Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: حيّ

1. ἀσπίς
• ἀσπίς (noun) Galen An. virt. al-ḥayyatu
  τοὺς δηχθέντας γοῦν ὑπὸ τῆς ἀσπίδος ὁρῶμεν ἀποθνήσκοντας αὐτίκα παραπλήσιον τοῖς ἀποθνήσκουσιν ὑπὸ τῆς κωνείου πόσεως, ὡς καὶ τοῦ ταύτης ἰοῦ ψύχοντος Galen An. virt. 41.13 = wa-ḏālika annā qad narā anna llaḏī talsaʿuhū l-dābbatu llatī yuqālu lahā asfīs yamūtu min sāʿatihī ka-mā yamūtu llaḏīna yašrabūna qūniyūn wa-ḏālika li-anna samma haḏihi l-ḥayyati ayḍan yubarriduhū 16.16
2. γόνιμος
• γόνιμος (adj.) Hippocr. Superf.
3. εἷς
• εἷς (pronoun) Alex. qu. I 11a [Univ.] ḥayyun wāḥidun
4. ἔμψυχος
• ἔμψυχος (adj.) Plot. ἐμψύχων = أشياء حية ذوات أنفس
  οἷον εἰ πόλις ἔμψυχος ἦν περιεκτικὴ ἐμψύχων ἄλλων IV 8, 3.17 = وإنما يشبه العقول الكثيرة والعقل الواحد المحيط بها بمدينة حية ذات نفس محيطة بأشياء حية ذوات أنفس 104.13
• ἔμψυχος (adj.) Plot. ἔμψυχος = حية ذات نفس
  οἷον εἰ πόλις ἔμψυχος ἦν περιεκτικὴ ἐμψύχων ἄλλων IV 8, 3.16 = وإنما يشبه العقول الكثيرة والعقل الواحد المحيط بها بمدينة حية ذات نفس 104.12
5. ζῶ
• ζῶ (act. part.) Arist. Eth. Nic.
  φυτῶν ζῶντι βίον Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a35 = yaḥyā ḥayāta l-maʿdūmi 553.9
• ζῶ (gerund) Arist. Eth. Nic. τὸ ζῆν
  πρὸς τὸ ζῆν κατὰ τὸ κράτιστον τῶν ἐν αὑτῷ Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b34 = ʿalā an yaḥyā ḥayāta aqwā mā fīhi 561.14
• ζῶ (verb) Arist. Eth. Nic.
  ζῇ ἕκαστος ὡς βούλεται Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a27 = yaḥyā kullu wāḥidin ka-mā yurīdu 575.6
• ζῶ (gerund) Arist. Gener. anim. ζῆν
• ζῶ (verb) Galen An. virt. kāna ḥayyan
  εἰ μὲν αὐτὸς ἔζη, ... ἂν ἠξίωσα Galen An. virt. 38.12 = law annahū kāna ḥayyan, la-kuntu sa-asʾaluhū 14.10
• ζῶ (act. part.) Galen An. virt. baqū aḥyāʾan
  ἵνα μήθ᾿ ἡμᾶς ἀδικήσωσι ζῶντες Galen An. virt. 74.15 = li-kay-mā lā yuʾḏūnā in baqū aḥyāʾan 39.21
• ζῶ (verb) Hippocr. Alim.
• ζῶ (verb) Hippocr. Nat. hom.
• ζῶ (gerund) Hippocr. Nat. hom. ζῆ = yabqā ḥayyan
6. ζωή
• ζωή (noun) Hippocr. Superf.
• ζωή (noun) Ps.-Plut. Placita
• ζωή (noun) Ps.-Plut. Placita
7. ζῳογονέω
• ζῳογονέω (verb) Ps.-Plut. Placita ζῳογονέομαι
8. ζῷον
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ ζῷον τὸ καθόλου = al-ḥayyu l-kulliyyu
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ ὡς γένος ζῷον = al-ḥayyu l-kulliyyu
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ ὡς γένος ζῷον = al-ḥayyu l-kulliyyu
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] al-ḥayyu l-ǧuzʾiyyu
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] ḥayyun ǧuzʾiyyun
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ ὡς γένος ζῷον = al-ḥayya l-ǧinsiyya
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὸ ὡς γένος ζῷον = al-ḥayya l-ǧinsiyya
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] al-ḥayyu l-ǧuzʾiyyu
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] ḥayyun ǧuzʾiyyun
• ζῷον (noun) Arist. Cat. al-ḥayyu
• ζῷον (noun) Arist. Phys.
• ζῷον (noun) Galen An. virt.
  ὥστ᾿ οὐδὲ συνέσεως ἄκρας ἐγγύς ἐστί τι σῶμα θνητοῦ ζῴου Galen An. virt. 44.1 = fa-iḏan laysa mina l-aǧsāmi l-ḥayyati l-māʾitati šayʾun yaqrubu min ġāyati l-ʿaqli 18.7
• ζῷον (noun) Galen Med. phil. badanu l-ḥayyi
• ζῷον (noun) Hippocr. Alim.
• ζῷον (noun) Hippocr. Alim.
• ζῷον (noun) Porph. Isag. al-ḥayyu
• ζῷον (noun) Porph. Isag. οἷον τὸ ζῷον = ka-l-ḥayyi
• ζῷον (noun) Porph. Isag.
• ζῷον (noun) Ps.-Plut. Placita
• ζῷον (noun) Ps.-Plut. Placita
• ζῷον (noun) Ps.-Plut. Placita
• ζῷον (noun) Ps.-Plut. Placita
• ζῷον (noun) Ps.-Plut. Placita

The database query could not be executed.