. maḥfalu qawmin
12. καθίστημι
• καθίστημι (verb) Arist. Phys.
  ἀπὸ ταὐτομάτου γὰρ γενέσθαι τὴν δίνην καὶ τὴν κίνησιν τὴν διακρίνασαν καὶ καταστήσασαν εἰς ταύτην τὴν τάξιν τὸ πᾶν Arist. Phys. II 4, 196a27 = fa-innahum qālū inna min tilqāʾi nafsihī kāna l-dawarānu wa-l-ḥarakatu allatī mayyazat wa-qawwamati l-kulla ʿalā hāḏā l-niẓāmi
13. λέγω
• λέγω (verb) Arist. Phys. nasabahū qawmun ilā
14. μέρος
• μέρος (noun) Aelian. Tact.
15. μεταρρυθμίζω
• μεταρρυθμίζω (verb) Arist. Phys.
  τὴν λέξιν μετερρύθμιζον Arist. Phys. I 2, 185b28 = ka-annahū qawwama l-lafẓata
16. ναυτιώδης
• ναυτιώδης (adj.) Galen In De off. med. οἱ ναυτιώδεις = qawmun yaʿriḍu lahum al-ġaṯayānu wa-tuqallibu l-nafsa
17. ὄχλος
• ὄχλος (noun) Artem. Onirocr. ǧamīʿu qawmin
• ὄχλος (noun) Artem. Onirocr. qawmu sūʾin
• ὄχλος (noun) Artem. Onirocr.
• ὄχλος (noun) Artem. Onirocr.
18. πολύς
• πολύς (adj.) Artem. Onirocr. qawmun kaṯīrūna
• πολύς (adj.) Artem. Onirocr. qawman kaṯīrīna
19. συνίστημι
• συνίστημι (pass. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] συνισταμένων
• συνίστημι (gerund) Arist. Gener. anim. yuqawwima wa yaḫluqa
• συνίστημι (pass. part.) Arist. Gener. anim. τὰ συνιστάμενα
• συνίστημι (verb) Arist. Gener. anim. ἡ ὕλη ἐξ ἧς συνίσταται τὸ πρῶτον = al-ḥayūlā allatī tuqawwimu l-maḥmūlu awwalan
• συνίστημι (verb) Arist. Metaph.
20. τις
• τις (pronoun) Arist. An. post. τινες λέγειν = inna qawman yaqūlūna
• τίς (pronoun) Arist. Meteor.
• τις (pronoun) Arist. Phys.
  τῶν φυσικῶν τινες Arist. Phys. I 3, 186a20 = qawmun mina l-ṭabīʿiyyīna
• τις (pronoun) Arist. Phys. qawmun āḫarūna
  εἰσὶ δέ τινες οἷς δοκεῖ εἶναι μὲν αἰτία ἡ τύχη Arist. Phys. II 4, 196b5 = wa-qad ẓanna qawmun āḫarūna anna l-baḫta huwa sababun mina l-asbābi 116.8
• τις (pronoun) Arist. Poet.
  εἰσὶ δέ τινες αἳ πᾶσι χρῶνται τοῖς εἰρημένοις Arist. Poet. 1, 1447b24 = wa-qad yūǧadu qawmun yastaʿmilūna ǧamīʿa llatī wuṣifat 222.7
• τις (pronoun) Arist. Poet. τινες
  ὅθεν καὶ δράματα καλεῖσθαί τινες αὐτά φασιν, ὅτι μιμοῦνται δρῶντας Arist. Poet. 3, 1448a29 = wa-min hāhunā qāla qawmun inna hāḏihī tulaqqabu ayḍan darāmāṭā min qibali annahum yatašabbahūna bi-llaḏīna yaʿmalūna 224.7
• τις (pronoun) Artem. Onirocr.
• τις (pronoun) Artem. Onirocr.
• τις (pronoun) Artem. Onirocr.
• τις (pronoun) Artem. Onirocr.
• τις (pronoun) Artem. Onirocr.
• τίς (pronoun) Galen An. virt. ἄλλοι τινές = qawmun āḫaru ġayru hāʾulāʾi
  οὐ γὰρ δὴ ἄλλοις γέ τισιν ἐντυγχάνει τὰ παιδία Galen An. virt. 77.1 = li-anna l-ṣibyāna lā yalqawna qawman āḫara ġayra hāʾulāʾi 41.18
• τις (pronoun) Nicom. Arithm. τινες = qawmun....qawmun
• τις (pronoun) Nicom. Arithm. τινες = qawmun....qawmun
• τίς (pronoun) Ps.-Plut. Placita τίνες = qawmun min
• τίς (pronoun) Ps.-Plut. Placita τίνες = qawmun min
• τίς (pronoun) Ps.-Plut. Placita τίνες = qawmun min
• τίς (pronoun) Ps.-Plut. Placita τίνες = qawmun min
21. ὑφίστημι
• ὑφίστημι (verb) Porph. Isag.

The database query could not be executed.