Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: ظاهر

1. ἄδηλος
• ἄδηλος (adj.) Hippocr. Alim. laysa bi-ẓāhirin
2. ἀνακαλύπτω
• ἀνακαλύπτω (pass. part.) Ptol. Hypoth. ἀνακεκαλυμμένος = ẓāhiran makšūfan
3. ἄρα
• ἄρα (particle) Hyps. Anaph.
4. γνώριμος
• γνώριμος (adj.) Arist. An. post. ὅτι γνώριμον = min qibali anna ḏālika ẓāhirun
5. δῆλος
• δῆλος (adj.) Arist. An. post. ἂν ᾗ δῆλα = in kānat ẓāhiratan
• δῆλος (adj.) Arist. Gener. anim.
• δῆλος (adj.) Arist. Poet. δῆλον δὲ ὅτι ...
  δῆλον δὲ ὅτι καὶ τῶν λεχθεισῶν ἑκάστη μιμήσεων ἕξει ταύτας τὰς διαφοράς Arist. Poet. 2, 1448a7 = fa-ẓāhirun bayyinun an yakūna kullu tašbīhin wa-ḥikāyatun mina llatī wuṣifat ... lahā hāḏihi l-aṣnāfu wa-l-fuṣūlu 222.15
• δῆλος (adj.) Arist. Rhet.
• δῆλος (adj.) Ps.-Arist. Div.
• δῆλος (adj.) Ps.-Plut. Placita δῆλον
6. ἐγγίγνομαι
• ἐγγίγνομαι (pass. part.) Ps.-Plut. Placita ἐγγιγνομένος = ẓāhirun ẓuhūran bayyinan
7. ἐκτός
• ἐκτός (prep.) Arist. Gener. anim. fi-l-ẓāhiri
• ἐκτός (adv.) Artem. Onirocr.
• ἐκτός (prep.) Artem. Onirocr. κατὰ τὸ ἐκτὸς = wa-ẓāhiruhā
• ἐκτός (prep.) Artem. Onirocr. κατὰ τὸ ἐκτὸς = wa-ẓāhiruhā
• ἐκτός (prep.) Artem. Onirocr. κατὰ τὸ ἐκτὸς
• ἐκτός (prep.) Artem. Onirocr. κατὰ τὸ ἐκτὸς = fī l-ẓāhiri
• ἐκτός (adv.) Artem. Onirocr. κατὰ τὸ ἐκτὸς = fī l-ẓāhiri
8. ἐμφαίνω
• ἐμφαίνω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita τὰ ἐμφαινόμενα = al-ẓāhirātu
9. ἐμφανής
• ἐμφανής (adj.) Arist. Gener. anim. εἰς τοὐμφανές = fī-l-ẓāhiri
10. ἐμφανίζω
• ἐμφανίζω (verb) Arist. Eth. Nic.
  ἐμφανίζειν ... δοκεῖ ... ὁ φίλος ἕτερος ὢν τοῦ κόλακος Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b31 = yuẓannu annahū ẓāhirun anna l-ṣadīqa ġayru l-mutaʾattī 539.2
11. ἐναργής
• ἐναργής (adj.) Arist. Eth. Nic.
• ἐναργής (adj.) Galen An. virt. ἐναργῶς = ẓāhirun li-l-ḥissi
• ἐναργής (adj.) Galen An. virt. ἐναργῶς = bayyinun ẓāhirun
12. ἔξω
• ἔξω (adv.) Arist. Gener. anim. fī ẓāhirin
13. ἐξωτερικός
• ἐξωτερικός (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ ἐξωτερικά = allatī fī ẓāhiri l-badani
14. ἐπιπολάζω
• ἐπιπολάζω (act. part.) Hippocr. Nat. hom. ἐπιπολάζων
15. ἐπιπόλαιος
• ἐπιπόλαιος (noun) Diosc. Mat. med. τὰ ἐπιπόλαια = al-ẓāhiratu fī saṭḥi l-ǧildi
16. ἐπιπολή
• ἐπιπολή (noun) Arist. Gener. anim. fī ẓāhiri l-ǧasadi
• ἐπιπολή (noun) Arist. Gener. anim. ἐπιπολῆς ... τοῦ δέρματος = fī ẓāhiri l-ǧildi
• ἐπιπολή (noun) Arist. Gener. anim. fī ẓāhiri l-ǧildi
17. ἐπιτελέω
• ἐπιτελέω (verb) Ps.-Plut. Placita
18. ἐπιφάνεια
• ἐπιφάνεια (noun) Artem. Onirocr. ẓāhiru ǧildihimā
• ἐπιφάνεια (noun) Hippocr. Alim. ἐσχάτη ἐπιφάνείη
19. επιφανια
• επιφανια Them. In De an.
20. καταφανής
• καταφανής (adj.) Artem. Onirocr. bi-ẓāhirin
21. ὀρθός
• ὀρθός (adj.) Artem. Onirocr. bi-qāʾimin ẓāhirin
22. οὖν
• οὖν (particle) Ps.-Plut. Placita fa-ẓāhirun iḏan
23. παράτριμμα
• παράτριμμα (noun) Diosc. Mat. med. al-qarḥu l-ẓāhiratu fī saṭḥi l-ǧildi
24. σαφήνεια
• σαφήνεια (noun) Artem. Onirocr. ẓāhiran mafhūman
25. σαφής
• σαφής (adj.) Galen An. virt. σαφῶς = ẓāhiran
• σαφής (adj.) Ps.-Plut. Placita
26. σαφῶς
• σαφῶς (adv.) Galen In De off. med.
27. στερρός
• στερρός (adj. comp.) Artem. Onirocr. στερρότερος
28. συμπαραθεωρεομαι
• συμπαραθεωρεομαι Them. In De an.
29. φαίνομαι
• φαίνομαι (pass. part.) Ptol. Hypoth. τὸ φαινόμενον = ẓāhiru l-šayʾi
30. φαίνω
• φαίνω (pass. part.) Arist. An. post. τὰ φαινόμενα = wa-l-ẓāhirātu
• φαίνω (verb) Arist. Eth. Nic. φαίνονται
• φαίνω (pass. part.) Galen An. virt. φαινόμενος
  γνῶσις τῆς διαφορᾶς τῶν ἐν τοῖς μικροῖς παιδίοις φαινομένων ἔργων τε καὶ παθῶν τῆς ψυχῆς Galen An. virt. 32.16 = maʿrifatu ḫtilāfi afʿāli l-nafsi wa-ālāmihā l-ẓāhirati fī l-ṣibyāni l-ṣiġāri 9.16
• φαίνω (pass. part.) Galen An. virt. τὰ φαινόμενα = al-ašyāʾu l-ẓāhiratu
  <τὸ> ἀπὸ τῶν ἐναργῶς φαινομένων τὰς ἀρχὰς τῶν ἀποδείξεων ποιεῖσθαι Galen An. virt. 75.23 = an yaǧʿalū awāʾila barāhīnihim mina l-ašyāʾi l-ẓāhirati li-l-ḥissi 41.1
• φαίνω (pass. part.) Galen An. virt. τὰ φαινόμενα = al-ašyāʾu l-ẓāhiratu
• φαίνω (pass. part.) Galen An. virt. τὰ φαινόμενα = al-ašyāʾu l-ẓāhiratu
• φαίνω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita τὰ φαινόμενα = al-ẓāhirātu
• φαίνω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita τὰ φαινόμενα = al-ašyāʾu l-ẓāhiratu
• φαίνω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita τὰ φαινόμενα = al-ašyāʾu l-ẓāhiratu
• φαίνω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita φαινόμενος
• φαίνω (noun) Ptol. Hypoth. τὸ φαινόμενος = ẓāhiru l-šayʾi
31. φανερός
• φανερός (adj.) Alex. qu. I 2 [Color]
• φανερός (adj.) Arist. An. post. φανερόν = ẓāhiran
• φανερός (adj.) Arist. An. post. εἰ δὲ φανερόν τοῦτο, φανερὸν καὶ ὅτι... = fa-in kāna hāḏā bayinnan, fa-ẓāhirun
• φανερός (adj.) Arist. An. post. φανερὸν δὲ = fa-in kāna hāḏā bayinnan, fa-ẓāhirun
• φανερός (adj.) Arist. An. post. φανερόν = fa-min al-bayyini l-ẓāhiri
• φανερός (adj.) Arist. Cat. φανερόν
• φανερός (adj.) Arist. Cat. φανερόν
• φανερός (adj.) Arist. Cat. φανερόν = fa-ẓāhirun
• φανερός (adv.) Arist. Gener. anim. φανερῶς = ẓāhiran bayyinan
• φανερός (adj.) Arist. Gener. anim. εἰς τὸ φανερόν = fī-l-ẓāhiri
• φανερός (adj.) Arist. Gener. anim. ἐν φανερῷ = fī ẓāhiri l-ǧasadi
• φανερός (adj.) Arist. Int. fa-ẓāhir
• φανερός (adj.) Arist. Phys.
  τὰ φανερὰ διὰ τῶν ἀφανῶν Arist. Phys. II 1, 193a5 = al-umūru l-ẓāhiratu bi-l-umūri l-ḫafiyyati
• φανερός (adj.) Arist. Phys. τῷ λόγῳ φανερόν = wa-ẓāhirun anna ... bi-l-qawli
• φανερός (adj.) Arist. Rhet.
• φανερός (adj.) Arist. Rhet. τὰ φανερά
• φανερός (adj.) Arist. Rhet. τὰ φανερά
• φανερός (adj.) Artem. Onirocr.
• φανερός (adj.) Artem. Onirocr.
• φανερός (adj.) Artem. Onirocr.
• φανερός (adj.) Hyps. Anaph.
• φανερός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ φανερά = mā kāna … ẓāhiran
• φανερός (adj.) Ps.-Plut. Placita
  ἐπεὶ γὰρ ὁ νόμος τὰ φανερὰ τῶν ἀδικημάτων εἴργειν ἠδύνατο 298a20 = min aǧli anna l-nāmūsa innamā kāna yaqdiru ʿalā an yubṭila mā kāna mina l-ǧawri ẓāhiran 13.2

The database query could not be executed.