Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: جودة

1. ἀγαθός
• ἀγαθός (adj.) Galen An. virt. τὰ ἀγαθά = al-ǧūdatu
• ἀγαθός (adj.) Hippocr. Off. med. bi-l-ǧūdati
2. ἀγαθῶς
• ἀγαθῶς (adv.) Hippocr. Off. med. bi-l-ǧūdati
3. ἀριστοκρατία
• ἀριστοκρατία (noun) Arist. Rhet. sem. etym.; ǧūdatu l-tasalluṭi
• ἀριστοκρατία (noun) Arist. Rhet. sem. etym.; ǧūdatu l-tasalluṭi
4. ἀσφάλεια
• ἀσφάλεια (noun) Artem. Onirocr. ǧūdatu safarihi
5. εὖ
• εὖ (adv.) Arist. Metaph. τὸ εὖ
6. εὐαισθησία
• εὐαισθησία (noun) Artem. Onirocr. ǧūdatu l-ḥissi
7. εὐβοσία
• εὐβοσία (noun) Arist. Gener. anim. δι᾿ εὐβοσίαν ὑγιεινόν = li-ḥāli ǧūdati l-ṭaʿmi wa ṣiḥḥati l-ġaḏāʾi
8. εὐεξία
• εὐεξία (noun) Hippocr. Diaet. acut. ǧūdatu qtināʾihā
9. εὐετηρία
• εὐετηρία (noun) Arist. Gener. anim. ǧūdatu mizāǧi l-zamāni
10. εὔθετος
• εὔθετος (adj.) Hippocr. Off. med. ǧūdatu l-waḍʿi
11. εὐκρασία
• εὐκρασία (noun) Arist. Gener. anim. ǧūdatu mizāǧihi
12. εὔκριτος
• εὔκριτος (adj.) Hippocr. Aphor. ǧūdatu l-buḥrāni
  καὶ οὖρα καὶ ὑποχωρήματα καὶ ἱδρῶτες, καὶ εὔκριτα καὶ δύσκριτα … τὰ νοσήματα, ἐπιφαινόμενα, δηλοῖ Hippocr. Aphor. I 12 = wa-l-bawlu wa-l-birāzu wa-l-ʿaraqu iḏā ẓaharat baʿdu fa-qad tadullu ʿalā ǧūdati buḥrāni l-maraḍi wa-radāʾatihī 5.12
13. εὔσχετος
• εὔσχετος (adj.) Galen In De off. med. ǧūdatu l-mawḍiʿi
• εὔσχετος (adj.) Galen In De off. med. ǧūdatu l-qinyati
• εὔσχετος (adj.) Hippocr. Off. med. ǧūdatu l-qunyati
14. εὐτροφέω
• εὐτροφέω (act. part.) Arist. Gener. anim. ǧūdatu l-ġiḏāʾi
15. εὐτροφία
• εὐτροφία (noun) Arist. Gener. anim. ḫiṣbu wa ǧūdatu ġizāʾin
16. εὐτυχία
• εὐτυχία (noun) Arist. Phys. ǧūdatu l-baḫti
• εὐτυχία (noun) Arist. Phys. ǧūdatu l-baḫti
17. εὐφυία
• εὐφυία (noun) Hippocr. Off. med.
18. εὐχυμία
• εὐχυμία (noun) Galen An. virt. ǧūdatu l-kaymūsi
• εὐχυμία (noun) Galen An. virt. ǧūdatu l-kaymūsi
19. καλοκαγαθία
• καλοκαγαθία (noun) Arist. Eth. Nic. ǧūdatu l-ḫayri
  τοὺς δὲ πολλοὺς ἀδυνατεῖν πρὸς καλοκαγαθίαν προτρέψασθαι Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b10 = wa-ammā l-akṯaru fa-lā taqwā ʿalā an tunhiḍa ḥarakatahum ilā ǧūdati l-ḫayri 571.7
20. καλός
• καλός (adj.) Arist. Metaph.
• καλός (adj.) Arist. Part. anim. ǧūdatu l-ḥāli
• καλός (adj.) Arist. Poet. καλῶς ἔχειν = an yaǧriya ... maǧrā l-ǧūdati
  εἰ μέλλει καλῶς ἕξειν ἡ ποίησις Arist. Poet. 1, 1447a10 = in kānati l-fuwāsis muzmiʿatan bi-an yaǧriya amruhā maǧrā l-ǧūdati 220.6
21. μάλα
• μάλα (adv.) Hippocr. Nat. hom. μάλιστα = fī ġāyati l-ǧūdati
22. ὀσμή
• ὀσμή (noun) Arist. Gener. anim. ǧūdatu l-mušammati
23. ὄψις
• ὄψις (noun) Arist. Gener. anim. ǧūdatu ḫilqati l-ʿayni
24. πέψις
• πέψις (noun) Arist. Gener. anim. ǧūdatu l-ṭabḫi
25. πρᾶξις
• πρᾶξις (noun) Artem. Onirocr. wa-ǧūdatu ʿamalihi
26. σπουδάζω
• σπουδάζω (act. part.) Nicom. Arithm. παίζων καὶ σπουδάζων = bi-ǧūdati sāʿīhi wa-ṭalabihi
27. χρηστός
• χρηστός (adj.) Ps.-Plut. Placita χρηστότατος = allaḏī huwa fī ġāyati l-ǧūdati

The database query could not be executed.