Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: قليل

1. ἄκρατης
• ἄκρατης (adj. sup.) Hippocr. Nat. hom. ἀκρητέστερος = qalīlu l-mizāǧi
2. ἄκρατος
• ἄκρατος (adj.) Hippocr. Nat. hom. ἤκρατος = qalīlu l-mizāǧi
3. ἄναιμος
• ἄναιμος (adj.) Hippocr. Superf. lā yakūnu fīhi damun illā qalīlun
4. ἄνυδρος
• ἄνυδρος (adj.) Hippocr. Aer.
• ἄνυδρος (adj.) Hippocr. Aer. miyāhuhā qalīla
5. βραχύς
• βραχύς (adj.) Arist. Cael.
• βραχύς (adj.) Hippocr. Aer.
6. ἐλάσσων
• ἐλάσσων (adj. comp.) Hippocr. Superf. šayʾun qalīlun
• ἐλάσσων (adj. comp.) Hippocr. Superf. šayʾun qalīlun
• ἐλάσσων (adj. comp.) Ps.-Arist. Div. ἐλάττους εἰσίν
7. ἐλάττων
• ἐλάττων (adj. comp.) Arist. Cael.
• ἔλαττων (adj. comp.) Arist. Eth. Nic.
  δόξειε δ' ἂν καὶ τῆς ἐκτὸς χορηγίας ἐπὶ μικρὸν ἢ ἐπ' ἔλαττον δεῖσθαι τῆς ἠθικῆς Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a24 = ʿasā an yuẓanna annahū yuḥtāǧu ilā ktisābin ḫulqiyyin yakūnu min ḫāriǧin ṣaġīran aw qalīlan 563.13
• ἐλάττων (adj. comp.) Arist. Meteor.
• ἐλάττων (adj. comp.) Arist. Phys.
  ἐν γὰρ τῷ ἐλάττονι ἔλαττον ἀνάγκη κινεῖσθαι. Arist. Phys. VI 10, 241a21 = wa-ḏālika anna llāḏī yataḥarraku fī l-zamāni l-aqalli wa-wāǧibun ḍarūratan an yakūna aṣġara
• ἐλάττων (adj.) Proclus El. theol.
• ἐλάττων (adj.) Proclus El. theol. τὰ ἐλάττονα = ašyāʾu qalīlatun
8. ἐλάχιστος
• ἐλάχιστος (adj. sup.) Arist. Cael.
• ἐλάχιστος (adj. sup.) Arist. Cael.
• ἐλάχιστος (adj. sup.) Arist. Phys. aqallu qalīlin
• ἐλάχιστος (adj. sup.) Arist. Phys. aqallu qalīlin
  ἡ γὰρ μονὰς ἐλάχιστον Arist. Phys. III 6, 206b31 = iḏ kānat al-wāḥidatu aqalla l-qalīli
• ἐλάχιστος (adj. sup.) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• ἐλάχιστος (adj. sup.) Hippocr. Nat. hom. qalīlan ǧiddan
9. ἐλλιπής
• ἐλλιπής (adj.) Ps.-Plut. Placita
10. εὐαρίθμητος
• εὐαρίθμητος (adj.) Nicom. Arithm. qalīlatu l-ʿadadi
11. ἤπιος
• ἤπιος (adj.) Hippocr. Aer. ἠπιώτατα = qalīlan raqīqan ruwaydan
• ἤπιος (adj.) Hippocr. Aer. ἠπιώτατα = qalīlan qalīlan
• ἤπιος (adj.) Hippocr. Aer. ἠπιώτατα = qalīlan qalīlan
12. ἰσχνός
• ἰσχνός (adj.) Artem. Onirocr. qalīlatu l-laḥmi
• ἰσχνός (adj.) Artem. Onirocr. qalīlu l-laḥmi
13. κατά
• κατά (prep.) Hippocr. Diaet. acut. κατ' ὀλίγον = qalīlan qalīlan
• κατά (prep.) Hippocr. Nat. hom. κατ' ὀλίγον = qalīlan qalīlan
• κατά (prep.) Hippocr. Superf. κατὰ σμικρὸν = qalīlan qalīlan
14. λεπτός
• λεπτός (adj.) Artem. Onirocr. qalīlan qalīlan
• λεπτός (adj.) Artem. Onirocr. qalīlan qalīlan
15. μέρος
• μέρος (noun) Hippocr. Aphor. κατὰ μέρος = qalīlan qalīlan
16. μέτριος
• μέτριος (adj.) Arist. Eth. Nic.
17. μικρός
• μικρός (adj.) Arist. Cael.
• μικρός (adj.) Arist. Cael.
• μικρός (adj.) Arist. Eth. Nic. μικρόν = qalīlan
  μικρὸν ... ἄν τι διαφέροι Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a27 = yuḫālifu ḫtilāfan qalīlan 563.15
• μικρός (adj.) Arist. Meteor. κατὰ μικρά = qalīlan qalīlan
• μικρός (adj.) Arist. Poet. κατὰ μικρόν = qalīlan qalīlan
  ἐστι φανερὸν ἐξ ἀρχῆς τοῖς πεφοκόσι πρὸς αὐτά. μάλιστα κατὰ μικρὸν προάγοντες ἐγέννησαν Arist. Poet. 4, 1448b23 = fa-huwa bayyinun li-llaḏīna hum mafṭūrūna ʿalā ḏālika munḏu l-ibtidāʾi wa-ḫāṣṣatan annahum walladū ṣinaʿata l-šiʿri min ḥayṯu yaʾtūna bi-ḏālika wa-yamtaʿūna qalīlan qalīlan 226.4
• μικρός (adj.) Hippocr. Alim. ἐλάσσω
• μικρός (adj.) Hippocr. Alim. ἐλάσσω = bi-qalīlin
• μικρός (adj.) Hippocr. Aphor.
• μικρός (adj.) Ps.-Arist. Virt. τὰς μικρὰς ὀλιγωρίας = al-qalīlu mina l-ḍaǧari
• μικρός (adj.) Ps.-Plut. Placita μικρῷ = qalīlan
• μικρός (adj.) Ps.-Plut. Placita ἐλάττων = qalīlun aqallu min
18. ὄγκος
• ὄγκος (noun) Artem. Onirocr. qalīlatu l-ġaḏāʾi
19. ὀλίγαιμος
• ὀλίγαιμος (adj.) Arist. Gener. anim. qalīla l-dami
• ὀλίγαιμος (adj.) Galen An. virt. qalīlu l-dami
20. ὀλιγάκις
• ὀλιγάκις (adv.) Arist. Gener. anim. qalīlan fī-l-farṭi
• ὀλιγάκις (adv.) Arist. Gener. anim. qalīlan fī-l-farṭi
21. ὀλίγος
• ὀλίγος (adj.) Aelian. Tact. ὑπ᾿ ὀλίγων = min ʿasākiri qalīlatin
• ὀλίγος (adj.) Alex. An. mant. [Vis.] ἐλάττονι
• ὀλίγος (adj.) Arist. Cat.
• ὀλίγος (adj.) Arist. Cat. τὸ πολὺ τῷ ὀλίγῳ ... ἐναντίον εἶναι = inna l-qalīla ḍiddu l-kaṯīri
• ὀλίγος (adj.) Arist. Eth. Nic. τὰ ὀλίγα = al-ašyāʾu l-qalīlatu
  ἐν μόνῃ δὲ τῇ Λακεδαιμονίων πόλει [ἢ] μετ' ὀλίγων ὁ νομοθέτης ἐπιμέλειαν δοκεῖ πεποιῆσθαι τροφῆς τε καὶ ἐπιτηδευμάτων Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a25 = wa-yuẓannu bi-wāḍiʿi l-nawāmīsi annahū amara bi-htimāmi l-ġiḏāʾi wa-taṣarrufi l-aʿmāli maʿa l-ašyāʾi l-qalīlati fī madīnati Lāqādāmūniyā faqaṭ 575.5
• ὀλίγος (adj.) Arist. Eth. Nic.
  εἴτε πολλοὺς εἴτ' ὀλίγους Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b24 = immā kaṯīrīna wa-immā qalīlīna 577.12
• ὀλίγος (adj.) Arist. Gener. anim. qalīlu-l-ʿadadi
• ὀλίγος (adj.) Arist. Metaph.
• ὀλίγος (adj.) Artem. Onirocr.
• ὀλίγος (adj.) Artem. Onirocr.
• ὀλίγος (adj.) Artem. Onirocr.
• ὀλίγος (adj.) Galen An. virt. μετ' ὀλίγα = hāḏā l-kalāmu bi-qalīlin
• ὀλίγος (adj.) Galen An. virt. ὀλίγον ὕστερον = baʿda qalīlin
  περὶ μὲν οὖν τούτων ὀλίγον ὕστερον ἐπισκεψόμεθα Galen An. virt. 46.8 = wa-sawfa afḥaṣu ʿan ḏālika baʿda qalīlin 20.7
• ὀλίγος (adj.) Galen In De off. med.
• ὀλίγος (adj.) Hippocr. Aer.
• ὀλίγος (adj.) Hippocr. Aer.
• ὀλίγος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. τὸ... ὀλίγον ὕποξυ = qalīlu l-ḥumūḍati
• ὀλίγος (adj.) Hippocr. Diaet. acut.
• ὀλίγος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. κατ' ὀλίγον = qalīlan qalīlan
• ὀλιγος (noun) Hippocr. Diaet. acut. τὸ ὀλίγον ὓποξυ = al-qalīlu l-ḥumūḍati
• ὀλίγος (adj.) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• ὀλίγος (adj.) Hippocr. Nat. hom. κατ' ὀλίγον = qalīlan qalīlan
• ὀλίγος (adj.) Hippocr. Superf.
• ὀλίγος (adj.) Hippocr. Superf. qalīlan
• ὀλίγος (noun) Ps.-Arist. Div.
22. ὀλιγοτοκέω
• ὀλιγοτοκέω (act. part.) Arist. Gener. anim. τὰ ὀλιγοτοκούντα = yafraḫu firāḫan qalīlatan
23. ὀλιγότοκος
• ὀλιγότοκος (adj.) Arist. Gener. anim. qalīlu l-waladi
24. ὀλιγοφόρος
• ὀλιγοφόρος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. al-qalīlu l-iḥtimāli
25. οὐ
• οὐ (particle) Alex. qu. I 5 [Auct.] οὐ ... πᾶσα = qalīlan qalīlan
26. οὔτε
• οὔτε (adv.) Ps.-Arist. Virt. οὔτε ... περὶ πολλοῦ ποιούμενος = al-qalīlu l-ḥafli
27. πᾶς
• πᾶς (adj.) Alex. qu. I 5 [Auct.] οὐ ... πᾶσα = qalīlan qalīlan
28. πολύς
• πολύς (adj.) Artem. Onirocr. ʿan qalīlin
29. προσστέλλω
• προσστέλλω (pass. part.) Hippocr. Nat. hom. προσεσταλμένος = al-laḥmu wa-l-šaḥmu qalīlāni
30. σκαρδαμυκτικός
• σκαρδαμυκτικός (adj.) Galen An. virt. al-qalīlatu l-taḥdīqu
31. σμικρός
• σμικρός (adj.) Hippocr. Superf. κατὰ σμικρὸν = qalīlan qalīlan

The database query could not be executed.