Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: زيادة

1. αἱρετός
• αἱρετός (adj.) Arist. Rhet. αἱρετώτερος = mā yuḫtāru bi-ziyādatin wa-yuʾṯaru
2. ἀνάβασις
• ἀνάβασις (noun) Ps.-Plut. Placita
3. ἀνεπίτατος
• ἀνεπίτατος (adj.) Porph. Isag. lā yaqbalu l-ziyādata
4. ἀριθμός
• ἀριθμός (noun) Nicom. Arithm. ἴσῳ ἀριθμῷ ὑπερέβησαν = yazīdu...ziyādatayni mutasāwiyatayni
5. αὐξάνω
• αὐξάνω (gerund) Arist. Cael. αὐξάνεσθαι
• αὐξάνω (pass. part.) Arist. Gener. anim. τὸ αὐξαμένου τοῦ φωτὸς τὸ δὲ φθίνοντος = min naqṣi l-ḍawʾi wa ziyādatihi
6. αὔξησις
• αὔξησις (noun) Arist. Cael.
• αὔξησις (noun) Arist. Cael.
• αὔξησις (noun) Arist. Cael.
• αὔξησις (noun) Hippocr. Alim. l-namāʾu wa-l-ziyādatu
7. διαφορά
• διαφορά (noun) Nicom. Arithm. humā ziyādatun...ʿalā....wa-ziyādatun...ʿalā
• διαφορά (noun) Nicom. Arithm. humā ziyādatun...ʿalā...wa-ziyādatun...ʿalā
8. εἰμί
• εἰμί (verb) Arist. Int.
9. ἐπιδίδωμι
• ἐπιδίδωμι (act. part.) Alex. qu. III 3 [Sens.] ἐπιδιδόν = ṣuʿūdihi...wa-ḏahābihi...bi-ziyādatihi
• ἐπιδίδωμι (verb) Galen An. virt. ἐπιδώσουσιν = yaǧidūna l-sabīla ilā l-ziyādati
10. ἐπιδιμερής
• ἐπιδιμερής (adj.) Nicom. Arithm. ziyādatu ǧuzʾayni
11. ἐπίδοσις
• ἐπίδοσις (noun) Arist. Cael.
• ἐπίδοσις (noun) Arist. Cael.
• ἐπίδοσις (noun) Arist. Cael.
• ἐπίδοσις (noun) Arist. Cael.
• ἐπίδοσις (noun) Arist. Cat.
  καὶ αὐτὸ δὲ ἐπίδοσιν λαμβάνει Arist. Cat. 10b28 = wa-hiya anfusuhā taḥtamilu l-ziyādata BN 171b19
• ἐπίδοσις (noun) Arist. Gener. anim. εἰς μέγεθος ἐπίδοσις = ziyādatu l-ǧismi wa-l-ʿiẓami
12. ἐπίτασις
• ἐπίτασις (noun) Porph. Isag.
• ἐπίτασις (noun) Porph. Isag.
• ἐπίτασις (noun) Porph. Isag.
13. ἱκανός
• ἱκανός (adv.) Galen Ars Medica ἱκανῶς = ziyādatan kaṯīratan
  εἰ δ’ ἱκανῶς ἄμφω συναυξηθείη τό θ’ ὑγρὸν καὶ θερμόν Galen Ars Medica 13 : 340.11 = fa-in zādati l-kayfiyyatāni ǧamīʿan ziyādatan kaṯīratan aʿnī l-ruṭūbata wa-l-ḥarārata WGAÜ 308.3
14. μάλιστα
• μάλιστα (adv.) Arist. Rhet. bi-ziyādatin
• μάλιστα (adv.) Arist. Rhet. bi-ziyādatin
• μάλιστα (adv.) Arist. Rhet. bi-ziyādatin
• μάλιστα (adv.) Arist. Rhet. bi-ziyādatin
15. μᾶλλον
• μᾶλλον (adv.) Arist. Eth. Nic. τὸ μᾶλλον = al-ziyādatu
  δέχεται τὸ μᾶλλον καὶ [τὸ] ἧττον Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a17 = taqbalu l-ziyādata wa-l-nuqṣāna 533.17
• μᾶλλον (adv.) Arist. Eth. Nic.
  καθ' ἃς ἐναργῶς φασὶ μᾶλλον καὶ ἧττον τοὺς ποιοὺς ὑπάρχειν κατὰ τὰς ἀρετάς, ἔσται ταὐτά Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a19 = yazʿumūna anna l-ziyādata wa-l-nuqṣāna fīhā bayyinun fa-bi-hāḏā l-nawʿi yumkinu an takūna l-kayfiyyatu li-l-šayʾi bi-ʿaynihī 535.1
• μᾶλλον (adv.) Arist. Rhet. ziyādatan
• μᾶλλον (adv.) Arist. Rhet. bi-ziyādatin
• μᾶλλον (adv.) Arist. Rhet. bi-ziyādatin
• μᾶλλον (adv.) Porph. Isag. τὸ μᾶλλον
• μᾶλλον (adj. comp.) Ptol. Hypoth.
16. περισσεύω
• περισσεύω (verb) Nicom. Arithm. ὅσῳ περισσεύει = ziyādatun...ʿalā...miṯla ziyādatin
• περισσεύω (verb) Nicom. Arithm. ὅσῳ περισσεύει = ziyādatun...ʿalā...miṯla ziyādatin
17. περισσός
• περισσός (adj.) Artem. Onirocr.
18. περιττός
• περιττός (adj.) Porph. Isag. περιττόν = ziyādatan
19. πιστός
• πιστός (adj.) Arist. Rhet. τὰ πιστότερα = bi-ziyādatin muṣaddaqun
• πιστός (adj.) Arist. Rhet. πιστότατος = muṣaddaqun bi-ziyādatin
20. πλεονασμός
• πλεονασμός (noun) Arist. Gener. anim.
• πλεονασμός (noun) Ps.-Plut. Placita
• πλεονασμός (noun) Ps.-Plut. Placita
• πλεονασμός (noun) Ps.-Plut. Placita
21. πλῆθος
• πλῆθος (noun) Ps.-Plut. Placita
• πλῆθος (noun) Ps.-Plut. Placita
22. πλήρωσις
• πλήρωσις (noun) Ps.-Plut. Placita imtilāʾun wa-ziyādatun
23. προσδέωμαι
• προσδέωμαι (verb) Hippocr. Diaet. acut. yaḥtāǧu ilā ziyādatin
24. προσέτι
• προσέτι (adv.) Nicom. Arithm. ὅλος καὶ αὐτός τε καὶ προσέτι μέρη = bi-ǧumlatihi...wa-maʿa ḏālika ziyādati aǧzāʾin
• προσέτι (adv.) Nicom. Arithm. ὅλος...καὶ προσέτι = bi-l-ǧumlati...wa maʿa ḏālika ziyādatun aǧzāʾun
• προσέτι (adv.) Nicom. Arithm. ὅλος αὐτός τε καὶ προσέτι = bi-ǧumlatihi...wa-maʿa ḏālika ziyādatin
25. πρόσθεσις
• πρόσθεσις (noun) Arist. An. post. ταύτην ἐκ προσθέσεως = wa-hāḏā ʿalā ṭarīqi l-ziyādati
• πρόσθεσις (noun) Arist. An. post. παρ' ἑκάστην πρόσθεσιν = fī wāḥidatin wāḥidatin min al-ziyādāti
• πρόσθεσις (noun) Arist. Cael.
• πρόσθεσις (noun) Arist. Cael.
• πρόσθεσις (noun) Arist. Int. προσθέσεις διορίζουσαι = ziyādāt...li-yuḥaddida
• πρόσθεσις (noun) Arist. Metaph.
• πρόσθεσις (noun) Arist. Phys. κατὰ πρόσθεσιν = bi-ṭarīqi l-ziyādati
• πρόσθεσις (noun) Arist. Phys. τὸ δὲ κατὰ πρόσθεσιν = wa-ammā mā yakūnu ʿalā ǧihati l-ziyādati
• πρόσθεσις (noun) Arist. Phys. προσέθσει
• πρόσθεσις (noun) Arist. Phys. ἢ κατὰ πρόσθεσιν = immā fī l-ziyādati
• πρόσθεσις (noun) Artem. Onirocr.
• πρόσθεσις (noun) Galen An. virt.
• πρόσθεσις (noun) Hippocr. Alim.
• πρόσθεσις (noun) Hippocr. Alim.
• πρόσθεσις (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• πρόσθεσις (noun) Nicom. Arithm. κατὰ πρόσθεσιν = ilā ziyādatin
• πρόσθεσις (noun) Nicom. Arithm. κατὰ πρόσθεσιν = ilā l-ziyādati
• πρόσθεσις (noun) Ps.-Plut. Placita
26. προσθήκη
• προσθήκη (noun) Arist. Gener. anim.
• προσθήκη (noun) Arist. Rhet.
27. προσλαμβάνω
• προσλαμβάνω (pass. part.) Arist. An. post. ἢ προσλαμβανομένου ὅρου ἢ ἐμβαλλομένου = immā bi-ziyādati ḥaddin yuqtaḍabu, wa-immā bi-an yudḫala
• προσλαμβάνω (verb) Arist. Phys. οὐ προσλαβοῦσά τι = bi-lā ziyādati šayʾin
28. προστίθημι
• προστίθημι (verb) Arist. Metaph.
• προστίθημι (pass. part.) Arist. Phys. προστιθέμενον
• προστίθημι (gerund) Hippocr. Aphor. τὸ προστιθέναι γὰρ βλάβη = fa-inna l-ziyādata fīhi maḍarratun
• προστίθημι (verb) Ps.-Plut. Placita ǧaʿala ziyādatan ʿalā
29. σύν
• σύν (prep.) Nicom. Arithm. maʿa ziyādati ḏikrin
• σύν (prep.) Nicom. Arithm. maʿa ziyādati ḏikrin
• σύν (prep.) Nicom. Arithm. σὺν τῇ ὑπὸ προθέσει = maʿa ziyādati ḏikri l-maqābalati
• σύν (prep.) Nicom. Arithm. σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει = maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fī
• σύν (prep.) Nicom. Arithm. σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει = maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fī
30. ὑπερβάλλω
• ὑπερβάλλω (verb) Arist. Rhet.
31. ὑπερβολή
• ὑπερβολή (noun) Hippocr. Alim.
• ὑπερβολή (noun) Ps.-Plut. Placita
32. ὑπερέχω
• ὑπερέχω (verb) Hyps. Anaph. kāna l-ziyādatu
• ὑπερέχω (verb) Nicom. Arithm. ὅσον ὑπερέχει = miqdāru ziyādatin...ʿalā
33. ὑπεροχή
• ὑπεροχή (noun) Arist. Gener. anim. bi-l-ziyādati
• ὑπεροχή (noun) Arist. Metaph.
• ὑπεροχή (noun) Arist. Metaph.
• ὑπεροχή (noun) Arist. Part. anim.
• ὑπεροχή (noun) Arist. Part. anim. al-faḍlatu wa-l-ziyādatu
• ὑπεροχή (noun) Arist. Part. anim. li-faḍlati ziyādatin
• ὑπεροχή (noun) Arist. Phys. καθ’ ὑπεροχὴν = ʿalā tarīqi l-ziyādati
• ὑπεροχὴ (noun) Arist. Phys.
• ὑπεροχὴ (noun) Arist. Phys.
• ὑπεροχή (verb) Hyps. Anaph.
• ὑπεροχή (noun) Nicom. Arithm. καθ' ὑπεροχὴν = ilā l-ziyādati
• ὑπεροχή (noun) Ps.-Arist. Virt.
34. ὑπερσάρκωμα
• ὑπερσάρκωμα (noun) Diosc. Mat. med. زيادة اللحم
35. ὑπερφέρω
• ὑπερφέρω (verb) Nicom. Arithm. ziyādatun...ʿalā

The database query could not be executed.