Glossarium Græco-Arabicum

466 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ὁμώνυμος | متّفق (Arist. Cat.)
• οὐσία | جوهر (Arist. Cat.)
• ἐμπειρία | تجْرِبة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐμπειρία | تجْرِبة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐμπειρία | تجْرِبة (Arist. Eth. Nic.)
• συνήθης | جرى (Arist. Eth. Nic.)
• συνήθης | عادة (Arist. Eth. Nic.)
• μόριον | جزء (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | جزئي (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | جزئي (Arist. Eth. Nic.)
• κοινός | جماعة (Arist. Eth. Nic.)
• ὅλος | جُمْلة (Arist. Eth. Nic.)
• ὅλος | جُمْلة (Arist. Eth. Nic.)
• καθόλου | جُمْلة (Arist. Eth. Nic.)
• συγγένεια | جِنْس (Arist. Eth. Nic.)
• εὐγενής | جِنْس (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• κρείττων | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• βελτίων | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• ἀμείνων | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• καλλίων | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | جيّد (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | أجاد (Arist. Eth. Nic.)
• φιλόκαλος | جيّد (Arist. Eth. Nic.)
• καλοκαγαθία | جودة (Arist. Eth. Nic.)
• συμφέρω | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• στέργω | أحب (Arist. Eth. Nic.)
• χαίρω | أحب (Arist. Eth. Nic.)
• φιλόκαλος | محبّ (Arist. Eth. Nic.)
• χαίρω | محبّة (Arist. Eth. Nic.)
• νέος | حدث (Arist. Eth. Nic.)
• νέος | حدث (Arist. Eth. Nic.)
• νέος | حدث (Arist. Eth. Nic.)
• νέος | حدث (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | نهض (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | حركة (Arist. Eth. Nic.)
• μᾶλλον | أحرى (Arist. Eth. Nic.)
• μάλιστα | أحرى (Arist. Eth. Nic.)
• εὔλογος | أحرى (Arist. Eth. Nic.)
• λύπη | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• λύπη | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• λυπηρός | مُحْزِن (Arist. Eth. Nic.)
• εὔλογος | حقّ (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | حقّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | حقيقة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | حقيقة (Arist. Eth. Nic.)
• σοφιστής | محكِّم (Arist. Eth. Nic.)
• σοφιστής | محكم (Arist. Eth. Nic.)
• πυρέσσω | محموم (Arist. Eth. Nic.)
• φέρω | حمل (Arist. Eth. Nic.)
• δέω | احتاج (Arist. Eth. Nic.)
• δέω | احتاج (Arist. Eth. Nic.)
• οὕτως | حال (Arist. Eth. Nic.)
• ζῶ | حيّ (Arist. Eth. Nic.)
• αἰδώς | حياء (Arist. Eth. Nic.)
• κατοκώχιμος | اختار (Arist. Eth. Nic.)
• ζημία | خسارة (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | خاصّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἴδιος | خاصّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• δικανικός | خصوميّ (Arist. Eth. Nic.)
• καταλείπω | اخلف (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσως | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• προαιρέω | اختار (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκλέγω | اختيار (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαθός | خير (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαθός | خير (Arist. Eth. Nic.)
• προαίρεσις | اختيار (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκλογή | اختيار (Arist. Eth. Nic.)
• ὑποζύγιον | دابّة (Arist. Eth. Nic.)
• τυγχάνω | أدرك (Arist. Eth. Nic.)
• τυγχάνω | أدرك (Arist. Eth. Nic.)
• συνεχής | دوام (Arist. Eth. Nic.)
• συνεχής | تعب (Arist. Eth. Nic.)
• ἥσσων | دون (Arist. Eth. Nic.)
• ἥσσων | دون (Arist. Eth. Nic.)
• ἥσσων | دون (Arist. Eth. Nic.)
• ἄγευστος | ذاق (Arist. Eth. Nic.)
• ἄρχω | رأس (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπάρχω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρέω | رأي (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρέω | استعمال (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρέω | رأي (Arist. Eth. Nic.)
• τρέφω | ربّى (Arist. Eth. Nic.)
• τρέφω | ربّى (Arist. Eth. Nic.)
• τάττω | رتّب (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνδρόω | ترجّل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνήρ | رجل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποτρέπω | ردّ (Arist. Eth. Nic.)
• χείρων | ارْدا (Arist. Eth. Nic.)
• τύπος | رسْم (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνάπαυσις | راحة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνάπαυσις | راحة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνάπαυσις | راحة (Arist. Eth. Nic.)
• βούλομαι | أراد (Arist. Eth. Nic.)
• βούλομαι | أراد (Arist. Eth. Nic.)
• ἑκών | ارادة (Arist. Eth. Nic.)
• ἄκων | ارادة (Arist. Eth. Nic.)
• πειράω | رام (Arist. Eth. Nic.)
• χρόνος | حين (Arist. Meteor.)
• νότος | جنوب (Arist. Meteor.)
• θερμός | حارّ (Arist. Meteor.)
• δημιουργέω | خلق (Arist. Meteor.)
• λέγω | ذكر (Arist. Meteor.)
• σκληρός | صلب (Arist. Meteor.)
• μαλακός | لدن (Arist. Meteor.)
• πνέω | هبوب (Arist. Meteor.)
• ἀποβολή | خلع (Arist. Phys.)
• ζημία | ضرر (Arist. Rhet.)
• ε' | خمسة (Hyps. Anaph.)
• χρόνος | زمان (Hyps. Anaph.)
• ζ' | سبعة (Hyps. Anaph.)
• βραχύτατος | أصغر (Hyps. Anaph.)
• μέγιστος | طويل (Hyps. Anaph.)
• μέγιστος | أعظم (Hyps. Anaph.)
• ἐπεί | من (Hyps. Anaph.)
• λόγος | نسبة (Hyps. Anaph.)
• ἡμέρα | نهار (Hyps. Anaph.)
• ὁμογενής | مشابه (Ps.-Plut. Placita)
• ὁμογενής | بعض (Ps.-Plut. Placita)
• κνησμός | حُكاك (Rufus Ict.)
• βαλανεῖον | حمّام (Rufus Ict.)
• ὀρθός | استواء (Nicom. Arithm.)
• ὁμώνυμος | اسم (Arist. Cat.)
• λῆψις | تجلّ (Arist. Phys.)
• ἐπεί | أنّ (Hyps. Anaph.)
• χολέδρα | مجرى (Erat. Cub. dupl.)
• ἐπωστός | دفع (Erat. Cub. dupl.)
• ἀκριβής | تحقيق (Erat. Cub. dupl.)
• φιλοτεχνητέον | احكم (Erat. Cub. dupl.)
• πείθω | احتاج (Erat. Cub. dupl.)
• ἄσχαστος | خلل (Erat. Cub. dupl.)
• λεπτός | دقيق (Erat. Cub. dupl.)
• στεφάνη | رأس (Erat. Cub. dupl.)
• ἀνάθημα | مربّع (Erat. Cub. dupl.)
• ἐπιφάνεια | سطح (Erat. Cub. dupl.)
• χαλκοῦς | شبه (Erat. Cub. dupl.)
• φιλοτεχνητέον | صنعة (Erat. Cub. dupl.)
• ἐλεφάντινος | عاج (Erat. Cub. dupl.)
• συμμετρία | قدر (Erat. Cub. dupl.)
• στήλη | قائم (Erat. Cub. dupl.)
• συντελέω | اقام (Erat. Cub. dupl.)
• ὑπογράφω | كتب (Erat. Cub. dupl.)
• φράζω | كلام (Erat. Cub. dupl.)
• πρός | ل (Erat. Cub. dupl.)
• πλινθίον | لِبْنة (Erat. Cub. dupl.)
• ἐναρμόζω | الصق (Erat. Cub. dupl.)
• καθαρμόζω | الصق (Erat. Cub. dupl.)
• πίναξ | لوْح (Erat. Cub. dupl.)
• πινακίσκος | لوْح (Erat. Cub. dupl.)
• συνάπτω | مماسّ (Erat. Cub. dupl.)
• ἀνάλογος | متناسب (Erat. Cub. dupl.)
• σύντομος | اوجز (Erat. Cub. dupl.)
• καλοκαγαθία | خير (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπωστός | جرى (Erat. Cub. dupl.)
• πειράω | رام (Arist. Eth. Nic.)
• παλαιός | زمان (Arist. Eth. Nic.)
• ἄλλος | سائر (Arist. Eth. Nic.)
• ἄλλος | سائر (Arist. Eth. Nic.)
• ῥητορικός | ريطوريقى (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδαίμων | سعيد (Arist. Eth. Nic.)
• σπέρμα | زرع (Arist. Eth. Nic.)
• ἡσυχία | سكون (Arist. Eth. Nic.)
• βαδιστέον | سلك (Arist. Eth. Nic.)
• βαδιστέον | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκούω | سمع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκροατής | استمع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγωγή | سيرة (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτεύω | سيرة (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτεύω | مدني (Arist. Eth. Nic.)
• εὐγενής | شريف (Arist. Eth. Nic.)
• ἐφίημι | اشتهى (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρέγομαι | اشتهى (Arist. Eth. Nic.)
• καρτερικός | صبْر (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρθός | صحيح (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρθός | صحيح (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρθός | صحيح (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρθός | صحيح (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρθός | صِحّة (Arist. Eth. Nic.)
• πυκτικός | صاحب (Arist. Eth. Nic.)
• ἔμπειρος | صاحب (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | صادق (Arist. Eth. Nic.)
• φίλος | صديق (Arist. Eth. Nic.)
• φίλος | صديق (Arist. Eth. Nic.)
• πυκτικός | صِراع (Arist. Eth. Nic.)
• διαγωγή | تصرُّف (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιτήδευμα | تصرُّف (Arist. Eth. Nic.)
• ἀφυής | صعْب (Arist. Eth. Nic.)
• μικρός | صغير (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | صناعة (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | صناعة (Arist. Eth. Nic.)
• τυγχάνω | اصاب (Arist. Eth. Nic.)
• τυγχάνω | صار (Arist. Eth. Nic.)
• γίγνομαι | صار (Arist. Eth. Nic.)
• γίγνομαι | صار (Arist. Eth. Nic.)
• ἐναντιόομαι | ضادّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐναντιόομαι | ضادّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνάγκη | ضرورة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναγκαῖος | ضرورة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξαμελέω | ضيّع (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξαμελέω | ضيّع (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρικός | طِبّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρικός | طِبّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρός | طبيب (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρός | طبيب (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρός | طبيب (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | صيّر (Arist. Eth. Nic.)
• φύσις | طبْعٌ (Arist. Eth. Nic.)
• φύσις | طبْعٌ (Arist. Eth. Nic.)
• φύσις | طبيعة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀσιτία | طعم (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | صيّر (Arist. Eth. Nic.)
• διώκω | طلب (Arist. Eth. Nic.)
• παρακαλέω | طلب (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπακούω | اطاع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπειθέω | اطاع (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• γέλοιος | مُضْحِك (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαγγέλλω | عدّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαγγέλλω | عدّ (Arist. Eth. Nic.)
• διδαχή | تعْليم (Arist. Eth. Nic.)
• ἐχθαίρω | عادى (Arist. Eth. Nic.)
• τιμωρία | عذاب (Arist. Eth. Nic.)
• τιμωρία | عذاب (Arist. Eth. Nic.)
• συμβαίνω | عرض (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | فرض (Arist. Eth. Nic.)
• εἴδω | مَعْرِفَة (Arist. Eth. Nic.)
• χαλεπός | عسير (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσως | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσως | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• τάχα | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• μόριον | عُضْو (Arist. Eth. Nic.)
• μέγας | عظيم (Arist. Eth. Nic.)
• σώφρων | عِفَّة (Arist. Eth. Nic.)
• νοῦς | عقْل (Arist. Eth. Nic.)
• νοῦς | عقْل (Arist. Eth. Nic.)
• νοῦς | عقْل (Arist. Eth. Nic.)
• νοῦς | عقْل (Arist. Eth. Nic.)
• μάχη | مُعالجة (Arist. Eth. Nic.)
• γνωστός | معلوم (Arist. Eth. Nic.)
• γιγνώσκω | علم (Arist. Eth. Nic.)
• γιγνώσκω | علم (Arist. Eth. Nic.)
• οἶδα | علم (Arist. Eth. Nic.)
• οἶδα | علم (Arist. Eth. Nic.)
• οἶδα | علم (Arist. Eth. Nic.)
• διδαχή | تعْليم (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνεπιστήμων | عالم (Arist. Eth. Nic.)
• κοινός | عامّ (Arist. Eth. Nic.)
• κοινός | عامّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• κοινός | عامّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• κοινός | عامّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• διδάσκω | علّم (Arist. Eth. Nic.)
• βίος | عُمْر (Arist. Eth. Nic.)
• πράσσω | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιτηδεύω | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• παραδίδωμι | علّم (Arist. Eth. Nic.)
• δράω | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• προδιεργάζομαι | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιτήδευμα | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιτήδευμα | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρέω | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• ζῶ | استعمال (Arist. Eth. Nic.)
• αἰτία | عناية (Arist. Eth. Nic.)
• συμβάλλω | عانى (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιμελέομαι | تعاهد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιμελέομαι | تعاهُد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιστήμη | علم (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιμέλεια | تعاهُد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐθίζω | اعتاد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιστήμη | عِلْم (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιστήμη | عِلْم (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκροατής | تعْليم (Arist. Eth. Nic.)
• δημηγορικός | عويص (Arist. Eth. Nic.)
• ζῶ | عاش (Arist. Eth. Nic.)
• ἔθος | عادة (Arist. Eth. Nic.)
• τροφή | غِذاء (Arist. Eth. Nic.)
• ἔθος | عادة (Arist. Eth. Nic.)
• μεταρρυθμίζω | غيّر (Arist. Eth. Nic.)
• μεθίστημι | غيّر (Arist. Eth. Nic.)
• μεταπείθω | غيّر (Arist. Eth. Nic.)
• ἔθος | عادة (Arist. Eth. Nic.)
• ἕτερος | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• συνήθεια | عادة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπισκεπτέος | فحص (Arist. Eth. Nic.)
• φόβος | فزع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδαῖος | فاضِل (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδαῖος | فاضِل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνεργέω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• δράω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• πράσσω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• πράσσω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | افضل (Arist. Eth. Nic.)
• συνίημι | فهم (Arist. Eth. Nic.)
• φρόνησις | فهْم (Arist. Eth. Nic.)
• φρόνησις | فهْم (Arist. Eth. Nic.)
• σύνεσις | فهْم (Arist. Eth. Nic.)
• αἰσχρός | قبيح (Arist. Eth. Nic.)
• αἰσχρός | قبيح (Arist. Eth. Nic.)
• μεταλαμβάνω | اقتبس (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιεικής | افضل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀντίκειμαι | مُقابِل (Arist. Eth. Nic.)
• προϋπάρχω | قبْلَ (Arist. Eth. Nic.)
• προϋπάρχω | قبْلَ (Arist. Eth. Nic.)
• τάσσω | قدّر (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμαι | قدر (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδαῖος | افضل (Arist. Eth. Nic.)
• προάγω | تقدّم (Arist. Eth. Nic.)
• ἡγέομαι | تقدّم (Arist. Eth. Nic.)
• παλαιός | قديم (Arist. Eth. Nic.)
• πρότερος | قديم (Arist. Eth. Nic.)
• ὁμολογέω | مُقَرّ (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμαι | قدر (Arist. Eth. Nic.)
• ὀλίγος | قليل (Arist. Eth. Nic.)
• ὀλίγος | قليل (Arist. Eth. Nic.)
• μεταπείθω | قنوع (Arist. Eth. Nic.)
• πειθαρχέω | قنع (Arist. Eth. Nic.)
• ἔχω | اقتنى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναγκαστικός | قهر (Arist. Eth. Nic.)
• βία | قهر (Arist. Eth. Nic.)
• πειθαρχέω | انقاد (Arist. Eth. Nic.)
• πειθαρχέω | انقاد (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπείκω | انقاد (Arist. Eth. Nic.)
• εὐπειθής | انقاد (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκριβής | استقصاء (Arist. Eth. Nic.)
• λέγω | قال (Arist. Eth. Nic.)
• ἐρῶ | قال (Arist. Eth. Nic.)
• φημί | قال (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξακριβόω | استقصاء (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• | قوْم (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμαι | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμαι | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• ἰσχύω | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• ἰσχύω | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμις | قُوّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἰσχύς | قُوّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἰσχυρός | قُوّة (Arist. Eth. Nic.)
• κράτιστος | قوِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• κράτιστος | اقوى (Arist. Eth. Nic.)
• γράφω | مكتوب (Arist. Eth. Nic.)
• γράφω | كتب (Arist. Eth. Nic.)
• ἄγραφος | مكتوب (Arist. Eth. Nic.)
• γραφεύς | كتاب (Arist. Eth. Nic.)
• ἀδυνατέω | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀδυνατέω | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνισχύω | قوِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• μᾶλλον | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• πλεῖστος | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• comparative | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• στέργω | اكرم (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | كثير (Arist. Eth. Nic.)
• ἱκανός | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | كثير (Arist. Eth. Nic.)
• ἅπας | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• πᾶς | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• ὅστις | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• καθόλου | كُلِّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• καθόλου | كُلِّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• κατά | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | كلام (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | كلام (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαρκέω | كفى (Arist. Eth. Nic.)
• πῶς | كيْف (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδύς | لذيذ (Arist. Eth. Nic.)
• παιδία | لعِب (Arist. Eth. Nic.)
• παιδία | لعِب (Arist. Eth. Nic.)
• ἕνεκα | مكان (Arist. Eth. Nic.)
• οὐδείς | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• διά | مكان (Arist. Eth. Nic.)
• οὐ | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• οὐ | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• διά | مكان (Arist. Eth. Nic.)
• τοιόσδε | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• οἷον | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• πόλις | مدينة (Arist. Eth. Nic.)
• πόλις | مدينة (Arist. Eth. Nic.)
• πόλις | مدينة (Arist. Eth. Nic.)
• πῶς | كيْف (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدنِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدنِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدنِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνδέχομαι | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμαι | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• οἷος | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• ἄλοχος | مرْأة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνδράποδον | ممْلُوك (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνδράποδον | ممْلُوك (Arist. Eth. Nic.)
• βασιλεύς | ملِك (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπολαύω | تملّى (Arist. Eth. Nic.)
• κωλύω | منع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπέχω | امتنع (Arist. Eth. Nic.)
• τεχνικός | مِهْنة (Arist. Eth. Nic.)
• μουσική | مُوسِيقى (Arist. Eth. Nic.)
• μουσική | مُوسِيقى (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδοκιμέω | نجح (Arist. Eth. Nic.)
• συγγένεια | مناسبة (Arist. Eth. Nic.)
• τάξις | نظم (Arist. Eth. Nic.)
• νομοθετέω | ناموس (Arist. Eth. Nic.)
• νόμιμος | ناموسِىّ (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | انهض (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | انهض (Arist. Eth. Nic.)
• τιμωρία | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• εὐεργεσία | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• μουσική | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• adverb | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• adverb | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• πῶς | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• πῶς | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• κολάζω | عذّب (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιμέλεια | اهتمام (Arist. Eth. Nic.)
• θεμιστεύω | اهتمّ (Arist. Eth. Nic.)
• θεμιστεύω | اهتمام (Arist. Eth. Nic.)
• μεταδίδωμι | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• ῥᾴδιος | هيِّن (Arist. Eth. Nic.)
• ῥᾴδιος | هيِّن (Arist. Eth. Nic.)
• παρορμάω | هيّج (Arist. Eth. Nic.)
• εἷς | واحد (Arist. Eth. Nic.)
• συνεχής | متغلّب (Arist. Eth. Nic.)
• διατίθημι | وضع (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιτίθημι | وضع (Arist. Eth. Nic.)
• διατίθημι | وضع (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | وضْع (Arist. Eth. Nic.)
• εἷς | واحِد (Arist. Eth. Nic.)
• εἷς | واحِد (Arist. Eth. Nic.)
• παῖς | ولد (Arist. Eth. Nic.)
• τέκνον | ولد (Arist. Eth. Nic.)
• μισθός | ثمن (Arist. Eth. Nic.)
• γραμμή | خطّ (Erat. Cub. dupl.)
• ἄσχαστος | فُرْجة (Erat. Cub. dupl.)
• λεπτός | صغير (Erat. Cub. dupl.)
• ἀνάθημα | مربّع (Erat. Cub. dupl.)
• ἀνάθημα | قائم (Erat. Cub. dupl.)
• ἀνάθημα | قائم (Erat. Cub. dupl.)
• γεωμετρέω | هندسي (Erat. Cub. dupl.)
• ἴσος | متساوٍ (Erat. Cub. dupl.)
• χαλκοῦς | شبه (Erat. Cub. dupl.)
• ἄρα | ف (Erat. Cub. dupl.)
• μέγεθος | عظم (Erat. Cub. dupl.)
• ὑπογράφω | كتاب (Erat. Cub. dupl.)
• πινακίσκος | لوْح (Erat. Cub. dupl.)
• παράλληλος | متوازٍ (Erat. Cub. dupl.)
• πειρατέον | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• διδυμοτοκία | تَوْأَمٌ (Arist. Gener. anim.)
• διδυμοτοκία | وِلادٌ (Arist. Gener. anim.)
• μετά | تابِعٌ (Nicom. Arithm.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Arist. Eth. Nic.)
• ἔμπειρος | تجْرِبة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξαμελέω | نظر (Arist. Eth. Nic.)