Lookup cumulative lexical entry: جهة
- adverb
- adverb Arist. Poet. λυπηρῶς = ʿalā ǧihati l-iġtimāmi
ἃ γὰρ αὐτὰ λυπηρῶς ὁρῶμεν, τούτων τὰς εἰκόνας τὰς μάλιστα ἠκριβωμένας χαίρομεν θεωροῦντες Arist. Poet. 4, 1448b10 = wa-ḏālika anna llatī narāhā wa-yakūnu ruʾyāhā ʿalā ǧihati l-iġtimāmi fa-innā nasurru bi-ṣūratihā wa-tamāṯīlihā ammā iḏā naḥnu raʾaynāhā ka-llatī hiya ašaddu stiqṣāʾan 224.19 - genitive
- genitive Galen An. virt. ἡδονῶν ἀκρασία = al-inhimāku fī ǧihati l-šahawāti
- participium coniunctum
- participium coniunctum Arist. Poet. μεμιγμένοις = ʿalā ǧihati l-iḫtilāṭi
ἅπασαι μὲν (sc. τέχναι) ποιοῦνται τὴν μίμησιν ἐν ῥυθμῷ καὶ λόγῳ, τούτοις δ' ἢ χωρὶς ἢ μεμιγμένοις Arist. Poet. 1, 1447a23 = wa-ǧamīʿuhā (sc. ǧamīʿu l-ṣināʿāti) yaʾtī bi-l-tašabbuhi wa-l-ḥikāyati bi-l-laḥni wa-l-qawli wa-l-naẓmi wa-ḏālika yakūnu ammā ʿalā l-infirāḍi wa-ammā ʿalā ǧihati l-iḫtilāṭi 220.14 - ἄλλως
- ἄλλως (adv.) Arist. An. post. εἰ δ' ἄλλως πως λέγοι τις = fa-ammā in qāla l-insānu ʿalā ǧihatin uḫrā bi-naḥwin mā
- ἄλλως (adv.) Arist. An. post. ʿalā ǧihatin uḫrā
- ἄλλως (adv.) Nicom. Arithm. min ġayri hāḏa l-ǧihati
- ἄλλως (adv.) Porph. Isag. ʿalā ǧihatin uḫrā
- ἄλλως (adv.) Porph. Isag. ʿalā ǧihatin uḫrā
- ἄμφω
- ἄμφω (noun) Arist. Phys. ἀμφοῖν = mina l-ǧihatayni
- ἀνάληψις
- ἀνάληψις (noun) Galen In De off. med. ḍabṭu l-ribāṭi mina l-ǧihatayni l-mutaḫālifatayni
- ἀντιστρέφω
- ἀντιστρέφω (pass. part.) Arist. Int. ἀντεστραμμένος = ʿalā ǧihati l-qalbi
- ἀντιστρέφω (pass. part.) Arist. Int. ἀντεστραμμένος = ʿalā ǧihati l-qalbi
- ἀντιφατικός
- ἀντιφατικός (adj.) Arist. Int. ʿalā ǧihati l-munāqaḍati
- ἀπό
- ἀπό (prep.) Nicom. Arithm. ἀπὸ πλήθους...ἀπὸ μεγέθους = min ǧihati kammiyyatihi...min ǧihati misāḥatihi
- ἀπό (prep.) Nicom. Arithm. ἀπὸ πλήθους...ἀπὸ μεγέθους = min ǧihati kammiyyatihi...min ǧihati misāḥatihi
- ἀπό (prep.) Ps.-Plut. Placita ἀφ᾽ οὗ = min hāḏihi l-ǧihati
- ἀποφαντικός
- ἀποφαντικός (adj.) Arist. Int. ʿalā ǧihati l-munāqaḍati
- αὐτός
- αὐτός (pronoun) Ptol. Hypoth. ἐπὶ τὰ ἀυτὰ συντελῶνται = kānati l-ḥarakātu ʿalā tilka l-ǧihāti bi-ʿaynihā
- δέ
- δέ (particle) Alex. qu. I 11a [Univ.] μέν...δέ = min ǧihati mā...wa min ǧihati mā
- διχῶς
- διχῶς (adv.) Arist. An. post. ʿalā ǧihatayni
- διχῶς (adv.) Ps.-Plut. Placita min ǧihatayni
- ἑκατέρωθεν
- ἑκατέρωθεν (adv.) Nicom. Arithm. mina l-ǧihatayni ǧamīʿan
- ἐνθάδε
- ἐνθάδε (adv.) Nicom. Arithm. min hāḏihi l-ǧihati
- ἐπί
- ἐπί (prep.) Aelian. Tact. ἐπ᾽ ἀσπίδα = ilā ǧihati l-šimāli
- ἐπί (prep.) Arist. Metaph. ἔφ᾽ ἒν = bi-ǧihatin wāḥidatin
- ἐπί (prep.) Arist. Metaph. ἐπὶ δύο = bi-ǧihatayni
- ἐπί (prep.) Arist. Metaph. ἐπὶ τρία = bi-ṯalāṯi ǧihātin
- ἐπί (prep.) Nicom. Arithm. ἐπὶ τὸ πλείον = fī ǧihati l-tazayyudi
- ἐπί (prep.) Nicom. Arithm. ἐπὶ τὸ πλεῖον = fī ǧihati l-tazayyudi wa-l-kaṯrati
- ἐπί (prep.) Nicom. Arithm. ἐπὶ τὸ ἔλαττον = fī ǧihati l-nuqṣāni wa-l-siġar
- ἐπί (prep.) Nicom. Arithm. ἐπὶ βάθος = fī...ǧihati l-ʿumqi
- ἐπιπέδως
- ἐπιπέδως (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā ǧihati l-musaṭṭaḥāti
- ἔτερος
- ἔτερος (adj.) Arist. An. post. ἐπὶ θάτερα = iḥdā l-ǧihatayni
- ἕτερος (adj.) Galen An. virt. θάτερον = iḥdā l-ǧihatayni
μηδ᾿ ἐπικρατούμενον ὑπὸ θατέρου κατὰ μεγάλην ὑπεροχήν Galen An. virt. 45.14 = wa-lā yaġlibu ʿalayifrāṭu iḥdā l-ǧihatayni ʿalā l-akṯari 19.13 - ἴδιος
- ἴδιος (adj.) Galen An. virt. ἰδίως = ʿalā ǧihati l-ḫuṣūṣi
- ἰδίως
- ἰδίως (adv.) Porph. Isag. ʿalā ǧihati l-ḫuṣūṣi
- κατά
- κατά (prep.) Arist. An. post. καθ' ὑπερβολὴν = ʿalā ǧihati l-ġinā wa-l-ġazārati
- κατά (prep.) Galen An. virt. κατά c. acc. = ʿalā ǧihati c. gen.
- κατά (prep.) Galen An. virt. κατὰ τὸ εἶδος = ʿalā ǧihati l-ṣūrati
λεγομένης γὰρ οὐσίας καὶ τῆς ὕλης καὶ τοῦ εἴδους καὶ τοῦ συναμφοτέρου τὴν κατὰ τὸ εἶδος οὐσίαν ἀπεφήνατο ψυχὴν ὑπάρχειν Galen An. virt. 45.1 = wa-ḏālika annahū lammā kāna l-ǧawharu yuqālu ʿalā l-hayūlā wa-l-ṣūrati wa-l-ǧismi l-muʾallafi minhumā qaḍā bi-anna l-nafsa ǧawharun ʿalā ǧihati l-ṣūrati 19.4 - κατά (prep.) Galen An. virt. κατ᾽ ἐξοχήν = min ǧihati l-ġālibi ʿalayhā
- κατά (prep.) Galen An. virt. κατ᾽ ἐξοχήν = min ǧihati l-ġālibi ʿalayhī
- κατά (prep.) Galen An. virt. κατ᾽ ἐξοχήν = min ǧihati l-ġalabati
- κατά (prep.) Nicom. Arithm. κατὰ σωρείαν = ʿalā ǧihati l-iǧtimāʿi
- κατά (prep.) Nicom. Arithm. καθ' ὁμωνυμίαν = ʿalā ǧihati l-mušārakati fī l-ismi
- κατά (prep.) Nicom. Arithm. οὐ κατὰ μετοχήν = lā ʿalā ǧihati l-mušārakati
- κατά (prep.) Nicom. Arithm. οὐ κατὰ μετοχὴν = lā ʿalā ǧihati l-mušārakati fī ḏālika
- κατά (prep.) Nicom. Arithm. καθ' ὑποδιαίρεσιν = ʿalā ǧihati l-tafṣīli
- κατά (prep.) Nicom. Arithm. κατὰ τὸ διεζευγμένον = ʿalā ǧihati l-infiṣāli
- κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατὰ τοῦτο = ʿalā hāḏihi l-ǧihati
- κοινός
- κοινός (adj.) Galen An. virt. κοινῶς = ʿalā ǧihati l-ʿumūmi
- κοινός (adj.) Nicom. Arithm. ʿalā ǧihatin aʿammin
- κοινῶς
- κοινῶς (adv.) Porph. Isag. ʿalā ǧihati l-ʿumūmi
- μέν
- μέν (particle) Alex. qu. I 11a [Univ.] μέν...δέ = min ǧihati mā...wa min ǧihati mā
- μέρος
- μέρος (noun) Aelian. Tact.
- μέρος (noun) Eucl. El. εφ᾿ἑκάερα τα μέρη = fī kullatay l-ǧiḥatayni
- μέρος (noun) Eucl. El.
- μέρος (noun) Eucl. El.
- μέρος (noun) Eucl. El. ἐπὶ τὰ αὐτὰ μέρη = fī ǧihatin wāḥidatin
- μέρος (noun) Eucl. El. ἐφ᾿ ἑκάτερα τὰ μέρη = fī kullatay l-ǧihatayni
- μέρος (noun) Eucl. El. ἐφ᾿ ἑκάτερα τὰ μέρη = fī ǧihatayni ǧamīʿan
- μέρος (noun) Eucl. El.
- μέρος (noun) Eucl. El. μὴ ἐπὶ τὰ αὐτὰ μέρη = fī ǧihatayni muḫtalifatayni
- μέρος (noun) Ps.-Plut. Placita
- μέρος (noun) Ps.-Plut. Placita
- μέρος (noun) Ps.-Plut. Placita
- μεσημβρινός
- μεσημβρινός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ μεσημβρινόν = al-ǧihatu l-ǧanūbiyyatu
- μεσημβρινός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ μεσημβρινόν = al-ǧihatu l-ǧanūbiyyatu
- μεσημβρινός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ μεσημβρινόν = al-ǧihatu l-ǧanūbiyyatu
- μεσημβρινός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ μεσημβρινόν = al-ǧihatu l-ǧanūbiyyatu
- μοναχῶς
- μοναχῶς (adv.) Ps.-Plut. Placita min ǧihatin wāḥidatin
- ὅθεν
- ὅθεν (adv.) Artem. Onirocr. wa-l-ǧihatu llatī
- ὅμοιος
- ὅμοιος (adj.) Arist. Int. ʿalā hāḏihi al-ǧihati
- ὅμοιος (adj.) Arist. Int. ʿalā hāḏihi al-ǧihati
- ὁπόθεν
- ὁπόθεν (adv.) Artem. Onirocr. mina l-ǧihati llatī
- ὅπου
- ὅπου (adv.) Artem. Onirocr. al-ǧihatu llatī minhā
- οὗτος
- οὗτος (pronoun) Nicom. Arithm. παρὰ ταῦτα = ġayru hātayni l-ǧihatayni
- οὗτος (pronoun) Nicom. Arithm. παρὰ τοῦτο = min hāḏihi l-ǧihati
- οὗτος (pronoun) Proclus El. theol. ταύτῃ = ʿalā hāḏihi l-ǧihati
μετέχει ἄρα τοῦ ἑνὸς ταύτῃ ᾗ πάσχει τὸ ἓν γενέσθαι Proclus El. theol. 3: 4.6 = fa-in kāna ḏālika ka-ḏālika fa-l-wāḥidu iḏan fī l-ašyāʾi aṯarun wa-fiʿlun fa-ʿalā hāḏihi l-ǧihati yūǧadu l-wāḥidu fī l-ašyāʾi 3.5 - οὕτως
- οὕτως (adv.) Nicom. Arithm. ἔξεστιν οὕτως = fa-ʿalā hāḏihi l-ǧihati yaǧibu
- οὕτως (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā hāḏihi l-ǧihati
- οὕτως (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā hāḏihi l-ǧihati
- οὕτως (adv.) Porph. Isag. ʿalā hāḏihī l-ǧihati
- οὕτως (adv.) Porph. Isag. ʿalā hāḏihī l-ǧihati
- οὕτως (adv.) Porph. Isag. ʿalā hāḏihī l-ǧihati
- οὕτως (adv.) Porph. Isag. ʿalā hāḏihī l-ǧihati
- πανταχόθεν
- πανταχόθεν (adv.) Ps.-Arist. Virt. min kulli ǧihatin
- πανταχόθεν (adv.) Ps.-Plut. Placita mina l-ǧihāti kullihā
- πανταχόθεν (adv.) Ps.-Plut. Placita mina l-ǧihāti kullihā
- πανταχόθεν (adv.) Ps.-Plut. Placita min kulli l-ǧihāti
- πάντῃ
- πάντῃ (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā kulli ǧihatin
- παρά
- παρά (prep.) Ps.-Plut. Placita παρά c. acc. = min ǧihatin
- πᾶς
- πᾶς (adj.) Arist. Mag. mor. πάντῃ καὶ πάντως = fī ǧamīʿi ǧihātihi wa ilā kulli wāḥidin
- περί
- περί (prep.) Nicom. Arithm. min ǧihatin
- περίστασις
- περίστασις (noun) Nicom. Arithm. ἓξ περιστάσεις = al-ǧihātu l-sitti
- πῄ
- πῄ (particle) Arist. Eth. Nic. bī-ǧihatin mina l-ǧihāti
- ποσαχῶς
- ποσαχῶς (adv.) Porph. Isag. ʿalā kam ǧihatin
- πῶς
- πῶς (pronoun) Arist. An. post. πότε καὶ πώς = fī waqtin mā, wa ʿalā ǧihatin mā
- πῶς (adv.) Arist. Cat. ʿalā ǧihatin min al-ǧihāti
- συμβεβηκότως
- συμβεβηκότως (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin
- συμβεβηκότως (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin
- τόπος
- τόπος (noun) Artem. Onirocr.
- τριχῶς
- τριχῶς (adv.) Ps.-Plut. Placita ʿalā ṯalāṯi ǧihātin
- τρόπος
- τρόπος (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
- τρόπος (noun) Arist. An. post. ὁ δ' αὐτὸς τρόπος = ʿalā hāḏihi l-ǧihati bi-ʿayniha
- τρόπος (noun) Arist. Cael.
- τρόπος (noun) Arist. Cael.
- τρόπος (noun) Arist. Cael.
- τρόπος (noun) Arist. Cael.
- τρόπος (noun) Arist. Cael.
- τρόπος (noun) Arist. Cael.
- τρόπος (noun) Arist. Cael.
- τρόπος (noun) Arist. Cael.
- τρόπος (noun) Arist. Cat. τῷ τρόπῳ διαφέρει = fa-inna bayna l-ǧihatayni (ǧihatayni ed. Bouyges : ǧinsayni ed. Georr) ḫtilāfan
- τρόπος (noun) Arist. Poet. τὸν αὐτὸν τρόπον = ʿalā ǧihatin wāḥidatin bi-ʿaynihā
διαφέρουσι δὲ ἀλλήλων τρισίν ... μὴ τὸν αὐτὸν τρόπον (sc. μιμεῖσθαι) Arist. Poet. 1, 1447a18 = wa-aṣnāfuhā ṯalaṯatun wa-ḏālika ammā an takūna tašabbuhun ... wa-ḥikāyatun ... lā ʿalā ǧihatin wāḥidatin bi-ʿaynihā 220.11 - τρόπος (noun) Artem. Onirocr.
- τρόπος (noun) Artem. Onirocr.
- τρόπος (noun) Artem. Onirocr.
- τρόπος (noun) Hippocr. Off. med.
- τρόπος (noun) Nicom. Arithm. ἑνὶ τρόπῳ καὶ τῷ αὐτῷ = ʿalā ǧihati wāḥidati bi-ʿaynihā bi-lā iḫtilāfin
- τρόπος (noun) Porph. Isag. ἐν εἰσαγωγῆς τρόπῳ = ʿalā ǧihati l-madḫali
- τρόπος (noun) Ps.-Plut. Placita
- τρόπος (noun) Ps.-Plut. Placita
- τρόπος (noun) Ps.-Plut. Placita
- ὑποβεβηκότως
- ὑποβεβηκότως (conjunction) Nicom. Arithm. ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin
- ὡς
- ὡς (adv.) Arist. Metaph. ʿalā ǧihatin mā
- ὡς (conjunction) Galen An. virt. min ǧihatin annahā