Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: خلاف

1. α-privativum
• α-privativum Ps.-Arist. Div. ἀνομία = al-tadbīru bi-ḫilāfi l-sunnati
2. ἀδιαφόρως
• ἀδιαφόρως (adv.) Galen In De off. med. fī ṭarīqin wāḥidin lā ḫilāfa fīhi
3. ἀλλοῖος
• ἀλλοῖος (adv.) Hippocr. Diaet. acut. ἀλλοίως = bi-ḫilāfin
4. αλλοτριονομεω
• αλλοτριονομεω Them. In De an.
5. ἄλλως
• ἄλλως (adv.) Arist. An. post. ἄλλως ἔχειν = ʿalā ḫilāfi mā huwa ʿalayhi
• ἄλλως (adv.) Arist. An. post. ἄλλως ἔχειν = ʿalā ḫilāfi mā huwa ʿalayhi
• ἄλλως (adv.) Arist. An. post. ἄλλως ἔχειν = an yakūna ʿalā ḫilāfi mā huwa ʿalayhi
• ἄλλως (adv.) Arist. An. post. ʿalā ḫilāfi ḏālika
• ἄλλως (adv.) Arist. An. post. ἄλλως ἔχειν = an yakūna ʿalā ḫilāfi mā huwa ʿalayhi
• ἄλλως (adv.) Arist. Gener. anim. ʿalā ḫilāfi ḏālika
6. ἀμφισβητέω
• ἀμφισβητέω (verb) Arist. Rhet. waqaʿa l-ḫilāfu
7. ἀνάπαλιν
• ἀνάπαλιν (adv.) Arist. Gener. anim. fa-ʿalā ḫilāfi ḏālika
• ἀνάπαλιν (adv.) Arist. Rhet. ʿalā ḫilāfi
8. ἀνομοιότης
• ἀνομοιότης (noun) Ps.-Plut. Placita ḫilāfu l-mušābihati
9. ἀντίθεσις
• ἀντίθεσις (noun) Arist. Rhet. sem. etym.; mawḍūʿun bi-l-ḫilāfi
• ἀντίθεσις (noun) Arist. Rhet. sem. etym.; mawḍūʿun bi-l-ḫilāfi
10. ἀντίκειμαι
• ἀντίκειμαι (pass. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὸ ἀντικείμενον
• ἀντίκειμαι (pass. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὰ ἀντικείμενα
• ἀντίκειμαι (act. part.) Arist. Rhet. οἱ ἀντικειμένοι = sem. etym.; mawḍūʿatun bi-l-ḫilāfi
• ἀντίκειμαι (pass. part.) Galen In De off. med. ἀντικειμένων = mawḍūʿatun fī ḫilāfi l-nāḥiyati
11. ἀντικειμένως
• ἀντικειμένως (adv.) Arist. Rhet. bi-l-ḫilāfi
12. ἀντίληψις
• ἀντίληψις (noun) Galen In De off. med. fa-ḍabaṭahu min ḫilāfin
13. διάκειμαι
• διάκειμαι (pass. part.) Galen An. virt. ἐναντίως διακείμενα = ʿalā ḫilāfi ḏālika
14. διαφέρω
• διαφέρω (verb) Arist. An. post. οὗ δὲ διαφέρει = wa-mā baynahu wa-baynaha ḫilāfun
• διαφέρω (verb) Arist. Cael.
• διαφέρω (verb) Arist. Cael.
• διαφέρω (verb) Arist. Cael.
• διαφέρω (verb) Arist. Poet. al-ḫilāfu bayna
  κακίᾳ γὰρ καὶ ἀρετῇ τὰ ἤθη διαφέρουσι πάντες Arist. Poet. 2, 1448a4 = wa-ḏālika anna ʿādatahum wa-aḫlāqahum bi-aǧmaʿihim innamā l-ḫilāfu baynahā bi-l-raḏīlati wa-l-faḍīlati 222.11
• διαφέρω (verb) Arist. Rhet.
• διαφέρω (verb) Arist. Rhet. οὐδὲν διαφέρει = laysa ḫilāfan
15. διαφορά
• διαφορά (noun) Arist. An. post.
• διαφορά (noun) Arist. Cael. faṣlun wa-ḫilāfun
• διαφορά (noun) Arist. Metaph.
• διαφορα Them. In De an.
16. διίστημι
• διίστημι (verb) Arist. Poet.
  ἐν αὐτῇ δὲ τῇ διαφορᾷ καὶ ἡ τραγῳδία πρὸς τὴν κωμῳδίαν διέστηκεν Arist. Poet. 2, 1448a17 = wa-bi-hāḏā l-faṣli bi-ʿaynihī l-ḫilāfu llaḏī li-l-madīḥi ʿinda l-hiǧāʾi 222.22
17. ἔμπαλιν
• ἔμπαλιν (adv.) Galen An. virt. bi-ḫilāfi ḏālika
18. ἐναλλάξ
• ἐναλλάξ (adv.) Artem. Onirocr. ʿalā ḫilāfi mā qulnā
19. ἐναντίον
• ἐναντίον (noun) Arist. Rhet. ḫilāfu ḏālika
• ἐναντίον (noun) Arist. Rhet. ḫilāfu ḏālika
• ἐναντίον (noun) Arist. Rhet. ḫilāfu ḏālika
• ἐναντίον (noun) Arist. Rhet. ḫilāfu ḏālika
• ἐναντίον (noun) Arist. Rhet. ʿalā ḫilāfi ḏālika
20. ἐναντίος
• ἐναντίος (adj.) Arist. Eth. Nic. ἐξ ἐναντίας = ʿalā ḫilāfi ḏālika
  οἳ μὲν γὰρ τἀγαθὸν ἡδονὴν λέγουσιν, οἳ δ’ ἐξ ἐναντίας κομιδῇ φαῦλον Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a28 = fa-inna baʿḍa l-nāsi yaqūlūna inna l-laḏḏata ḫayrun wa-baʿḍu l-nāsi ʿalā ḫilāfi ḏālika inna kulla laḏḏatin radīʾatun 529.9
• ἐναντίος (adv.) Arist. Gener. anim. τοὐναντίον = fa-ʿalā ḫilāfi ḏālika
• ἐναντίος (adj.) Arist. Meteor. τοὐναντίον
• ἐναντίος (adj.) Arist. Part. anim.
• ἐναντίος (adj.) Arist. Rhet. bi-l-ḍiddi aw al-ḫilāfi
• ἐναντίος (adj.) Artem. Onirocr. ʿalā ḫilāfi mā waṣafnā
• ἐναντίος (adj.) Artem. Onirocr. ʿalā ḫilāfi mā qulnā
• ἐναντίος (adj.) Artem. Onirocr. ʿalā ḫilāfi mā qulnā
• ἐναντίος (adj.) Artem. Onirocr. ḫilāfahu
• ἐναντίος (adj.) Artem. Onirocr.
• ἐναντίος (adj.) Artem. Onirocr. ḫilāfu ḏālika
• ἐναντίος (adj.) Artem. Onirocr. ḫilāfu ḏālika
• ἐναντίος (adj.) Artem. Onirocr. ʿalā ḫilāfi
• ἐναντίος (adj.) Artem. Onirocr. ʿalā ḫilāfi ḏālika
• ἐναντίος (adj.) Artem. Onirocr. ʿalā ḫilāfi
• ἐναντίος (adj.) Galen An. virt. ἐναντίως διακείμενα = ʿalā ḫilāfi ḏālika
• ἐναντίος (adj.) Galen An. virt. τῶν ἐναντίων = mimman ... ʿalā ḫilāfi ḏālika
• ἐναντίος (adj.) Galen An. virt. τοὐναντίον = ʿalā ḫilāfi ḏālika
  οὐ τοίνυν οὐδὲ Ποσειδωνίῳ δοκεῖ τὴν κακίαν ἔξωθεν ἐπεισιέναι ..., ἀλλ᾿ αὐτὸ τοὐναντίον Galen An. virt. 78.11 = fa-qad bāna iḏan anna Fūsīḏūniyūsa ayḍan lam yakun yarā anna l-šarra yadḫulu ... min ḫāriǧin ..., bali l-amru ʿalā ḫilāfi ḏālika 42.17
• ἐναντίος (adj.) Galen An. virt. τούτων τἀναντία = ḫilāfuhu
• ἐναντίος (adj.) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• ἐναντίος (adj.) Hippocr. Nat. hom.
• ἐναντίος (adj.) Hippocr. Off. med. τοὐναντίον = bi-ḫilāfin
21. ἐναντίως
• ἐναντίως (adv.) Arist. Rhet. ʿalā ḫilāfi
• ἐναντίως (adv.) Arist. Rhet. ʿalā ḫilāfi
22. ἐπιβουλή
• ἐπιβουλή (noun) Artem. Onirocr. ḫilāfun fī l-raʾy
23. ἑτερόγλαυκος
• ἑτερόγλαυκος (adj.) Arist. Gener. anim. al-ʿaynu l-wāḥidatu šuhlāʾu wa-l-lawnu l-ʿaynu l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika
• ἑτερόγλαυκος (adj.) Arist. Gener. anim. al-ʿaynu l-wāḥidatu ... šuhlāʾan lawnu l-ʿayni l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika
• ἑτερόγλαυκος Arist. Gener. anim. al-ʿaynu l-wāḥidatu šuhlāʾan wa-l-uḫrā ʿalā ḫilāfin mā ḏakarnā
24. ἕτερος
• ἕτερος (adj.) Arist. An. post.
• ἕτερος (adj.) Arist. Gener. anim. ʿalā ḫilāfin
25. ἰτέα
• ἰτέα (noun) Arist. Gener. anim.
26. μεταβάλλω
• μεταβάλλω (act. part.) Arist. Poet. μὴ μεταβάλλοντα = allaḏī lā ḫilāfun fīhi
  ἢ ἕτερόν τι γιγνόμενον ὥσπερ Ὅμηρος ποιεῖ ἢ ὡς τὸν αὐτὸν καὶ μὴ μεταβάλλοντα Arist. Poet. 3, 1448a22 = immā bi-šayʾin aḫara yakūnu ka-mā kāna yafʿalu Ūmīrūs aw in kāna miṯlahū llaḏī lā ḫilāfun fīhi 224.2
27. μή
• μή (particle) Hippocr. Aphor. μὴ κατὰ λόγον = ʿalā ḫilāfi l-qiyāsi
  τοῖσι μὴ κατὰ λόγον κουφίζουσιν μὴ δεῖ πιστεύειν Hippocr. Aphor. II 27 = lā yanbaġī an taʿtabira bi-ḫiffatin yaǧiduhā l-marīḍu ʿalā ḫilāfi l-qiyāsi 14.5
• μή (particle) Ps.-Arist. Div. μή ὡς ὑπολαμβάνει = ʿalā ḫilāfi l-ẓanni
28. ὁμοιότροπος
• ὁμοιότροπος (adv.) Arist. Gener. anim. οὐχ ὁμοιοτρόπως = ʿalā ḫilāfin
29. οὐ
• οὐ (particle) Arist. Gener. anim. οὐχ ὁμοιοτρόπως = ʿalā ḫilāfin
30. παρά
• παρά (prep.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] παρά c. acc. = bi-ḫilāfin
• παρά (prep.) Hippocr. Nat. hom. παρὰ φύσιν = bi-ḫilāfi l-maǧrā l-ṭabīʿiyyi
31. πτελέα
• πτελέα (noun) Artem. Onirocr. wa-l-ḫalāfu
32. ὑπεναντίος
• ὑπεναντίος (adv.) Arist. Gener. anim. ʿalā ḫilāfi ḏālika
• ὑπεναντίος (adj.) Nicom. Arithm. ḫilāfun mā waṣafnā

The database query could not be executed.