Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: مكان

1. ἄχρηστος
• ἄχρηστος (adj.) Artem. Onirocr. fī ġayri makānihi
2. βίος
• βίος (noun) Artem. Onirocr. makānihi wa-ʿayšihi
3. διά
• διά (prep.) Arist. Eth. Nic. διά c. acc. = li-makāni c. gen.
• διά (prep.) Arist. Eth. Nic. διά c. acc. = li-makāni c. gen.
  τὰ συμβαίνοντα ἐφ' ἑκάστῳ δι' ἐμπειρίαν Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b18 = mā yaʿriḍu fī kulli wāḥidi li-makāni l-taǧribati 577.7
4. διατριβή
• διατριβή (noun) Artem. Onirocr. makānihi
• διατριβή (noun) Artem. Onirocr.
5. ἕδρα
• ἕδρα (noun) Artem. Onirocr. makānihim
6. ἕνεκα
• ἕνεκα (prep.) Arist. Eth. Nic. ἕνεκα c. gen. = li-makāni c. gen.
7. ἐνταῦθα
• ἐνταῦθα (adv.) Artem. Onirocr. fī hāḏā l-makāni
8. εὐθέως
• εὐθέως (adv.) Diosc. Mat. med. على المكان
• εὐθέως (adv.) Hippocr. Diaet. acut. ʿalā l-makāni
• εὐθέως (adv.) Ps.-Plut. Placita ʿalā l-makāni
• εὐθέως (adv.) Ps.-Plut. Placita ʿalā l-makāni
9. εὐθύς
• εὐθύς (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• εὐθύς (adv.) Arist. Phys. ʿalā l-makāni
10. ηρεμεω
• ηρεμεω Them. In De an.
11. θερμότης
• θερμότης (noun) Galen An. virt. makānu l-ḥarārati
12. καίριος
• καίριος (adj.) Arist. Gener. anim. μάλιστα καίριόν ἐστιν = wa hiya l-amākinu l-mumītatu ǧiddan iḏā aṣābahā ǧurḥun
13. καταδύω
• καταδύω (verb) Artem. Onirocr. καταδύομαι = raǧaʿat ilā makānihā
14. καταντικρύ
• καταντικρύ (prep.) Arist. Gener. anim. fī-l-makāni allaḏī huwa qubālata l-makāni allaḏī waṣafnā
15. κατέχω
• κατέχω (verb) Aelian. Tact. yaʾḫuḏu mina l-makāni ... fī l-ṣaffi
16. κατοχή
• κατοχή (noun) Artem. Onirocr. al-qiyāmu fī makānin wāḥidin
17. κάτω
• κάτω (adv.) Arist. Gener. anim. τὸ κάτω = al-makānu l-asfalu
18. κινησις
• κινησις Them. In De an.
• κινησις Them. In De an.
19. κοῖλος
• κοῖλος (adj. comp.) Arist. Cael. τὸ κοιλότερον = al-makānu l-asfalu
20. μεθίστημι
• μεθίστημι (pass. part.) Arist. Gener. anim. μεθισταμένος = yantaqilu ilā amākinin āḫarin
• μεθίστημι (act. part.) Arist. Gener. anim. μεθεστηκότα = muntaqilun min amākinihi
21. μένω
• μένω (verb) Artem. Onirocr. lā yufāriqu makānahu
• μένω (verb) Artem. Onirocr. yaqifu fī makānihi
22. μετάβασις
• μετάβασις (noun) Artem. Onirocr. intiqālun min makānin ilā makānin
• μετάβασις (noun) Artem. Onirocr. intiqālun min makānin ilā makānin
23. μετατίθημι
• μετατίθημι (pass. part.) Arist. Int. μετατιθέμενον
• μετατίθημι (pass. part.) Arist. Int. μετατιθέμενον
• μετατίθημι (verb) Artem. Onirocr. yaḥmilūnahu min makānihi
24. μεταφέρω
• μεταφέρω (gerund) Arist. Gener. anim. tanquluhā min makānin ilā makānin
25. μῆκος
• μῆκος (noun) Aelian. Tact. τοῦ μήκους = fī aṭwali makānin
26. μονιμος
• μονιμος Them. In De an.
• μονιμος Them. In De an.
27. οἰκεῖος
• οἰκεῖος (adj.) Arist. Gener. anim. κατὰ τοὺς οἰκείους τῶν λόγων καιρούς = al-amākinu wa-l-azmānu allatī yaǧibu ʿalaynā ḏikraha
28. ὅπου
• ὅπου (adv.) Artem. Onirocr. fī makānin fīhi
29. παραυτίκα
• παραυτίκα (adv.) Ps.-Plut. Placita ʿalā l-makāni
30. παρεκτρέπω
• παρεκτρέπω (gerund) Arist. Gener. anim. τῶν πόρων τοὺς παρεκτετράφθαι = wa rubbamā kānat al-sabīlu zāʾilan ʿan amākinihā
31. περινοστέω
• περινοστέω (verb) Artem. Onirocr. yantaliqūna min makānin ilā makānin
• περινοστέω (verb) Artem. Onirocr. yantaliqūna min makānin ilā makānin
32. πλανάω
• πλανάω (gerund) Arist. Gener. anim. πλανᾶσθει = tantaqilu min makānin ilā makānin
• πλανάω (gerund) Arist. Gener. anim. πλανᾶσθει = tantaqila min makānin ilā makānin
33. προκαθίστημι
• προκαθίστημι (act. part.) Aelian. Tact. εἰς τὴν προκαθεστῶσαν ἀπ᾿ ἀρχῆς = ʾilā makānihi l-ʾawwali
34. πρόσθεν
• πρόσθεν (adv.) Aelian. Tact. εἰς τὸ πρόσθεν = aḫaḏa makānahum
35. σπερματικός
• σπερματικός (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ σπερματικά = makānu l-zarʿi
36. στενοχωρία
• στενοχωρία (noun) Arist. Gener. anim. lī-ḍīqi l-amākini
37. συναγελαστικός
• συναγελαστικός (adj.) Artem. Onirocr. iǧtimāʿun...fī makānin wāḥidin
38. τόπος
• τόπος (noun) Arist. Cael.
• τόπος (noun) Arist. Cael.
• τόπος (noun) Arist. Cael.
• τόπος (noun) Arist. Cael.
• τόπος (noun) Arist. Cael.
• τόπος (noun) Arist. Cael.
• τόπος (noun) Arist. Cael.
• τόπος (noun) Arist. Cael.
• τόπος (noun) Arist. Cael.
• τόπος (noun) Arist. Cael.
• τόπος (noun) Arist. Cael.
• τόπος (noun) Arist. Cael.
• τόπος (noun) Arist. Cael.
• τόπος (noun) Arist. Cat. κατὰ τόπον μεταβολή = al-taġayyuru bi-l-makāni
• τόπος (noun) Arist. Cat.
• τόπος (noun) Arist. Eth. Nic.
• τόπος (noun) Arist. Gener. anim. ὁ ἄνω τόπος = al-makānu l-aʿlā
• τόπος (noun) Arist. Gener. anim. κατὰ τόπον μεταβλητικά = al-ḥayawānu l-muntaqilu min makānin ilā makānin
• τόπος (noun) Arist. Gener. anim. οἱ πλησίον τόποι = al-amākinu allatī taqrubu minhā
• τόπος (noun) Arist. Gener. anim. τόπος πρὸς τῷ διαζώματι = al-makānu allaḏī yaqrubu min al-ḥiǧābi
• τόπος (noun) Arist. Gener. anim. τοῦ τόπου βορβορωθέντος = fī l-amākini allatī fīhā ḥamʾatin
• τόπος (noun) Arist. Gener. anim. εἰς τόπους τινὰς τῆς θαλάττης εὐριπώδεις καὶ ὁμόρρους = ilā-l-amākini allatī ʿalā ḍaffati l-baḥri fī-l-baldati allatī tusammā ūrūbī
• τόπος (noun) Arist. Gener. anim. ἐν τοῖς αὐτοῖς τόποις = fī tilka-l-amākini bi-aʿyānihā
• τόπος (noun) Arist. Metaph.
• τόπος (noun) Arist. Phys.
  ἔτι εἴπερ ἔστι σώματος τόπος καὶ χώρα, δῆλον ὅτι καὶ ἐπιφανείας καὶ τῶν λοιπῶν περάτων Arist. Phys. IV 1, 209a8 = wa-ayḍan in kāna li-l-ǧismi makānun wa-mawḍiʿun fa-bayyinun anna li-l-basīṭi ayḍan makānan wa-li-sāʾiri l-nihāyāti
• τόπος (noun) Arist. Phys.
  ἀδύνατον δὲ σῶμα εἶναι τὸν τόπον Arist. Phys. IV 1, 209a6 = wa-mina l-muḥāli an yakūna l-makana ǧisman
• τόπος (noun) Arist. Phys.
  ὁ τόπος ... καὶ ἡ χώρα Arist. Phys. IV 1, 208b7 = anna l-makāna wa-l-mawḍiʿa
• τόπος (noun) Arist. Phys.
  τὰ μὲν κατὰ τόπον Arist. Phys. II 1, 192b14 = baʿḍuhā fī l-makāni
• τόπος (noun) Arist. Phys.
  τὸ κατὰ τόπον μεταβλητόν Arist. Phys. VIII 1, 251a15 = mā min šaʾnihī an yubaddila l-amākina
• τόπος (noun) Arist. Phys.
  ἐν τῷ οἰκείῳ τόπῳ Arist. Phys. IV 5, 212b33 = fī-l-makāni llaḏī yaḫuṣṣuhū
• τόπος (noun) Arist. Phys.
  ἔτι ὅταν ἐξ ἀέρος ὕδωρ γένηται, ἀπόλωλεν ὁ τόπος Arist. Phys. IV 2, 210a10 = wa-ayḍan matā ḥadaṯa ʿani l-hawāʾi māʾun fa-qad baṭala l-makānu 289.1
• τόπος (noun) Arist. Phys.
• τόπος (noun) Artem. Onirocr. wa-l-makānu
• τόπος (noun) Artem. Onirocr.
• τόπος (noun) Artem. Onirocr.
• τόπος (noun) Artem. Onirocr.
• τόπος (noun) Artem. Onirocr.
• τόπος (noun) Artem. Onirocr.
• τόπος (noun) Artem. Onirocr.
• τόπος (noun) Artem. Onirocr.
• τόπος (noun) Nicom. Arithm.
• τόπος (noun) Ps.-Plut. Placita
• τόπος (noun) Ps.-Plut. Placita
• τόπος (noun) Ps.-Plut. Placita
• τοπος Them. In De an.
• τοπος Them. In De an.
39. χώρα
• χώρα (noun) Arist. Cael.
• χώρα (noun) Arist. Cael.
• χώρα (noun) Arist. Gener. anim. bi-makānin
• χώρα (noun) Arist. Phys.
• χώρα (noun) Artem. Onirocr. makānihi
• χώρα (noun) Artem. Onirocr.
40. χωρίον
• χωρίον (noun) Artem. Onirocr.

The database query could not be executed.