Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: جملة

1. ἄθροισμα
• ἄθροισμα (noun) Nicom. Arithm. εἰς ἓν ἄθροισμα = fī ǧumlatin wāḥidatin
• ἄθροισμα (noun) Porph. Isag.
2. αθρους
• αθρους Them. In De an.
3. ἀμφότερος
• ἀμφότερος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἀμφότεροι
4. ἁπλῶς
• ἁπλῶς (adv.) Arist. Cat. bi-l-ǧumlati
• ἁπλῶς (adv.) Arist. Cat. bi-l-ǧumlati
• ἁπλῶς (adv.) Arist. Rhet. fi l-ǧumlati
• ἁπλῶς (adv.) Galen An. virt. fī ǧumlati l-qawli
• ἁπλῶς (adv.) Galen An. virt. ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν = fī ǧumlati l-qawli
• ἁπλῶς (adv.) Nicom. Arithm. bi-l-ǧumlati
• ἁπλῶς (adv.) Nicom. Arithm. bi-l-ǧumlati
• ἁπλῶς (adv.) Nicom. Arithm. bi-l-ǧumlati
• ἁπλῶς (adv.) Nicom. Arithm. fī l-ǧumlati
5. εἶπον
• εἶπον (verb) Arist. Eth. Nic. ὡς εἰπεῖν = bi-l-ǧumlati
  ἅπαντα γὰρ ὡς εἰπεῖν ἑτέρου ἕνεκα αἱρούμεθα Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b30 = fa-innā bi-l-ǧumlati narūmu kulla mā narūmuhā min aǧli šayʾin āḫara 555.15
6. εἰρέω
• εἰρέω (gerund) Hippocr. Diaet. acut. ὡς ἔπος εἰρῆσθαι = bi-l-ǧumlati
7. ἐπίπαν
• ἐπίπαν (noun) Hippocr. Diaet. acut. τὸ ἐπίπαν = bi-l-ǧumlati
8. ἐπιτομή
• ἐπιτομή (noun) Galen In De off. med.
9. ἔπος
• ἔπος (noun) Hippocr. Diaet. acut. ὡς ἔπος εἰρῆσθαι = bi-l-ǧumlati
10. καθολικῶς
• καθολικῶς (adv.) Nicom. Arithm. bi-l-ǧumlati
11. καθόλου
• καθόλου (adv.) Arist. An. post. καὶ καθόλου = wa-bi-l-ǧumlati
• καθόλου (adv.) Arist. An. post. καθόλου δὲ ὧδε λέγομεν = wa-aqūlu bi-l-ǧumlati hākaḏā
• καθόλου (adv.) Arist. An. post. bi-l-ǧumlati
• καθόλου (adv.) Arist. Eth. Nic. bi-l-ǧumlati
  καθόλου μὲν γὰρ τῷ πυρέττοντι συμφέρει ἡσυχία καὶ ἀσιτία, τινὶ δ’ ἴσως οὔ Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b8 = wa-bi-l-ǧumlati tarku l-ṭaʿāmi wa-l-sukūnu huwa aǧwadu li-l-maḥmūmi wa-ʿasā allā yakūna aǧwada li-baʿḍin 577.1
• καθόλου (adv.) Arist. Rhet. ὡς καθόλου εἰπεῖν = ǧumlatu l-qawli
• καθόλου (adv.) Arist. Rhet. fī l-ǧumlati
• καθόλου (adv.) Artem. Onirocr. bi-l-ǧumlati
• καθόλου (adv.) Diosc. Mat. med. bi-l-ǧumlatin
• καθόλου (adv.) Nicom. Arithm. bi-l-ǧumlati
• καθόλου (adv.) Nicom. Arithm. bi-l-ǧumlati
• καθόλου (adv.) Nicom. Arithm. bi-l-ǧumlati
• καθόλου (adv.) Nicom. Arithm. bi-l-ǧumlati
• καθόλου (adv.) Porph. Isag. bi-l-ǧumlati
• καθόλου (adv.) Ps.-Arist. Virt. bi-l-ǧumlati
• καθόλου (adv.) Ps.-Plut. Placita bi-l-ǧumlati
• καθόλου (adv.) Ptol. Hypoth. mina l-ǧumali
12. κεφάλαιον
• κεφάλαιον (noun) Arist. Rhet. ὡς ἐν κεφαλαίῳ = al-ǧumlatu c. anna
• κεφάλαιον (noun) Arist. Rhet. ἐν κεφαλαίῳ
13. κεφάλαιος
• κεφάλαιος (adj.) Arist. Phys. ἐν κεφαλαίῳ εἰπεῖν = wa-aqūlu bi-l-ǧūmlati
• κεφάλαιος (adj.) Galen In De off. med.
• κεφάλαιος (adj.) Galen In De off. med.
• κεφάλαιος (adj.) Galen In De off. med.
• κεφάλαιος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. ἐν κεφαλαίῳ = bi-l-ǧumlati
• κεφάλαιος (adj.) Hippocr. Off. med. ǧumlatu l-amri
14. κεφαλαιώδης
• κεφαλαιώδης (adv.) Ptol. Hypoth. κεφαλαιωδῶς = ǧumlatu hāḏihī l-ašyāʾi
15. κεφαλαιωδῶς
• κεφαλαιωδῶς (adv.) Arist. Rhet. bi-l-ǧumlati
• κεφαλαιωδῶς (adv.) Arist. Rhet. bi-l-ǧumali
16. κοινῇ
• κοινῇ (adv.) Artem. Onirocr. bi-l-ǧumlati
17. κοινόν
• κοινόν (noun) Artem. Onirocr. ǧumlatun wa-li-kulli wāḥidin
18. ὅλον
• ὅλον (adv.) Porph. Isag. τὸ δὲ ὅλον τοῦτο = wa-hāḏihī l-ǧumlatu
19. ὅλος
• ὅλος (adj.) Aelian. Tact. καθ᾿ ὅλου = bi-l-ǧumlatin
• ὅλος (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] bi-l-ǧumlati
• ὅλος (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] bi-l-ǧumlati
• ὅλος (adj.) Alex. An. mant. [Vis.] bi-l-ǧumlati
• ὅλος (adj.) Arist. An. post. ὅλος ε = wa-bi-l-ǧumlati
• ὅλος (adj.) Arist. Eth. Nic. ὅλως = bi-l-ǧumlati
  ὅλως τ' οὐ δοκεῖ λόγῳ ὑπείκειν τὸ πάθος ἀλλὰ βίᾳ Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b28 = wa-bi-l-ǧumlati lā yuẓannu anna hāḏihi l-ālāma l-ḫulqiyyata tanqādu li-l-kalāmi bal li-l-qahri 573.2
• ὅλος (adj.) Arist. Eth. Nic. ὅλως = bi-l-ǧumlati
  ὅλως ... περὶ πάντα τὸν βίον Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a4 = bi-l-ǧumlati fī ǧamīʿi l-ʿumri 573.9
• ὄλος (adv.) Arist. Int. bi-l-ǧumlati
• ὅλος Arist. Metaph. ὅλον τι
• ὅλος (adj.) Arist. Phys. ὅλως = bi-l-ǧumlati
  καὶ ὅλως πᾶν ἐν ᾧ ἐστιν ἡ μεταβολή Arist. Phys. VI 4, 235a35 = wa-bi-l-ǧumlati kullu mā yakūnu fīhi l-taġayyuru
• ὅλος (adj.) Arist. Phys. ὅλως = wa-bi-l-ǧumlati
• ὅλος (adj.) Arist. Phys. τὸ ὅλον
• ὅλος (adv.) Hippocr. Diaet. acut. ὅλως
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. ὅλος καὶ αὐτός τε καὶ πρόσετι μέρη = bi-ǧumlatihi...wa-maʿa ḏālika ziyādati aǧzāʾin
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. πρὸς τῷ ὅλῳ δύο μέρη = ǧumlatun...wa-ziyādatun ǧuzʾayni
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. ὅλος...καὶ προσέτι = bi-l-ǧumlati...wa maʿa ḏālika ziyādatun aǧzāʾun
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. ὅλος αὐτός τε καὶ προσέτι = bi-l-ǧumlatihi...wa maʿa ḏālika ziyādatun
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. τοῦ ὅλου
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. τοῦ ὅλου
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. τοῦ ὅλου = bi-ǧumlatihi
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. min ǧumlatin
• ὅλος (adv.) Ps.-Arist. Div. ὅλως = bi-l-ǧumlati ǧamīʿi ...
• ὅλος (adj.) Ps.-Plut. Placita ὅλον δι᾽ ὅλου (sc. τὸν κόσμον) = bi-ǧumlatihi
• ὅλος (adj.) Ps.-Plut. Placita ὅλον δι᾽ ὅλου (sc. τὸν κόσμον) = bi-ǧumlatihi
• ὅλος (adj.) Ps.-Plut. Placita bi-l-ǧumlati
• ὅλος (adj.) Ps.-Plut. Placita δι᾽ ὅλου = bi-ǧumlatihi
20. ὅλως
• ὅλως (adv.) Arist. Phys. bi-l-ǧumlati
  ὅλως δ’ ἀναιρεῖ ὁ οὕτως λέγων τὰ φύσει τε καὶ φύσιν II 8, 199b14 = wa-bi-l-ǧumlati inna man qāla bi-hāḏā l-qawli fa-innamā yubṭilu mā yakūnu bi-l-ṭabīʿati wa-l-ṭabīʿata 154.16
• ὅλως (adv.) Arist. Rhet.
• ὅλως (adv.) Arist. Rhet.
• ὅλως (adv.) Arist. Rhet. wa-l-ǧumlatu anna
• ὅλως (adv.) Arist. Rhet. wa-l-ǧumlatu
• ὅλως (adv.) Arist. Rhet. wa-l-ǧumlatu
• ὅλως (adv.) Arist. Rhet. al-ǧumlatu c. an
• ὅλως (adv.) Arist. Rhet. fi l-ǧumlati
• ὅλως (adv.) Arist. Rhet. fi l-ǧumlati
• ὅλως (adv.) Arist. Rhet. fi l-ǧumlati
• ὅλως (adv.) Galen An. virt. ǧumlatan
  οὐχ εὗρον ὥσπερ γ’ οὐδὲ … διὰ τί ... τὸ φλέγμα καὶ ὅλως τὰ ψυκτικὰ παραίτια ληθάργων Galen An. virt. 39.15 = ka-mā annī lam aqif ʿalā l-sababi llaḏī min aǧlihī … wa-min qibali l-balġami wa-l-asbābi l-bāridati ǧumlatan yaʿriḍu l-maraḍu llaḏī yusammā līṯarġus 15.8
• ὅλως (adv.) Nicom. Arithm. bi-l-ǧumlati
• ὅλως (adv.) Porph. Isag. bi-l-ǧumlati
21. οὐλοφυής
• οὐλοφυής (adj.) Arist. Phys. al-mafṭūru bi-ǧumlatihī
  καὶ τὸ “οὐλοφυὲς μὲν πρῶτα” σπέρμα ἦν Arist. Phys. II 8, 199b9 = wa-l-mafṭūru bi-ǧumlatihi innamā kāna awwalan maniyyan 153.14
22. πάμπαν
• πάμπαν (noun) Hippocr. Diaet. acut. τὸ πάμπαν
• πάμπαν (adv.) Hippocr. Nat. hom. τὸ πάμπαν = fī ǧumlatihī
23. πανταχοῦ
• πανταχοῦ (adv.) Erat. Cub. dupl. ǧumlatu qadri misāḥatihī
  πυθόμενον δέ, ὅτι πανταχοῦ ἑκατόμπεδος εἴη Erat. Cub. dupl. 88.7 = fa-staḫbarahū ʿan qadri l-qabri llaḏī yurīdu an yaʿmala fa-aḫbarahū anna ǧumlata qadri misāḥatihī miʾatu qadamin 151.6
24. παντελής
• παντελής (adj.) Arist. Metaph. παντελῶς = ǧumlatan
25. παντελῶς
• παντελῶς (adv.) Artem. Onirocr. bi-l-ǧumlati
26. πάντως
• πάντως (adv.) Nicom. Arithm. bi-l-ǧumlati
• πάντως (adv.) Nicom. Arithm. bi-l-ǧumlati
• πάντως (adv.) Nicom. Arithm. bi-l-ǧumlati
27. πᾶς
• πᾶς (pronoun) Diosc. Mat. med. bi-l-ǧumlatin
• πᾶς (adj.) Hyps. Anaph.
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita min ǧumlatin
28. πλῆθος
• πλῆθος (noun) Nicom. Arithm.
• πλῆθος (noun) Ps.-Plut. Placita
29. συγκεφαλαίωμα
• συγκεφαλαίωμα (noun) Nicom. Arithm.
• συγκεφαλαίωμα (noun) Nicom. Arithm.
30. συγκεφαλαίωσις
• συγκεφαλαίωσις (noun) Nicom. Arithm. ǧumlatahā
31. συλλήβδην
• συλλήβδην (adv.) Galen An. virt. συλλήβδην εἰπεῖν = fī ǧumlati l-qawli
• συλλήβδην (adv.) Galen Med. phil. συλλήβδην εἰπεῖν = bi-l-ǧumlati
32. σύμπας
• σύμπας (adv.) Hippocr. Nat. hom. τὸ σύμπαν = bi-l-ǧumlati
33. σύνολος
• σύνολος (adj.) Arist. An. post. τοῦ συνόλου = ǧumlati l-kulli
34. σχεδόν
• σχεδόν (adv.) Artem. Onirocr. bi-l-ǧumlati
• σχεδόν (adv.) Ps.-Plut. Placita bi-l-ǧumlati
35. τελείως
• τελείως (adv.) Galen In De off. med.
36. τρόπος
• τρόπος (noun) Artem. Onirocr.

The database query could not be executed.