Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: ناموس

1. νομικός
• νομικός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ νομικόν = al-amru l-maʾḫūḏu mina l-nawāmīsi
2. νόμιμος
• νόμιμος (adj.) Ps.-Arist. Virt. τὰ νόμιμα = al-nawāmīsu
3. νομοθεσία
• νομοθεσία (noun) Arist. Eth. Nic. waḍʿu l-nawāmīsi
4. νομοθετέω
• νομοθετέω (gerund) Arist. Eth. Nic. τὸ νομοθετῆσαι = waḍʿu l-nawāmīsi
• νομοθετέω (gerund) Ps.-Plut. Placita waḍʿu l-nawāmīsi
  πῶς νομοθετεῖν = kayfa yanbaġī an yakūna waḍʿu l-nawāmīsi
5. νόμος
• νόμος (noun) Arist. Eth. Nic. νόμοι = nawāmīsu
  ἐνιαχοῦ τ’ οὐκ εἰσὶ νόμοι τῶν ἑκουσίων συμβολαίων δίκας μὴ εἶναι Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b13 = wa-fī baʿḍi l-ašyāʾi laysat nawāmīsu ayḍan min aǧli annahū laysa qaḍāʾun fī l-muʿāmalāti l-irādiyyati 485.9
• νόμος (noun) Arist. Poet.
  ὥσπερ ἥ τε τῶν διθυραμβικῶν ποίησις καὶ ἡ τῶν νόμων καὶ ἥ τε τραγῳδία καὶ ἡ κωμῳδία Arist. Poet. 1, 1447b26 = ka-ṣināʿati l-širi llatī diṯūrambī wa-llatī li-l-nāmūsi wa-l-madīḥi ayḍan wa-l-hiǧāʾi 222.8
• νόμος (noun) Arist. Poet.
  ὁμοίως δὲ καὶ περὶ τοὺς διθυράμβους καὶ περὶ τοὺς νόμους Arist. Poet. 2, 1448a15 = wa-ka-ḏālika wa-naḥwa hāḏihi ilā liṯūrāmī wa-nawāmisi 222.21
• νόμος (noun) Artem. Onirocr. bi-l-nāmūsi
• νόμος (noun) Artem. Onirocr. wa-l-nāmūsu
• νόμος (noun) Artem. Onirocr.
• νόμος (noun) Galen An. virt. οἱ Νόμοι = al-Nawāmīsu
• νόμος (noun) Galen An. virt. οἱ Νόμοι = al-Nawāmīsu
• νόμος (noun) Galen An. virt. οἱ Νόμοι = al-Nawāmīsu
• νόμος (noun) Galen An. virt. οἱ Νόμοι = al-Nawāmīsu
• νόμος (noun) Hippocr. Off. med.
• νόμος (noun) Ps.-Arist. Div. πρὸς νόμους = al-nawāmīsu
• νόμος (noun) Ps.-Arist. Div. κατὰ νόμον = ʿalā l-nāmūsi
• νόμος (noun) Ps.-Plut. Placita
• νόμος (noun) Ps.-Plut. Placita
• νόμος (noun) Ps.-Plut. Placita
• νόμος (noun) Ps.-Plut. Placita
  ἐπεὶ γὰρ ὁ νόμος τὰ φανερὰ τῶν ἀδικημάτων εἴργειν ἠδύνατο 298a19 = min aǧli anna l-nāmūsa innamā kāna yaqdiru ʿalā an yubṭila mā kāna mina l-ǧawri ẓāhiran 13.2

The database query could not be executed.