Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: وقْت

1. τότε
• τότε (adv.) Galen Med. phil. καὶ τότ' = fī ḏālika l-waqti
2. ἀεί
• ἀεί (adj. sup.) Hippocr. Nat. hom. fī ǧamīʿi l-awqāti
• ἀεί (adv.) Porph. Isag. fī kulli waqtin
• ἀεί (adv.) Ps.-Arist. Div. fī kulli waqtin
3. ἄκαιρος
• ἄκαιρος (adv.) Hippocr. Diaet. acut. ἀκαιρώς = fī ġayri waqtihī
4. ἀκμή
• ἀκμή (noun) Hippocr. Aphor. waqtu muntahā
5. ἀποτάσσω
• ἀποτάσσω (verb) Arist. Hist. anim. ἀποτέτακται = waqtun wa-ḥaddun maʿrūfun
6. γῆρας
• γῆρας (noun) Artem. Onirocr. waqtu l-šayḫūḫati
• γῆρας (noun) Artem. Onirocr. waqtu l-šayḫūḫati
• γῆρας (noun) Porph. Isag. ἐν γήρᾳ = fī waqti l-šayḫūḫati
7. ἑκάστοτε
• ἑκάστοτε (adv.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] fī kulli waqtin
8. ἐνύπνιον
• ἐνύπνιον (noun) Artem. Onirocr. fī waqti l-nawmi
9. ἐπιτηδειότης
• ἐπιτηδειότης (noun) Nicom. Arithm. al-awqātu...l-muwāfiqatu
10. εὐκαιρία
• εὐκαιρία (noun) Nicom. Arithm. al-awqātu l-ṣāliḥatu
11. ἡλικία
• ἡλικία (noun) Arist. Metaph. ἐν ἡλικίᾳ τινὶ = fī waqtin mina l-qarni
• ἡλικία (noun) Artem. Onirocr. waqtihi
• ἡλικία (noun) Artem. Onirocr. awqātihā
• ἡλικία (noun) Artem. Onirocr.
12. ἡμέρα
• ἡμέρα (noun) Hippocr. Nat. hom. κατὰ μέσον ἡμέρης = qabla waqti l-zawāli
13. ἡμέρη
• ἡμέρη (noun) Hippocr. Aer.
14. θυμηδία
• θυμηδία (noun) Nicom. Arithm. πρὸς θυμιδίας = fī awqāti l-surūri
15. θυμός
• θυμός (noun) Galen An. virt. ἐν τοῖς θυμοῖς = fī waqti l-ġaḍabi
16. ἰσοδρομέω
• ἰσοδρομέω (act. part.) Arist. Gener. anim. ἰσοδρομησάντων = afḍat...maʿan fī waqtin musāwin
17. καιρός
• καιρός (noun) Arist. Phys.
  εἰς ἐκεῖνον τὸν καιρόν Arist. Phys. I 9, 192a36 = ilā ḏālika l-waqti
• καιρός (noun) Artem. Onirocr.
• καιρός (noun) Artem. Onirocr.
• καιρός (noun) Artem. Onirocr.
• καιρός (noun) Artem. Onirocr. waqtihi
• καιρός (noun) Artem. Onirocr.
• καιρός (noun) Artem. Onirocr.
• καιρός (noun) Artem. Onirocr.
• καιρός (noun) Galen An. virt.
  διδάξω καθ᾿ ἕτερον καιρόν Galen An. virt. 71.15 = ʿallamtukum ayḍan fī waqtin āḫara 37.17
• καιρός (noun) Galen In De off. med.
• καιρός (noun) Galen In De off. med.
• καιρός (noun) Galen In De off. med.
• καιρός (noun) Galen In De off. med.
• καιρός (noun) Galen In De off. med.
• καιρός (noun) Galen In De off. med.
• καιρός (noun) Hippocr. Aphor. ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς = wa-l-waqtu ḍayyiqun
  ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή. Hippocr. Aphor. I 1 = al-ʿumru qaṣīrun wa-l-ṣināʿatu ṭawīlatun wa-l-waqtu ḍayyiqun wa-l-taǧribatu ḫatirun wa-l-qaḍāʾu ʿasirun 1.3
• καιρός (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• καιρός (noun) Hippocr. Diaet. acut. οὐ... παρὰ καιρόν = fī ġayri waqtihī
• καιρός (noun) Hippocr. Superf.
• καιρός (noun) Ps.-Arist. Virt. κατὰ καιρόν = fī l-waqti allaḏī yaǧibu
• καιρός (noun) Ps.-Arist. Virt. κατὰ καιρόν = fī awqātihā
18. κατά
• κατά (prep.) Aelian. Tact. κατὰ τὰς ἐναγωνίους πυκνώσεις = fī awqāti l-ǧihādi wa-l-izḍiḥāmi
• κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. acc. = waqta c. gen.
19. μέσος
• μέσος (adj.) Hippocr. Nat. hom. κατὰ μέσον ἡμέρης = qabla waqti l-zawāli
20. μεταξύ
• μεταξύ (adv.) Artem. Onirocr. fī ḏālika l-waqti llaḏī qabla ḥudūṯi l-šayʾi
21. μέχρι
• μέχρι (adv.) Arist. Gener. anim. μέχρι τινός = ilā waqtin min al-awqāti
22. μηδέποτε
• μηδέποτε (adv.) Galen An. virt. allā ... fī šayʾin mina l-awqāti
  προσθείμην ἂν τῶν Καρχηδονίων νόμον, μηδέποτε μηδένα ἐπὶ στρατοπέδου γεύεσθαι τούτου τοῦ πώματος Galen An. virt. 69.21 = mā anā zāʾidun min sunnati l-Qarḫīdūniyyīn, wa-hiya allā yaḏūqa aḥadun mina l-nāsi fī šayʾin mina l-awqāti l-šarāba fī ʿasākiri l-ǧundi 36.16
• μηδέποτε (adv.) Galen An. virt. lā ... fī šayʾin mina l-awqāti
  καὶ κατὰ πόλιν μήτε δούλην μήτε δοῦλον γεύεσθαι (sc. οἴνου) μηδέποτε Galen An. virt. 70.2 = wa-fī l-madīnati lā yaḏūquhū (sc. al-šarāba) fī šayʾin mina l-awqāti lā amatun wa-lā ʿabdun 36.18
23. μηδέπω
• μηδέπω (adv.) Galen An. virt. wa-lasnā naḥtāǧu fī hāḏā l-waqti
  ἥτις μέν ἐστιν ἀκριβῶς αὕτη (sc. ἡ οὐσία), μηδέπω ζητῶμεν Galen An. virt. 36.20 = wa-lasnā naḥtāǧu fī hāḏā l-waqti ... an nabḥaṯa ʿan ḏālika l-ǧawhari ayyumā huwa bi-l-ḥaqīqati 13.1
24. νῦν
• νῦν (adv.) Arist. Int. τὸ νῦν = al-waqtu l-ḥāḍiri
• νῦν (adv.) Arist. Int.
• νῦν (adv.) Galen An. virt. fī waqtinā
  δέδεικται ... τοῦθ᾿ ἡμῖν ἑτέρωθι καὶ νῦν, ἂν δεήσῃ, πάλιν εἰρήσεται Galen An. virt. 37.15 = qad barhannā ḏālika fī mawāḍiʿa uḫara wa-ini ḥtaǧnā ilayhi ayḍan fī waqtinā hāḏā barhannāhu 13.16
• νῦν (adv.) Galen Med. phil. fī waqtinā hāḏā
25. ὅταν
• ὅταν (conjunction) Arist. Metaph.
26. ὅτε
• ὅτε (conjunction) Arist. Metaph. fī l-waqti allaḏī
27. οὐδέποτε
• οὐδέποτε (adv.) Arist. An. post. fī waqtin min al-awqāti
• οὐδέποτε (adv.) Hippocr. Nat. hom. lā fī waqtin mina l-awqāti
• οὐδέποτε (adv.) Hippocr. Nat. hom. lā fī waqtin mina l-awqāti
• οὐδέποτε (adv.) Nicom. Arithm. laysa...fī šayʾin mina l-awqāti
• οὐδέποτε (adv.) Nicom. Arithm. laysa...fī waqtin mina l-awqāti
• οὐδέποτε (adv.) Nicom. Arithm. laysa...fī waqtin mina l-awqāti
• οὐδέποτε (adv.) Nicom. Arithm. laysa...fī waqtin mina l-awqāti
• οὐδέποτε (adv.) Nicom. Arithm. laysa...fī waqtin mina l-awqāti
• οὐδέποτε (adv.) Nicom. Arithm. laysa...fī waqtin mina l-awqāti
• οὐδέποτε (adv.) Nicom. Arithm. laysa...fī waqtin mina l-awqāti
28. πάρειμι
• πάρειμι (act. part.) Artem. Onirocr. τῷ παρόντι = al-waqtu l-ḥāḍiru
29. παρόν
• παρόν (noun) Artem. Onirocr. τὸ παρὸν = fī ḏālika l-waqti
30. πηνίκα
• πηνίκα (adv.) Ps.-Arist. Div. πηνίκα λέγειν δεῖ = fī l-waqti llatī taǧibu
31. ποτέ
• ποτέ (adv.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] fī waqtin min al-awqāti
• ποτέ (adv.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] fī waqtin min al-awqāti
• ποτέ (adv.) Arist. An. post. ποτὲ μὲν ποτέ δὲ = fī waqtin mā wa-fī waqtin āḫara
• πότε (pronoun) Arist. An. post. πότε καὶ πώς = fī waqtin mā, wa ʿalā ǧihatin mā
• ποτέ (adv.) Arist. An. post. fī waqtin mā
• ποτέ (adv.) Arist. Eth. Nic. fī waqti mā
• πότε (particle) Arist. Gener. anim. ποτε = fī waqtin min al-awqāti
• πότε (pronoun) Arist. Metaph. fī waqtin mā
• πότε (pronoun) Arist. Metaph. πότε ... πότε = waqtan mā ... fī waqtin āḫarin
• πότε (pronoun) Arist. Metaph. πότε ... πότε = waqtan mā ... fī waqtin āḫarin
• ποτέ (adv.) Arist. Phys. fī waqtin min al-awqāti
• ποτέ (particle) Nicom. Arithm. fī waqtin mina l-awqāti
• ποτέ (particle) Nicom. Arithm. fī waqtin mina l-awqāti
• πότε (particle) Porph. Isag. fī baʿḍi l-awqāti
• πότε (particle) Porph. Isag. fī baʿḍi l-awqāti
32. πρόκειμαι
• πρόκειμαι (verb) Artem. Onirocr. fī ḏālika l-waqti
33. πρόσκαιρος
• πρόσκαιρος (adj.) Artem. Onirocr. fī waqtihi
34. σημεῖον
• σημεῖον (noun) Arist. Cael.
• σημεῖον (noun) Arist. Cael.
• σημεῖον (noun) Arist. Cael.
35. τόκος
• τόκος (noun) Hippocr. Aer. waqti wilādihunna
• τόκος (noun) Hippocr. Aer. waqtu l-wilādi
• τόκος (noun) Hippocr. Aer. waqtu l-wilāda
36. τότε
• τότε (adv.) Arist. Gener. anim. fī ḏālika l-waqti
37. χρόνος
• χρόνος (noun) Arist. Cael.
• χρόνος (noun) Arist. Cael.
• χρόνος (noun) Arist. Cael.
• χρόνος (noun) Arist. Cael.
• χρόνος (noun) Arist. Eth. Nic.
• χρόνος (noun) Arist. Gener. anim.
• χρόνος (noun) Artem. Onirocr.
• χρόνος (noun) Galen In De off. med.
• χρόνος (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• χρόνος (noun) Hippocr. Nat. hom.
• χρόνος (noun) Hippocr. Off. med.
• χρόνος (noun) Hippocr. Superf.
• χρόνος (noun) Hippocr. Superf.
• χρόνος (noun) Hippocr. Superf.
• χρόνος (noun) Hippocr. Superf.
38. ὥρα
• ὥρα (noun) Arist. Meteor.
• ὥρα (noun) Arist. Rhet.
• ὥρα (noun) Artem. Onirocr. al-awqātu wa-l-sāʿātu
• ὥρα (noun) Artem. Onirocr.
• ὥρα (noun) Artem. Onirocr.
• ὥρα (noun) Artem. Onirocr. waqtihi
• ὥρα (noun) Artem. Onirocr. waqtihi
• ὥρα (noun) Artem. Onirocr.
• ὥρα (noun) Artem. Onirocr.
• ὥρα (noun) Artem. Onirocr. waqtihi
• ὥρα (noun) Artem. Onirocr. waqtihi
• ὥρα (noun) Artem. Onirocr.
• ὥρα (noun) Galen Med. phil. τῶν ὡρῶν τῆς τάξεως = niẓāmu l-awqāti
• ὤρα (noun) Hippocr. Aphor. al-waqtu l-ḥāḍiru min awqāti l-sanati
  ἐπιβλέπειν οὖν δεῖ καὶ ὥρην καὶ χώρην Hippocr. Aphor. I 2 = wa-yanbaġī ayḍan an yunẓara fī l-waqti l-ḥāḍiri min awqāti l-sanati wa-fī l-baladi 2.1
39. ὥρη
• ὥρη (noun) Hippocr. Nat. hom. ὥρη

The database query could not be executed.