Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: شكّل

1. ἄμορφος
• ἄμορφος (adj.) Arist. Cael. lā šakla lahū
2. ἄπορος
• ἄπορος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἀπορώτατον = mina l-ašyāʾi l-mumtaniʿati aw llatī fīhā iškālun
  ἐδόκει γὰρ αὐτῷ ἀπορώτατον εἶναι = yarā anna … mina l-ašyāʾi l-mumtaniʿati aw llatī fīhā iškālun
3. ἀποτελέω
• ἀποτελέω (verb) Nicom. Arithm. ἀποτελεσθείη ἂν = al-šaklu llaḏī yuḥdiṯu min
4. ἀριθμός
• ἀριθμός (noun) Nicom. Arithm. στερεός ἀριθμός = aškālu l-muǧassatu
5. ἀσχημάτιστος
• ἀσχημάτιστος (noun) Ps.-Plut. Placita lā šakla lahū
6. γελοίως
• γελοίως (adv.) Artem. Onirocr. bi-šaklin...yaḍḥaku minhu
• γελοίως (adv.) Artem. Onirocr. bi-šaklin...yaḍḥaku minhu
7. γραμματικός
• γραμματικός (adj.) Nicom. Arithm. li-l-ḥāli fī l-aškāli l-ḫuṭūṭiyyati
8. γραμμή
• γραμμή (noun) Nicom. Arithm. ἐν γραμμαῖς = li-l-aškāli...l-ḫuṭūṭiyyati
9. δειλία
• δειλία (noun) Arist. Gener. anim.
10. διάγραμμα
• διάγραμμα (noun) Arist. Cael.
• διάγραμμα (noun) Arist. Cael.
• διάγραμμα (noun) Arist. Metaph. aškālu l-ḫuṭūṭi
11. διαμένω
• διαμένω (gerund) Arist. Cael. διανέμειν τὰ σχήματα
12. ἐπίπεδον
• ἐπίπεδον (noun) Arist. Cael. šaklun saṭḥiyyun
13. εὐθύγραμμος
• εὐθύγραμμος (adj.) Arist. Metaph. aškālun mustaqīmatun
14. εὐσχήμων
• εὐσχήμων (adj.) Arist. Rhet. sem. etym.; ḥasanati l-šakli
15. θεώρημα
• θεώρημα (noun) Hyps. Anaph.
16. θρύπτω
• θρύπτω (verb) Ps.-Plut. Placita θρύπτομαι = šukkila bi-aškālin ...
• θρύπτω (verb) Ps.-Plut. Placita θρύπτομαι = šukkila bi-aškālin ...
17. ἱστορία
• ἱστορία (noun) Arist. Gener. anim. ἐκ τῶν ἱστοριῶν = min al-aqāwīli allatī waṣafnā fī aškāla l-ḥayawāni wa-manāẓirihā
18. κάναβος
• κάναβος (noun) Arist. Gener. anim. šaklu l-safri
• κάναβος (noun) Arist. Gener. anim. šaklu l-safri
19. κατασκευή
• κατασκευή (noun) Artem. Onirocr. hayʾatihi...šaklihi wa-tarkībihi
20. κοσμίως
• κοσμίως (adv.) Artem. Onirocr. bi-šaklin qabīḥin
21. κύκλος
• κύκλος (noun) Arist. Cael. al-šaklu al-falakiyyu
22. κωνοειδής
• κωνοειδής (adj.) Ps.-Plut. Placita fī šaklihā ṣanawbariyyati
23. μετασχηματίζω
• μετασχηματίζω (gerund) Aelian. Tact. yuġayyiru šaklan
• μετασχηματίζω (pass. part.) Arist. Gener. anim. μετασχηματιζόμενος = taġayyara šaklun
24. μετασχημάτισις
• μετασχημάτισις (noun) Arist. Cael. tabdīlu l-aškāli
• μετασχημάτισις (noun) Arist. Cael. tabaddulu l-aškāli
25. μετασχηματισμός
• μετασχηματισμός (noun) Aelian. Tact. taġyīru šaklin
26. μορφή
• μορφή (noun) Arist. Gener. anim.
• μορφή (noun) Arist. Metaph.
• μορφή (noun) Arist. Part. anim. bi-ṣūratihi wa-šaklihi
• μορφή (noun) Arist. Part. anim. šaklun wa-manẓarun
• μορφή (noun) Hippocr. Aer.
27. ὁμοιοσχήμων
• ὁμοιοσχήμων (adj.) Ps.-Plut. Placita mutašābihu l-aškāli
• ὁμοιοσχήμων (adj.) Ps.-Plut. Placita mutašābihu l-aškāli
28. πάθος
• πάθος (noun) Arist. Rhet.
29. πενταγωνικός
• πενταγωνικός (adj.) Nicom. Arithm. šaklun muḫammasun
30. πυραμίς
• πυραμίς (noun) Nicom. Arithm. šaklun maḫrūṭun
• πυραμίς (noun) Ps.-Plut. Placita al-šaklu l-nāriyyu
• πυραμίς (noun) Ps.-Plut. Placita al-šaklu l-nāriyyu
31. ῥόμβος
• ῥόμβος (noun) Aelian. Tact. τοὺς ῥόμβους = fī-l-aškāli l-muʿayyanati
32. σκαληνός
• σκαληνός (adj.) Nicom. Arithm. al-šaklu llaḏī yuqālu lahu saqālīnūs wa-huwa l-muḫtalifu l-aḍlāʿi
• σκαληνός (adj.) Nicom. Arithm. al-šaklu llaḏī yuqālu lahu saqiyālīsūn wa-huwa l-muḫtalifu l-aḍlāʿi
33. σκαφοειδής
• σκαφοειδής (adj.) Ps.-Plut. Placita miṯla šakli l-safīnati
34. στερεός
• στερεός (adj.) Arist. Cael. šaklun ǧirmiyyun
35. συμπλοκή
• συμπλοκή (noun) Artem. Onirocr. aškālu l-muǧāmaʿāti
36. σφαιροειδής
• σφαιροειδής (adj.) Arist. Cael. mustadīru l-šakli
• σφαιροειδής (adj.) Ps.-Plut. Placita šaklun kuriyyun
37. σχέσις
• σχέσις (noun) Nicom. Arithm.
38. σχῆμα
• σχῆμα (noun) Aelian. Tact.
• σχῆμα (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• σχῆμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color] li-l-aškāli
• σχῆμα (noun) Alex. qu. I 2 [Color] τὸ...σχῆμά τε καὶ πέρας = al-saṭḥu wa-l-šaklu
• σχῆμα (noun) Arist. An. post. ἐν τοῖς ἄλλοις σχήμασιν = fī l-šaklayni l-āḫarayni
• σχῆμα (noun) Arist. An. post. τῷ σχήματι = li-l-šakli
• σχῆμα (noun) Arist. An. post.
• σχῆμα (noun) Arist. An. post. ἐν τῷ πρώτῳ σχήματι = fī šakli l-awwali
• σχῆμα (noun) Arist. An. post. τοῦ τύχοντος σχήματος, τῷ τυχόντι σχήματι = fī ayyi šaklin ittafaqa
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael.
• σχῆμα (noun) Arist. Cael. σχῆμα ἀποδιδόναι
• σχῆμα (noun) Arist. Cat.
• σχῆμα (noun) Arist. Cat.
• σχῆμα (noun) Arist. Gener. anim.
• σχῆμα (noun) Arist. Metaph.
• σχῆμα (noun) Arist. Meteor.
• σχῆμα (noun) Arist. Part. anim.
• σχῆμα (noun) Arist. Part. anim.
• σχῆμα (noun) Arist. Part. anim.
• σχῆμα (noun) Arist. Part. anim.
• σχῆμα (noun) Arist. Part. anim.
• σχῆμα (noun) Arist. Part. anim. bi-l-šakli wa-l-ṣūrati
• σχῆμα (noun) Arist. Part. anim.
• σχῆμα (noun) Arist. Part. anim.
• σχῆμα (noun) Arist. Phys. τὸ σχῆμα τῆς πυραμίδος = šaklu l-nāri
• σχῆμα (noun) Arist. Phys.
• σχῆμα (noun) Arist. Phys.
• σχῆμα (noun) Arist. Phys.
• σχῆμα (noun) Arist. Poet.
  ὥσπερ γὰρ καὶ χρώμασι καὶ σχήμασι πολλὰ μιμοῦνταί τινες ἀπεικάζοντες Arist. Poet. 1, 1447a19 = ka-mā anna l-nāsa qad yušabbihūna bi-alwānin wa-aškālin kaṯīran wa-yuḥākūna ḏālika 220.11
• σχῆμα (noun) Arist. Poet.
  (sc. Ὅμηρος) οὕτως καὶ τὸ τῆς κωμῳδίας σχῆμα πρῶτος ὑπέδειξεν, οὐ ψόγον ἀλλὰ τὸ γελοῖον δραματοποιήσας Arist. Poet. 4, 1448b36 = wa-hākaḏā huwa awwalu man aẓhara šakla ṣināʿati hiǧāʾin laysa fīhi l-hiǧāʾu faqaṭ lākinna fī bābi l-istihzāʾi wa-l-muṭānazati fa-innahū ʿamila fīhā l-našīda l-musammā bi-l-yūnāniyyati "drāmāṭā" 226.15
• σχῆμα (noun) Arist. Rhet.
• σχῆμα (noun) Arist. Rhet.
• σχῆμα (noun) Arist. Rhet.
• σχῆμα (noun) Arist. Rhet.
• σχῆμα (noun) Artem. Onirocr. šaklahu
• σχῆμα (noun) Artem. Onirocr. šaklihi
• σχῆμα (noun) Artem. Onirocr.
• σχῆμα (noun) Galen An. virt.
• σχῆμα (noun) Galen In De off. med.
• σχῆμα (noun) Galen In De off. med.
• σχῆμα (noun) Galen In De off. med.
• σχῆμα (noun) Galen In De off. med. al-šaklu...wa-naṣbatuhu
• σχῆμα (noun) Galen In De off. med. al-šaklu wa-l-naṣbatu
• σχῆμα (noun) Galen In De off. med. naṣbatun wa-šaklun
• σχῆμα (noun) Hippocr. Off. med.
• σχῆμα (noun) Hippocr. Off. med.
• σχῆμα (noun) Hippocr. Off. med.
• σχῆμα (noun) Hippocr. Off. med. al-šaklu wa-l-nuṣbatu
• σχῆμα (noun) Hippocr. Off. med. bi-šaklin
• σχῆμα (noun) Nicom. Arithm.
• σχῆμα (noun) Nicom. Arithm.
• σχῆμα (noun) Nicom. Arithm. εὐθύγραμμον σχῆμα = mina l-aškāli l-mustaqīmati l-ḫuṭūṭ
• σχῆμα (noun) Nicom. Arithm. ἐν τοῖς γεωμετρικοῖς σχήμασιν = fī l-aškāli...l-handasiyyati
• σχῆμα (noun) Porph. Isag.
• σχῆμα (noun) Porph. Isag. šaklu l-timṯāli
• σχῆμα (noun) Ps.-Plut. Placita
• σχῆμα (noun) Ps.-Plut. Placita
• σχῆμα (noun) Ps.-Plut. Placita
39. σχηματίζω
• σχηματίζω (verb) Arist. Cael.
• σχηματίζω (verb) Arist. Cael.
• σχηματίζω (pass. part.) Arist. Cael. ἐσχηματισμένον
• σχηματίζω (pass. part.) Arist. Gener. anim. σχηματισθέντος = yaqbilu šaklan
• σχηματίζω (verb) Arist. Phys.
• σχηματίζω (pass. part.) Arist. Phys. τῶν ἐσχηματισμένων τι = šayʾu šayʾin min ḏawī l-aškāli
• σχηματίζω (pass. part.) Galen In De off. med. σχηματιζομένων = tataġayyaru aškālahā wa-naṣbatahā
• σχηματίζω (verb) Nicom. Arithm. yuʿmalu minhu šaklin
40. σχηματισμός
• σχηματισμός (noun) Nicom. Arithm.
• σχηματισμός (noun) Ps.-Plut. Placita
• σχηματισμός (noun) Ps.-Plut. Placita
• σχηματισμός (noun) Ps.-Plut. Placita
41. σχηματογραφέω
• σχηματογραφέω (verb) Nicom. Arithm. allatī šakluhā hāḏā l-šakla
42. σχηματογραφία
• σχηματογραφία (noun) Nicom. Arithm. rusūmu aškāli l-aʿdādi
• σχηματογραφία (noun) Nicom. Arithm. ἐν τῇ σχηματογραφίᾳ = fī rasmi l-aškāli
• σχηματογραφία (noun) Nicom. Arithm. ṣuwaru l-aškāli
43. σχιδακηδόν
• σχιδακηδόν (adv.) Galen In De off. med. ʿalā l-šakli l-musammā faʾsan
44. σωματοειδής
• σωματοειδής (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ σωματοειδές = al-šaklu l-ǧusmāniyyu
45. τάγμα
• τάγμα (noun) Aelian. Tact. šaklu l-ʿaskari
46. τετράγωνος
• τετράγωνος (adj.) Aelian. Tact. ταῖς τετραγώνοις = al-aškālu l-murabbaʿatu
• τετράγωνος (adj.) Aelian. Tact. ταῖς τετραγώνοις = al-aškālu l-murabbaʿatu
47. τριπυλοειδής
• τριπυλοειδής (noun) Aelian. Tact. nisbatu šaklin mā lahu 3 abwābin
48. τρόπος
• τρόπος (noun) Arist. Gener. anim. anwāʿu aškālihā
• τρόπος (noun) Artem. Onirocr.
49. ᾠοειδής
• ᾠοειδής (adj.) Ps.-Plut. Placita fī šakli l-bayḍati

The database query could not be executed.