Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: مجرى

1. αἰτία
• αἰτία (noun) Hippocr. Alim.
2. ἀνείμαρμαι
• ἀνείμαρμαι (verb) Ps.-Plut. Placita ἀνείμαρται = mā lā yakūnu ʿalā maǧrā l-baḫti
  τὴν δὲ εἱμαρμένην συμπλοκὴν αἰτιῶν τεταγμένην … ὥστε τὰ μὲν εἱμάρθαι τὰ δὲ ἀνειμάρθαι Ps.-Plut. Placita 322a14 = wa-ammā l-baḫtu fa-innahū yušāriku ʿilalan murattaban … fa-yakūnu baʿḍu l-ašyāʾi ʿalā magrā l-baḫti wa-baʿḍuhā tābiʿun li-mā lā yakūnu ʿalā maǧrā l-baḫti 22.19
3. βούλομαι
• βούλομαι (verb) Arist. Phys. βούλεται γὰρ οὐ ... εἶναι = li-anna maǧra l-umūri laysa huwa ʿalā anna
  βούλεται γὰρ οὐ πᾶν εἶναι τὸ ἔσχατον τέλος, ἀλλὰ τὸ βέλτιστον Arist. Phys. II 2, 194a32 = li-anna maǧrā l-umūri laysa huwa ʿalā anna kulla āḫirin fa-huwa ġāyatun bali l-āḫiru l-afḍalu
4. δίεσις
• δίεσις (noun) Arist. Gener. anim.
5. δίοδος
• δίοδος (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer. al-maǧārī
6. ἔχω
• ἔχω (verb) Arist. Int.
• ἔχω (verb) Arist. Int.
• ἔχω (verb) Arist. Poet. καλῶς ἔχειν = an yaǧriya ... maǧrā l-ǧūdati
  εἰ μέλλει καλῶς ἕξειν ἡ ποίησις Arist. Poet. 1, 1447a10 = in kānati l-fawāsis muzmiʿatan bi-an yaǧriya amruhā maǧrā l-ǧūdati 220.5
7. ἰσοδρομέω
• ἰσοδρομέω (gerund) Arist. Gener. anim. istiwāʾu l-maǧran
• ἰσοδρομέω (gerund) Arist. Gener. anim. τὸ ἰσοδρομεῖν = istiwāʾu l-maǧrī
8. κατά
• κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. acc. = ʿalā maǧrā c. gen.
• κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. acc. = taǧrī ʿalā maǧrā c. gen.
  τὰ τε κατὰ φύσιν = mā yaẓharu min al-ašyāʾi llatī taǧrī ʿalā maǧrā l-ṭabīʿati
9. κόλπος
• κόλπος (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer. maǧārī l-ḥuǧubi
• κόλπος Hippocr. Genit.; Nat. puer. al-maǧrāyayni
10. μείρομαι
• μείρομαι (verb) Ps.-Plut. Placita εἵμαρται = kāna ʿalā maǧrā l-baḫti
  τὴν δὲ εἱμαρμένην συμπλοκὴν αἰτιῶν τεταγμένην … ὥστε τὰ μὲν εἱμάρθαι τὰ δὲ ἀνειμάρθαι Ps.-Plut. Placita 322a14 = wa-ammā l-baḫtu fa-innahū yušāriku ʿilalan murattaban … fa-yakūnu baʿḍu l-ašyāʾi ʿalā magrā l-baḫti wa-baʿḍuhā tābiʿun li-mā lā yakūnu ʿalā maǧrā l-baḫti 22.19
11. οὗτος
• οὗτος (pronoun) Ps.-Plut. Placita ταῦτα πάντα = mā ǧarā hāḏā l-maǧrā
12. οὕτως
• οὕτως (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā ḏālika l-maǧrā
13. ὀχετός
• ὀχετός (noun) Arist. Gener. anim. maǧrāhu wa sāqiyatuhu
• ὀχετός (noun) Arist. Gener. anim. maǧārīhi wa-l-sawāqī
• ὀχετός (noun) Arist. Gener. anim. maǧrāhu wa šāqiyatihi
14. πορος
• πορος Them. In De an.
• πορος Them. In De an.
• πορος Them. In De an.
15. πρόβασις
• πρόβασις (noun) Nicom. Arithm. ʿalā ḏālika l-maǧrā
16. ῥεῦμα
• ῥεῦμα (noun) Galen An. virt.
• ῥεῦμα (noun) Galen An. virt.
17. τοιοῦτος
• τοιοῦτος (adj.) Arist. Cat. ἔστι τινὰ τοιαῦτα = ašyāʾu mā yaǧrā hāḏā l-maǧrā
• τοιοῦτος (adj.) Arist. Cat. τὰ τοιαῦτα = mā yaǧrā maǧrāhu
• τοιοῦτος (adj.) Arist. Cat. ἕκαστον τῶν τοιούτων = mimmā yaǧrā maǧrāhum
• τοιοῦτος (pronoun) Arist. Poet. τὰ τοιαῦτα = al-ǧāriyatu maǧrāhumā
  εἰκὸς δὲ εἶναι πολλούς (sc. ποιητάς), ἀπὸ δὲ Ὁμήρου ἀρξάμενος ἔστιν, οἷον ἐκείνου ὁ Μαργίτης καὶ τὰ τοιαῦτα Arist. Poet. 4, 1448b30 = wa-illā qad kāna šuʿarāʾu uḫaru kaṯīrīna ġayra anna min Ūmīrūs huwa l-mabdaʾu miṯla ḏālika l-šabaqu wa-l-fisqu wa-l-ǧāriyatu maǧrāhumā 226.10
• τοιοῦτος (adj.) Ps.-Plut. Placita mina l-aṯari yaǧrī hāḏā l-maǧrā
18. τρόπος
• τρόπος (noun) Arist. Phys. τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον = hāḏā l-maǧrā taǧrī
19. φύσις
• φύσις (noun) Hippocr. Nat. hom. παρὰ φύσιν = bi-ḫilāfi l-maǧrā l-ṭabīʿiyyi
20. χολέδρα
• χολέδρα (noun) Erat. Cub. dupl.
  πινακίσκους ..., ὧν ὁ μὲν μέσος ἐνήρμοσται, οἱ δὲ δύο ἐπωστοί εἰσιν ἐν χολέδραις Erat. Cub. dupl. 94.2 = alwāḥun ṣiġārun ... wa-l-yakuni l-awsaṭu minhā qad ulṣiqa wa-l-yakuni l-iṯnāni l-bāqiyāni yudfaʿāni fa-yaǧriyāni fī maǧārin lahā 157.4
21. ὥσπερ
• ὥσπερ (adv.) Ps.-Plut. Placita yaǧrī ... maǧrā ...

The database query could not be executed.