Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: كيف

1. ἄν
• ἄν (particle) Arist. Eth. Nic.
  μή ποτ' οὐ λέγουσι τὸ αἴτιον, ἂν ὦσιν αἳ μὲν ἀμιγεῖς αἳ δὲ μικταί Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a23 = wa-ḫalīqun allā yakūnū yuḫbirūna bi-l-ʿillati fī ḏālika kayfa baʿḍuhā min ġayri ḫtilāṭin wa-baʿḍuhā muḫtaliṭun 535.3
2. διαλλάττω
• διαλλάττω (act. part.) Porph. Isag. διαλλάττον = kayfa kānat al-muḫālifatu
  κοινῶς μὲν γὰρ διαφέρειν ἕτερον ἑτέρου λέγεται τὸ ἑτερότητι διαλλάττον ὁπωσοῦν ἢ πρὸς αὑτὸ ἢ πρὸς ἄλλο
3. ὅκως
• ὅκως (adv.) Hippocr. Aer.
4. ὁποῖος
• ὁποῖος (pronoun) Galen An. virt. ὁποία τίς ἐστιν = kayfa ṭabīʿatuhū
  ἀπόδειξιν δ’ οὐδεμίαν ἔχω λέγειν αὐτοῦ διὰ τὸ μὴ γιγνώσκειν με τὴν οὐσίαν τῆς ψυχῆς ὁποία τίς ἐστιν Galen An. virt. 38.21 = min ġayri an yakūna ʿindī ʿalā ḏālika šay’un mina l-burhāni wa-ḏālika li-annī laysa aʿrifu ǧawhara l-nafsi kayfa ṭabīʿatuhū 14.15
5. ὅπως
• ὅπως (adv.) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• ὅπως (conjunction) Artem. Onirocr.
• ὅπως (conjunction) Artem. Onirocr.
• ὅπως (conjunction) Artem. Onirocr.
• ὅπως (conjunction) Hippocr. Off. med.
• ὅπως (adv.) Nicom. Arithm. ὅπως ἄν = kayfa mā
6. ὁπωσοῦν
• ὁπωσοῦν (adv.) Ps.-Arist. Virt.
7. ὅστις
• ὅστις (pronoun) Artem. Onirocr.
8. πόθεν
• πόθεν (adv.) Ps.-Plut. Placita
• πόθεν (adv.) Ps.-Plut. Placita
• πόθεν (adv.) Ps.-Plut. Placita
9. ποιός
• ποιός (adj.) Arist. Cat. ποιὸν = al-kayfa
• ποιός (adj.) Arist. Cat.
• ποιός (adj.) Arist. Metaph. ποιὸν
• ποιός (adj.) Arist. Metaph. τὸ ποιὸν = al-kayfa
• ποιός (adj.) Arist. Metaph.
• ποιός (adj.) Arist. Phys.
  εἰ δὲ πάντα ποιὸν ἢ ποσόν Arist. Phys. I 2, 185a29 = wa-in kānati l-ašyāʾu kulluhā kayfan aw kamman
• ποιός (adj.) Arist. Phys.
10. πῶς
• πῶς (adv.) Aelian. Tact.
• πῶς (adv.) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• πῶς (adv.) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• πῶς (adv.) Arist. An. post.
• πῶς (adv.) Arist. An. post. fa-kayfa
• πῶς (adv.) Arist. Eth. Nic.
  ἐπισκεπτέον πόθεν ἢ πῶς νομοθετικὸς γένοιτ’ ἄν τις Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b29 = yanbaǧī an nafḥaṣa min ayna aw kayfa yakūnu insānun wāḍiʿa nawāmīsa 577.15
• πῶς (adv.) Arist. Eth. Nic.
  δι' ὧν ἢ πῶς ἐπιτελεῖται συνιᾶσιν, καὶ ποῖα ποίοις συνᾴδει Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a20 = yaʿlamūna bi-ayyi šayʾin takūnu wa-kayfa ayyun muwāfiqun ayyan 581.1
• πῶς (adv.) Arist. Eth. Nic.
• πῶς (adv.) Arist. Eth. Nic.
• πῶς (adv.) Arist. Eth. Nic. πῶς οἷον = fa-kayfa
  τὸν δ' οὕτως ἔχοντα πῶς οἷόν τε μεταπεῖσαι; Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b28 = wa-man kāna ʿalā hāḏihī l-ḥāli fa-kayfa yumkinu an yuġayyara qunūʿuhū 573.2
• πῶς (adv.) Arist. Meteor.
• πῶς (adv.) Galen An. virt.
  οὐδεμίαν ἐπινοῶ διαφορὰν ... ἀλλ’ οὐδὲ πῶς, οὐδὲν οὖσα τοῦ σώματος (sc. ἡ ψυχή), εἰς ὅλον αὐτὸ δύναιτ’ ἂν ἐκτείνεσθαι Galen An. virt. 39.3 = fa-laysa yumkinu an afhama fīhi šayʾan mina l-fuṣūli ... wa-ka-ḏālika ayḍan lam yumkinnī an afhama kayfa, iḏ kānat (sc. al-nafsu) laysat šayʾan mina l-badani, yumkinuhā an tabsuṭa wa-tamtadda fīhi kullihī 14.21
• πῶς (adv.) Galen An. virt.
• πῶς (adv.) Galen An. virt. πῶς γὰρ ἂν = wa-illā fa-kayfa
  ὑποψίαν ... μὴ οὐκ ἀσώματος ᾖ (sc. ἡ τῆς ψυχῆς οὐσία)· πῶς γὰρ ἂν ὑπὸ τῆς τοῦ σώματος κοινωνίας εἰς τὴν ἐναντίαν ἑαυτῆς φύσιν ἀχθείη Galen An. virt. 48.22 = al-ẓann bi-kulli ǧawhari l-nafsi annahū laysa ġayra ǧismin wa-illā fa-kayfa taṣīru bi-mušārakatihā li-l-ǧismi ilā ṭabīʿatin hiya ḍidduhā 22.4
• πῶς (pronoun) Galen Med. phil.
• πῶς (adv.) Nicom. Arithm. πῶς ἂν ταγεῖεν = kayfa yaḥuddu
• πῶς (adv.) Nicom. Arithm. πῶς προκόπτει = kayfa muḍīyhā
• πῶς (adv.) Nicom. Arithm.
• πῶς (adv.) Nicom. Arithm.
• πῶς (adv.) Nicom. Arithm. πῶς ἂν
• πῶς (adv.) Porph. Isag. πῶς ἔχει = kayfa huwa
• πῶς (adv.) Porph. Isag. πῶς ἔχον = kayfa huwa
• πῶς (adv.) Porph. Isag. πῶς ἔχον = kayfa huwa
• πῶς (adv.) Porph. Isag. πῶς ἔχον = kayfa ḥāluhū
• πῶς (adv.) Ps.-Arist. Div.
• πῶς (adv.) Ps.-Plut. Placita
• πῶς (adv.) Ps.-Plut. Placita
• πῶς (adv.) Ps.-Plut. Placita
• πῶς (adv.) Ps.-Plut. Placita kayfa kāna yatahayyaʾu an
• πῶς (adv.) Ps.-Plut. Placita kayfa yumkinu an
11. συνίστημι
• συνίστημι (gerund) Eucl. El. συστήσασθαι = kayfa naʿmala
12. τοιοῦτος
• τοιοῦτος (pronoun) Nicom. Arithm. waṣafnā l-ḥāla fī...wa-kayfa
13. τυγχάνω
• τυγχάνω (act. part.) Eucl. El. τυχόν = kayfa mā waqaʿat
• τυγχάνω (act. part.) Eucl. El. τυχόν = kayfa mā waqaʿat
14. ὡς
• ὡς (particle) Arist. Eth. Nic.
• ὡς (adv.) Arist. Rhet. kayfa
  ἰσχὺς δ' ἐστὶ μὲν δύναμις τοῦ κινεῖν ἕτερον ὡς βούλεται I 5, 1361b15 = fa-ammā l-baṭšu fa-innahū quwwatun yuḥarriku bihā l-marʾu ġayrahū kayfa šāʾa 26.11
• ὡς (adv.) Hippocr. Aer.
• ὡς (adv.) Nicom. Arithm. ὡς ἔτυχε = kayfa mā ittafaqa
• ὡς (adv.) Nicom. Arithm. ὡς ἔτυχε = kayfa mā ittafaqa
• ὡς (adv.) Nicom. Arithm. ὡς ἔτυχε = kayfa mā ittafaqa
• ὡς (adv.) Nicom. Arithm. ὡς ἔτυχεν = kayfa mā ittafaqa
• ὡς (adv.) Nicom. Arithm. ὡς ἔτυχεν = kayfa mā ittafaqa
• ὡς (adv.) Nicom. Arithm. ὡς ἔτυχεν = kayfa mā ittafaqa

The database query could not be executed.