Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: كلّيّ

1. γένος
• γένος (adj.) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ..ὡς γένος ζῷον = al-ḥayyu l-kulliyyu
• γένος (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ ὡς γένος ζῷον = al-ḥayyu l-kulliyyu
2. καθόλου
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ καθόλου
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ καθόλου
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ ζῷον τὸ καθόλου = al-ḥayyu l-kulliyyu
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ καθόλου
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ...καθόλου
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ...καθόλου
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ καθόλου
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ...καθόλου
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ καθόλου
• καθόλου (adv.) Alex. qu. III 3 [Sens.] καθόλου καὶ κοινῶς
• καθόλου (adv.) Alex. qu. III 3 [Sens.] τῶν καθόλου = al-ašyāʾu l-kullīyyatu
• καθόλου (adv.) Alex. qu. III 3 [Sens.] al-ašyāʾu l-kullīyyatu
• καθόλου (adv.) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-qawlin kulliyyin
• καθόλου (adv.) Arist. An. post. ʿalā qabālati l-kulliyyi
• καθόλου (adv.) Arist. An. post. καθόλου...κατὰ παντός = al-kulliyyu...li-l-kulli
• καθόλου (adj.) Arist. An. post. καθόλου = ʿalā ṭarīqi l-kulliyyi
• καθόλου (adj.) Arist. An. post. καθόλου = ʿalā ṭarīqi l-kulliyyi
• καθόλου (adj.) Arist. An. post. καθόλου = ʿalā ṭarīqi l-kulliyyati
• καθόλου (adj.) Arist. An. post. καθόλου = ʿalā ṭarīqi l-kulliyyi
• καθόλου (adv.) Arist. Cael.
• καθόλου (adv.) Arist. Cael.
• καθόλου (adv.) Arist. Cael.
• καθόλου (adv.) Arist. Cael.
• καθόλου (adv.) Arist. Cael.
• καθόλου (adv.) Arist. Eth. Nic.
  ὁ καθόλου εἰδώς Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b14 = allatī taʿlamu ʿilman kulliyyan 577.5
• καθόλου (adv.) Arist. Eth. Nic. τὸ καθόλου = al-šayʾu l-kulliyyu
  ἐπὶ τὸ καθόλου βαδιστέον Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b21 = yanbaġī … an yasluka sabīla mā yaṣīru bihī ilā l-šayʾi l-kulliyyi 577.10
• καθόλου (adv.) Arist. Gener. anim.
• καθόλου (adv.) Arist. Gener. anim. ʿāmmun kulliyyun
• καθόλου (adv.) Arist. Gener. anim. ʿāmmun kulliyyun
• καθόλου (adv.) Arist. Gener. anim. bi-nawʿin kulliyyin
• καθόλου (adv.) Arist. Int. τὸ καθόλου
• καθόλου (adv.) Arist. Int. τὸ καθόλου
• καθόλου (adv.) Arist. Int. τὸ καθόλου = bi-kulliyyin
• καθόλου (adv.) Arist. Int.
• καθόλου (adv.) Arist. Metaph. τὸ καθόλου
• καθόλου (adv.) Arist. Meteor.
• καθόλου (adv.) Arist. Phys. li-l-kullī
  ὁ μὲν γὰρ λόγος τοῦ καθόλου, ἡ δ' αἴσθησις τοῦ κατὰ μέρος Arist. Phys. I 5, 189a7 = wa-ḏālika anna l-fahma huwa li-l-kullī fa-amma l-ḥissu fa-huwa li-l-ǧuzʾī 49.4
• καθόλου (adj.) Galen In De off. med.
3. κοινός
• κοινός (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] καθόλου καὶ κοινῶς
4. ὁλικός
• ὁλικός (adj.) Proclus El. theol. ὁλικώτερος
  ἐκ τελειοτέρων πρόεισι καὶ ὁλικωτέρων αἰτίων Proclus El. theol. 72: 68.18 = yaḥduṯu ʿan ʿillatin kulliyyatin kāmilatin 72.2
5. ὅλος
• ὅλος (adj.) Arist. Eth. Nic.
• ὅλος (adj.) Arist. Eth. Nic. ὅλως = bi-nawʿin kulliyyin
• ὅλος (adj.) Arist. Gener. anim.
• ὅλος (adv.) Arist. Gener. anim. ὅλως
• ὅλος (adv.) Arist. Gener. anim. bi-qawlin kulliyyin ʿāmmin
• ὅλος (adj.) Arist. Gener. anim. bi-kulliyyin
• ὅλος (adj.) Arist. Gener. anim. fī-l-kulliyyi
• ὅλος (adj.) Hippocr. Alim.
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον
  πᾶν γὰρ ὅλον μερῶν ἐστιν ὅλον Proclus El. theol. 73: 70.2-3 = kullu kulliyyin innamā yusammā kulliyyan li-ḥāli l-aǧzāʾi 73.7
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol.
  τὸ μέρος ... ὂν μέν ἐστιν ... οὐ μέντοι καὶ ὅλον καθ' αὑτό Proclus El. theol. 73: 68.34 = al-ǧuzʾu huwiyyatun wa-laysa huwa bi-ḏātihī kulliyyan 73.4
• ὅλος (noun) Ptol. Hypoth. τῶν ὅλων
6. οὗτος
• οὗτος (adj.) Alex. qu. I 11a [Univ.] ismu l-kulliyyi
7. πᾶν
• πᾶν (noun) Plot. τὸ πᾶν = النفس الكلية
  ῞Οταν δὴ τοῦτο διὰ χρόνων ποιῇ ϕεύγουσα τὸ πᾶν IV 8, 4.13 = وإذا صارت الأنفس في هذه الجزئيات وطال مكثها فيها ومفارقتها النفس الكلية 108.19
8. παντελής
• παντελής (adj.) Arist. Eth. Nic. παντελῶς = bi-nawʿin kulliyyin
9. πρᾶγμα
• πρᾶγμα (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] οὐ πρᾶγμα τι
10. σύνολος
• σύνολος (adj.) Arist. Metaph.
11. ὡς
• ὡς (conjunction) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ..ὡς γένος ζῷον = al-ḥayyu l-kulliyyu
• ὡς (conjunction) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ ὡς γένος ζῷον = al-ḥayyu l-kulliyyu

The database query could not be executed.