Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: حياة

1. βίος
• βίος (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• βίος (noun) Arist. Gener. anim. φυτοῦ βίον = šabīhu bi-hayāti l-šaǧari
• βίος (noun) Arist. Gener. anim.
• βίος (noun) Arist. Gener. anim. φυτοῦ βίον = šabīhu bi-hayāti l-šaǧari
• βίος (noun) Arist. Gener. anim. διὰ τὸν βίον = li-ḥāli tadbīri ḥayātihi
• βίος (noun) Artem. Onirocr.
• βίος (noun) Artem. Onirocr. ḥayātihi
• βίος (noun) Artem. Onirocr. bi-l-ḥayāti
• βίος (noun) Ps.-Arist. Virt. fī ayyāmi ḥayātihi
2. ἕξις
• ἕξις (noun) Arist. Phys.
3. ἔτος
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr. ṭūlu l-ḥayāti
4. ζῶ
• ζῶ (gerund) Arist. Eth. Nic. τὸ ζῆν
  τῶν μὲν γὰρ πρὸς τὸ ζῆν ἀναγκαίων καὶ σοφὸς καὶ δίκαιος καὶ οἱ λοιποὶ δέονται Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a29 = fa-inna l-ašyāʾa llatī yuḍṭarru ilayhā li-l-ḥayāti yaḥtāǧu ilayhā l-ḥakīmu wa-l-ʿādilu 559.5
• ζῶ (gerund) Arist. Eth. Nic. τὸ ζῆν
  πρὸς τὸ ζῆν κατὰ τὸ κράτιστον τῶν ἐν αὑτῷ Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b34 = ʿalā an yaḥyā ḥayāta aqwā mā fīhi 563.1
• ζῶ (gerund) Arist. Eth. Nic.
  ζῆν κατ' αὐτούς Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b7 = an yudabbirū ḥiyātahum bihā 531.2
• ζῶ (noun) Arist. Gener. anim.
• ζῶ (gerund) Arist. Gener. anim. τὸ μὴ ζῆν = ʿadamu l-ḥayāti
• ζῶ (noun) Arist. Gener. anim. ἐστερημένον ζωῆς = ʿādimu ḥayātin
• ζῶ (gerund) Arist. Gener. anim. ἐν τοῖς κυρίοις τοῦ ζῆν = fī-l-aʿḍāʾi l-musawwidati allatī fī-hā quwwatu l-ḥayāti
• ζῶ (gerund) Arist. Rhet. τὸ ζῆν
• ζῶ (act. part.) Arist. Rhet. ζῶντα = fī ḥayātihi
• ζῶ (gerund) Ps.-Arist. Div. κοσμίως ζῆν = an yaḥyā ḥayātan salīmatan mina l-raḏīlati
• ζῶ (gerund) Ps.-Arist. Virt. τὸ ζῆν = fī l-ḥayāti
• ζῶ (gerund) Ps.-Arist. Virt. τὸ ζῆν κακῶς = li-l-ḥayāti l-radīʾati
• ζῶ (gerund) Ps.-Arist. Virt. τὸ ζῆν κακῶς = danāʾatu l-ḥayāti wa radāʾatu l-ʿayši
5. ζωή
• ζωή (noun) Arist. Cael.
• ζωή (noun) Arist. Cael.
• ζωή (noun) Arist. Cael.
• ζωή (noun) Arist. Cael.
• ζωή (noun) Arist. Cael.
• ζωή (noun) Arist. Cael.
• ζωή (noun) Arist. Cael.
• ζωή (noun) Arist. Cael.
• ζωή (noun) Arist. Gener. anim.
• ζωή (noun) Arist. Metaph.
• ζωή (noun) Artem. Onirocr.
• ζωή (noun) Artem. Onirocr.
• ζωή (noun) Artem. Onirocr.
• ζωή (noun) Diosc. Mat. med.
• ζωή (noun) Hippocr. Alim.
• ζωή (noun) Plot. ζωὴν … νοερὰν = ذو حياة عقلية
  ῞Οτι, ὅσος μὲν νοῦς μόνος, ἀπαθὴς ἐν τοῖς νοητοῖς ζωὴν μόνον νοερὰν ἔχων ἐκεῖ ἀεὶ μένει Plot. Enn. IV 7, 13.2-3 = فنقول إنّ كلّ جوهر عقلي فقط ذو حياة عقلية لا تقبل شيئا من الآثار، فذلك الجوهر ساكن في العالم العقلي ثابت فيه دائم 18.16-17
• ζωή (noun) Proclus El. theol.
• ζωή (noun) Proclus El. theol.
  ἄσβεστον ἔχον τὴν ζωὴν Proclus El. theol. 86: 78.23 = lahū ḥayātun lā yanṭafiʾu 86.6
• ζωη Them. In De an.
• ζωη Them. In De an.
• ζωη Them. In De an.
• ζωη Them. In De an.
• ζωη Them. In De an.
6. ζῷον
• ζῷον (noun) Arist. Gener. anim. lahu šarikatu (l-ḥayāti)
7. ζωτικός
• ζωτικός (gerundive) Arist. Gener. anim. ʿillatu ḥayātin
• ζωτικός (gerundive) Arist. Gener. anim. ζωτική ἀρχή = ibtidāʾu ḥayātin
• ζωτικός (gerundive) Arist. Gener. anim. ζωτικώτερον = aqrabu ilā ḥayātin
• ζωτικός (adj.) Arist. Gener. anim. ʿillatu ḥayātin
• ζωτικός (adj.) Arist. Gener. anim. aqrabu ilā l-ḥayyāti
8. ζώω
• ζώω (verb) Artem. Onirocr. ḥayātihi
• ζώω (verb) Artem. Onirocr. fī ḥayātihi
• ζώω (verb) Artem. Onirocr.
• ζώω (verb) Artem. Onirocr.
• ζώω (verb) Artem. Onirocr. fa fī ḥayātihā
• ζώω (verb) Artem. Onirocr. fī ḥayātihi
• ζώω (verb) Artem. Onirocr. fī ḥayātihim
9. ὄψις
• ὄψις (noun) Arist. Gener. anim.
10. σῴζω
• σῴζω (gerund) Ps.-Arist. Virt. σωθῆναι = ḥayātuhu kayfa ittafaqat
• σῴζω (gerund) Ps.-Arist. Virt. αἰσχρῶς σωθῆναι = an yaḥyā ḥayātan qabīḥatan
11. φιλοψυχία
• φιλοψυχία (noun) Ps.-Arist. Virt. ḥubbu l-ḥayāti
• φιλοψυχία (noun) Ps.-Arist. Virt. maḥabbatu l-ḥayāti
12. χρόνος
• χρόνος (noun) Artem. Onirocr.

The database query could not be executed.