Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: تقدّم

1. ἀναβαίνω
• ἀναβαίνω (verb) Artem. Onirocr.
2. ἀπογιγνώσκω
• ἀπογιγνώσκω (gerund) Hippocr. Progn. ἀπογινώσκειν = yataqaddamu fa-yaʿlamu
3. ἀρχαιότης
• ἀρχαιότης (noun) Artem. Onirocr. taqaddumihi
4. δικάζω
• δικάζω (verb) Artem. Onirocr. δικάζομαι = taqaddama ilā l-qāḍī
• δικάζω (verb) Artem. Onirocr. δικάζομαι = yataqaddamu ilā l-qāḍī
5. δίκη
• δίκη (noun) Artem. Onirocr. yataqaddamu ilā l-ḥākimi
• δίκη (noun) Artem. Onirocr. li-man yataqaddamu ilā l-quḍā
6. εἰς
• εἰς (prep.) Hippocr. Off. med. ἐς τὸ πρόσθεν
7. ἔμπροσθεν
• ἔμπροσθεν (adv.) Artem. Onirocr.
• ἔμπροσθεν (adv.) Artem. Onirocr.
• ἔμπροσθεν (adv.) Nicom. Arithm. ἐν τοῖς ἔμπροσθεν = fī-mā taqaddama
8. ἐφεξῆς
• ἐφεξῆς (adv.) Galen An. virt. fī-mā taqaddama
9. ἐφίστημι
• ἐφίστημι (verb) Artem. Onirocr. ἐφίσταμαι
10. ἔχω
• ἔχω (verb) Galen An. virt.
  ἐρωτήσω περὶ τῶν πρώτων ... ἀνθρώπων, οἳ μηδένα πρὸ ἑαυτῶν ἔσχον ἕτερον Galen An. virt. 75.4 = wa-asʾaluhum ... fī l-nāsi ... l-awwalīna allaḏīna lam yataqaddamhum insānun āḫaru 40.8
11. ἡγεμών
• ἡγεμών (noun) Nicom. Arithm.
12. ἡγέομαι
• ἡγέομαι (gerund) Arist. Eth. Nic. ἡγεῖσθαι = yataqaddamu
  κατὰ φύσιν δοκεῖ ἄρχειν καὶ ἡγεῖσθαι καὶ ἔννοιαν ἔχειν περὶ καλῶν καὶ θείων Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a14 = yuẓannu bihī annahū yarʾasu bi-l-ṭabʿi wa-yataqaddamu wa-lahū fikratun fī l-ǧiyādi wa-l-ilāhiyyati 557.10
• ἡγέομαι (verb) Arist. Hist. anim.
• ἡγέομαι (verb) Nicom. Arithm.
13. ἱστορία
• ἱστορία (noun) Artem. Onirocr. al-ḥadīṯu llaḏī taqaddama
• ἱστορία (noun) Artem. Onirocr. li-l-ḥadīṯi llaḏī taqaddama
14. μαντεύομαι
• μαντεύομαι (pass. part.) Arist. Gener. anim.
15. μιμνήσκω
• μιμνήσκω (verb) Nicom. Arithm. yataqaddamu ḏikruhā
16. πάλαι
• πάλαι (adv.) Hippocr. Nat. hom. fī-mā taqaddama
17. πορεύω
• πορεύω (verb) Artem. Onirocr. πορεύομαι = yaḫruǧa...aw yataqaddama
18. πρεσβύς
• πρεσβύς (adj. comp.) Nicom. Arithm. πρεσβυτέρας = al-šadīdu l-taqaddumi
19. προαγόρευσις
• προαγόρευσις (noun) Hippocr. Aphor. al-taqaddumu bi-l-qaḍiyyati
20. προαγορεύω
• προαγορεύω (verb) Artem. Onirocr. tataqaddamu...fa-tadullu
• προαγορεύω (gerund) Hippocr. Nat. hom. προαγορεύεσθαι = al-taqaddumu bi-l-qaḍiyyati
21. προάγω
• προάγω (pass. part.) Arist. Eth. Nic.
  τοῖς ἔθεσι προηγμένων Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a8 = allaḏīna qad taqaddamat fīhimu l-ʿādatu 573.13
• προάγω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita
22. προαιρέομαι
• προαιρέομαι (verb) Arist. Rhet. paraphr.; yataqaddamu fa-yaḫtāru
• προαιρέομαι (verb) Arist. Rhet. paraphr.; yataqaddamu fa-yaḫtāru
• προαιρέομαι (verb) Arist. Rhet. paraphr.; yataqaddamu fa-yaḫtāru
• προαιρέομαι (act. part.) Arist. Rhet. paraphr.; taqaddumu iḫtiyārin
• προαιρέομαι (act. part.) Arist. Rhet. paraphr.; taqaddumu iḫtiyārin
• προαιρέομαι (verb) Arist. Rhet. paraphr.; taqaddumu l-iḫtiyāri
23. προαίρεσις
• προαίρεσις (noun) Arist. Rhet. κατὰ τὴν προαίρεσιν = paraphr.; ʿalā ḥasabi mā yataqaddamu fa-yaḫtāru
• προαίρεσις (noun) Arist. Rhet. paraphr.; taqaddumu iḫtiyārin
24. προαποδείκνυμι
• προαποδείκνυμι (pass. part.) Galen An. virt. τὰ προαποδεδειγμένα = mā taqaddama l-burhānu ʿalayhi
  ὅτι μὲν οὖν ὁ Πλάτων αὐτὸς ὁμολογεῖ τὰ προαποδεδειγμένα ὑπ’ ἐμοῦ Galen An. virt. 51.7 = anna Aflāṭūn kāna muwāfiqan li-mā taqaddama l-burhānu minnī ʿalayhi 23.23
25. προαριστάω
• προαριστάω (verb) Hippocr. Diaet. acut. taqaddama wa-taġaddā
26. προγευω
• προγευω Them. In De an.
• προγευω Them. In De an.
27. προγίγνομαι
• προγίγνομαι (verb) Galen Med. phil.
28. προγιγνώσκω
• προγιγνώσκω (verb) Galen Med. phil. nataqaddamu fa-naʿlamu
• προγιγνώσκω (act. part.) Hippocr. Progn. προγινώσκων = taqaddama wa-ʿarifa
29. πρόειμι
• πρόειμι (act. part.) Arist. Gener. anim. προιούσης
30. προεῖπον
• προεῖπον (verb) Galen Med. phil. yataqaddamu fa-yunḏiru
31. προεξευκρινέω
• προεξευκρινέω (act. part.) Hippocr. Aphor. τοῦτο προεξευκρινήσαντα = taqaddama munḍiǧan fīhi fa-dabbara l-amra ʿalā mā yanbaġī
  καὶ τοῦτο προεξευκρινήσαντα ποιεῖν Hippocr. Aphor. I 24 = wa-innamā yanbaġī an yafʿala ḏālika baʿda an yataqaddama munḍiǧan fīhi fa-yudabbira l-amra ʿalā mā yanbaġī 9.6
32. προερέω
• προερέω (pass. part.) Arist. Eth. Nic. τὰ προειρημένα = mā taqaddama (sc. min qawlin)
  ἀναλαβοῦσι δὴ τὰ προειρημένα συντομώτερος ἂν εἴη ὁ λόγος Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a32 = in uʿīda mā taqaddama kāna qawlan wāǧizan 553.8
• προερέω (pass. part.) Porph. Isag. προειρημένον ἐστὶν = taqaddama wa-waṣafa
33. προέρχομαι
• προέρχομαι (verb) Artem. Onirocr.
34. προκρίνω
• προκρίνω (verb) Arist. Rhet. paraphr.; taqaddama fa-ḫtāra
• προκρίνω (verb) Hippocr. Diaet. acut. προκρίνει ἡ νοῦσος = taqaddama buḥrānun
35. προλαμβάνω
• προλαμβάνω (verb) Arist. Metaph.
36. προλέγω
• προλέγω (verb) Galen Med. phil. taqaddama fa-anḏara
• προλέγω (conjunction) Hippocr. Progn. προλέγειν = taqaddama wa-anḏara
37. προλυπέω
• προλυπέω (pass. part.) Arist. Eth. Nic. προλυπηθέντες = iḏā taqaddama ḥuznuhum
38. πρόοιδα
• πρόοιδα (verb) Arist. An. post. προῄδει = fa-qad kāna taqaddama fa-ʿulima
• πρόοιδα (act. part.) Hippocr. Progn. προειδώς = yataqaddamu fa-yaʿlamu
39. προοράω
• προοράω (verb) Arist. Poet. taqaddama fa-raʾā
  ἐπεὶ ἐὰν μὴ τύχῃ προεωρακώς Arist. Poet. 4, 1448b17 = min qibali annahū in lam yataqaddam fa-yarā 224.24
40. πρόρρησις
• πρόρρησις (noun) Artem. Onirocr. tataqaddamu fa-tadullu
41. προσέρχομαι
• προσέρχομαι (verb) Artem. Onirocr.
42. πρόσθεν
• πρόσθεν (adv.) Hippocr. Off. med. ἐς τὸ πρόσθεν
43. προσκέπτομαι
• προσκέπτομαι (verb) Galen An. virt. προσκεπτομένοις = nataqaddama fa-naqīsa
44. πρόσταξις
• πρόσταξις (noun) Aelian. Tact.
45. πρόσω
• πρόσω (adv.) Hippocr. Off. med.
• πρόσω (adv.) Hippocr. Off. med.
46. πρότερον
• πρότερον (adv.) Arist. An. post. fa-qad ḫabbarnā bihi fīmā taqaddama
• πρότερον (adv.) Arist. An. post. εἴρηται πρότερον = fa-ḏālika qad taqaddamnā fa-aḫbarnā bihi
47. πρότερος
• πρότερος (adj.) Arist. An. post. ὥσπερ εἴρηται καὶ πρότερον = kamā qīla fīmā taqaddama ayḍan
• πρότερος (adj.) Arist. Gener. anim. τὸ ὑπάρχειν πρότερον
• πρότερος (adj.) Arist. Phys. πρότερον = fī-mā taqaddama
• πρότερος (adj.) Arist. Phys. πρότερον = fī-mā taqaddama
• πρότερος (adj.) Arist. Phys. τοὺς μὲν πρότερα = mā huwa ašadda taqadduman
  διαφέρουσι δ᾿ ἀλλήλων τῷ τοὺς μὲν πρότερα τοὺς δ᾿ ὕστερα λαμβάνειν (sc. τἀναντία) Arist. Phys. I 5, 188b31 = illā annahum yaḫtalifūna fī anna baʿḍahum yaʾḫuḏu minhā mā huwa ašaddu taqadduman wa-baʿḍahum yaʾḫuḏu minhā mā huwa ašaddu taʾaḫḫuran 48.1
• πρότερος (adj.) Artem. Onirocr. fī-mā taqaddama
• πρότερος (adj.) Porph. Isag. τὸ προτέροις εἶναι = annahumā yataqaddamāni
48. προτεχνολογέω
• προτεχνολογέω (pass. part.) Nicom. Arithm. ἐν τοῖς προτεχνολογηθεῖσιν = fī-mā taqaddama
49. προτρεχω
• προτρεχω Them. In De an.
50. προυπολλαμβάνω
• προυπολλαμβάνω (gerund) Arist. An. post. προυπολλαμβάνειν = an tataqaddama fa-tataṣawwara
51. προϋποτίθημι
• προϋποτίθημι (gerund) Hippocr. Diaet. acut. προϋποτιθέναι = taqaddama fa-waḍaʿa taḥta
52. προϋφίστημι
• προϋφίστημι (verb) Porph. Isag. yataqaddamu wuǧūduhū wuǧūda
53. προχωρέω
• προχωρέω (act. part.) Nicom. Arithm. προχωροῦσιν = tataqaddamu ilā quddāmin
54. πρωτεύω
• πρωτεύω (verb) Ps.-Plut. Placita
55. σαίνω
• σαίνω (verb) Artem. Onirocr.
56. φράζω
• φράζω (pass. part.) Nicom. Arithm. φρασθείσῃ = wa-qad qulnā fī mā taqaddama

The database query could not be executed.